ARE TARGETING на Русском - Русский перевод

• нацелились
• ориентируетесь
• целятся
• цель
• предназначены
• ориентируются
• являются целью
• мишенью

Примеры использования Are targeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fox, the SWATs are targeting the wrong people!
Фокс, спецназ выбрал не ту цель!

The data within those applications is exactly what attackers are targeting.
Именно данные этих приложений и являются целью атакующих сеть злоумышленников.

In 2012 we are targeting active expansion in the regions.
В 2012 мы планируем активное развитие в регионах.

The Vedomosti newspaper says that the columnists of the Serafimov Club are targeting the government.
Мишенью колумнистов из Серафимовского клуба стало правительство, пишет газета Ведомости.

We are targeting the doubling of production capacity during 2017.
Мы ориентируемся на удвоение производственных мощностей в течение 2017 года.

Potentially violent criminals are targeting the homes of Chatswin High students.
Потенциально жестокое преступление нацелено на дома студентов Чатсвина.

We are targeting our efforts towards improving the position of the most vulnerable families.
Мы направляем свои усилия на улучшение положения наиболее уязвимых семей.

It's also possible the spotters are targeting African-Americans just to… keep'em away.
Также возможно, что наводчики нацелены на афроамериканцев, просто чтобы… не подпускать их.

We are targeting interventions where they will have most impact on the epidemic.
Мы направляем меры вмешательства туда, где они окажут наиболее сильное влияние на эпидемию.

Without those files, we don't know who the NSA leak is or which outposts the mercs are targeting.
Без тех файлов мы не знаем ни кто в АНБ крот, ни какие аванпосты являются целью наемников.

We know the Panthers are targeting something that's arriving at an airport.
Мы знаем, что Пантеры нацелены на нечто, что прибывает в аэропорт.

It is better to show who is the buyer, on what market you are targeting, where the sales channel.
Лучше показать, кто будет покупателем, на какой рынок вы ориентируетесь, где канал продаж.

We are targeting export markets because local markets are not very optimistic.
Мы ориентируемся на экспортные рынки, потому что местные рынки не очень оптимистичны.

Products based on AggreGate Platform are targeting long-term usage and modern technologies.
Продукты на основе платформы AggreGate нацелены на долгосрочное использование и поддержку самых передовых технологий.

Having more concentrated weight means having more control to achieve the center of mass that you are targeting.
Имея более концентрированный вес означает иметь больше контроля для достижения центра масс, что вы ориентируетесь.

These three Disney Princesses are targeting the Fidget Spinner fashion, but not in any way.
Эти три Дисней Принцессы предназначены для моды Spinner Непоседа, но ни в коем случае.

Similarly, in partnership with United Nations system agencies, a number of prevention programmes are targeting various vulnerable groups.
Кроме того, совместно с учреждениями системы Организация Объединенных Наций осуществляется ряд профилактических программ, предназначенных для различных групп риска.

Government studies are targeting only Gabčíkovo waterworks and immediate area around it.
Правительственные исследования нацелены только на Габчиковское водохранилище и его окрестные районы.

There are no specific prerequisites for apps to run WILL, as long as they are targeting any of the supported platforms.
Для использования WILL с приложениями нет определенных требований, если они предназначены для поддерживаемых платформ.

These fashion-infused sportswear retailers are targeting the young working population of the emirate,” said CBRE.
Следуя последней тенденции, продавцы спорттоваров нацелены на работающую молодежь эмирата»,- сказано в отчете CBRE.

The tragic events in Syria and Iraq, which we are currently witnessing, demonstrate how the groups whose creed is hatred are targeting religious and national minorities.
И сегодня перед глазами всех нас- происходящие в Сирии и Ираке прискорбные события, когда религиозные и национальные меньшинства становятся мишенью для групп, проповедующих ненависть.

They're targeting my family.
Они нацелились на мою семью.

They're targeting the U.S. Their stated goal is to get the Russian military out of the Caucasus.
Они целятся в США. Их цель вывод войск с Кавказа.

Right now, we're targeting Boko Haram.
Прямо сейчас мы нацелились на" Боко харам.

If they're targeting the ambassador, he must have something they want.
Если они их цель, посол он должен иметь то, что они хотят.

They're targeting military bases, and you're next on the list!
Они целятся по военным базам, вы- следующие в списке!

Only person we're targeting is Benedict, and he's got an alibi.
Единственный, на кого мы нацелились, это Бенедикт, и у него есть алиби.

They're targeting Tutsi children, Paul, to wipe out the next generation.
Их цель- дети тутси, Пол, они истребляют следующее поколение.

They're targeting Voyager.
Они целятся в" Вояджер.

We're targeting Reed, right?
Мы нацелились на Рида, так?