ARE SETTING на Русском - Русский перевод

• устанавливают
• ставим
• определяют
• задают
• создают
• устраиваешь
• настраиваете
• поставили
• устанавливаем
• устанавливает
• ставят

Примеры использования Are setting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are setting the course of nations.
Вы устанавливаете курс народов.

The level of access for the staff you are setting yourself.
Уровень доступа для персонала Вы настраиваете сами.

Gradually we are setting a new course.
Постепенно мы определяем новый курс.

We are setting ourselves a goal of 250 000 customers in the Polish market.
Мы поставили себе цель привлечь 250 000 клиентов на рынке Польши.

Medtech«Healthy Life»- we are setting new standards of quality!
Медтехника« Здоровая жизнь»- мы устанавливаем новые стандарты качества!

We are setting standards and measuring results.
Мы устанавливаем стандарты и оцениваем результаты.

The quality of tooling and material specifications are setting the quality of the part.
Качество оснастки и спецификации материалов определяют качество детали.

The rules are setting by the one who does the ICO.
Правила устанавливает тот, кто делает ICO.

Our three product lines, K_base, K_tech and K_plus, are setting the standards of tomorrow.
Три линейки наших продуктов K_ base, K_ tech und K_ plus устанавливают стандарты завтрашнего дня.

Firefighters are setting fires and then stealing from the houses.
Пожарные устраивают пожар и обкрадывают дома.

An increasing number of Governments in the developing world are setting national air-quality standards.
Все большее число стран развивающегося мира устанавливает национальные нормы качества воздуха.

State police are setting up roadblocks in a 5-mile radius.
Полиция штата устанавливает блокпосты в радиусе пяти миль.

By the comprehensive reorganization of our national health system, we are setting new priorities.
На основе всеобъемлющей реорганизации нашей национальной системы здравоохранения мы определяем новые приоритеты.

These decrees are setting a legal precedent for the ouster of the dark.
Эти постановления создают правовой прецедент для свержения Тьмы.

Can we reset again in five or 10 years, or do we have to pay more attention to carrying out the goals that we are setting?
Сможем ли мы вновь сделать это через пять или десять лет, или же нам придется уделить больше внимания осуществлению целей, которые мы поставили?

Through this programme, African leaders are setting an agenda for the renewal of the continent.
В нем руководители этих стран определяют программу действий по обновлению континента.

We are setting a new standard with the introduction of the ROI-key: your key to return on investment.
Мы установили новый стандарт- это ROI- философия- философия Рентабельности Ваших Инвестиций.

If you do not eat enough during the day, you are setting yourself for disaster weight loss.
Если вы не едите Достаточно в течение всего дня, вы настраиваете себя на бедствия потери веса.

Russian officials are setting new priorities, where the development of Russia's own market is key.
Власти задают новые приоритеты, в которых ключевым является развитие внутреннего рынка.

Without such data, marginalized groups are not adequately considered when States are setting priorities, developing policy and allocating budgets.
Без таких данных маргинализированные группы не учитываются надлежащим образом, когда государства устанавливают приоритеты, разрабатывают политику и распределяют бюджет.

Other criminal groups are setting roadblocks to stop vehicles and rob their passengers.
Другие преступные группы устраивают засады на дорогах, останавливают машины и грабят пассажиров.

We're thrilled to receive this distinction for our work alongside so many other outstanding companies who are setting the standard for creativity and innovation on the Internet.
Мы потрясены получить подобное признание нашей работы наряду с множеством других выдающихся компаний, которые создают стандарт креативности и инноваций в интернете.

We are setting ourselves a goal: By 2019-2020, national economic growth rates should exceed global rates.
Мы ставим перед собой задачу: на рубеже 2019- 2020 годов темпы роста отечественной экономики должны превышать мировые.

Eastern Partnership countries are setting ambitious targets for energy efficiency.
Страны- участницы программы Восточного партнерства ставят перед собой амбициозные цели по повышению энергетической эффективности.

Rather they are setting success criteria and giving editorial staff the freedom to decide how they achieve those goals.
Они просто определяют критерии успеха и дают редакциям свободу в определении путей достижения этих целей.

We will only be able achieve the lofty goals we are setting at this forum through the unity of those who aspire to live in a fraternal, prosperous and peaceful world.
Мы сможем добиться поставленных нами в этом форуме благородных целей лишь на основе единства и сплоченности тех, кто желает жить в братском, процветающем и спокойном мире.

Technical platforms are setting new standards and offer open interfaces and possi- bilities for wide data transfer.
Технические платформы задают новые стандарты, предлагают открытые интерфейсы и возможности масштабной передачи дан- ных.

By skipping breakfast you are setting yourself on the consumption of sweet cakes, which offer hundreds of calories and nutritional value of zero.
По пропуская завтрак вы настраиваете себя на потребление сладких пирожных, которые предлагают сотни калорий и питательной ценности нуля.

Fi, they're setting a roadblock.
Фи, они устанавливают заграждения.

We're setting ourselves the target of boosting construction of liquefied gas production plants.
Мы ставим перед собой задачу стимулировать строительство заводов по производству сжиженного газа.