ASSEMBLY MEMBERS на Русском - Русский перевод

• членов ассамблеи
• члены скупщины
• членов собрания
• депутатов ассамблеи
• члены ассамблеи
• членами ассамблеи
• членов скупщины
• членами скупщины
• члены собрания

Примеры использования Assembly members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assembly members trained.
Число прошедших подготовку членов Скупщины.

This action led to a continuing dispute with Assembly members.
Эта попытка вызвала длительный спор с членами скупщины.

National Assembly Members that are Female Male.
Среди членов Национальной ассамблеи.

Participants are mentored by local councillors and Assembly Members.
Наставниками участников программы выступают члены местных советов и члены ассамблеи.

Assembly members serve five-year terms.
Члены Ассамблеи обладают полномочиями в течение пяти лет.

The statement was followed by a fierce dispute between media representatives and the Assembly members.
Это заявление вызвало жаркий спор между представителями медиа и членами Ассамблеи.

Today, Assembly members, I ask you to join us.
Сегодня я хотел бы призвать членов Ассамблеи присоединиться к нам.

The Assembly secretariat must provide free access to documentation by Assembly members.
Секретариат Скупщины должен обеспечить членам Скупщины беспрепятственный доступ к документации.

I urge Assembly members to read their history books.
Я настоятельно призываю членов Ассамблеи читать учебники истории.

Thus, procedures enhancing consultations between Council and Assembly members are of immense value.
Поэтому огромную ценность имеют процедуры, способствующие развитию консультаций между членами Совета и членами Ассамблеи.

Seven Kosovo Serb Assembly members regularly attend the sessions.
Семь депутатов Ассамблеи из числа косовских сербов регулярно посещают заседания.

Cao Kun infamously acquired the presidential office by openly bribing assembly members with 5,000 silver dollars each.
Цао Кунь добился президентского кресла, подкупив членов ассамблеи- каждый из них получил по 5 000 серебряных долларов.

Ten Assembly Members also sit on the Council, seven of whom are women.
Кроме того, в Совет входят десять членов Ассамблеи, семь из которых- женщины.

A United Nations-sponsored two-day seminar for Assembly members focused on humanitarianism and crisis management.
Организация Объединенных Наций организовала для членов Ассамблеи двухдневный семинар по вопросам гуманитарной деятельности и регулирования кризисов.

However, Assembly Members and Committees could also propose Measures.
Вместе с тем члены Ассамблеи и комитеты также обладают законодательной инициативой.

One of the two Northern Ireland Women's Coalition Assembly Members is also one of the Deputy Speakers in the Assembly..
Один из двух членов Ассамблеи коалиции женщин Северной Ирландии является также одним из заместителей Председателя Ассамблеи..

Assembly members also gained experience from working visits to other Parliaments.
Члены Скупщины набрались также опыта в ходе рабочих визитов в другие парламенты.

We thank the sponsors of the draft resolution and urge Assembly members to adopt it by consensus at today's special commemorative meeting.
Мы благодарим авторов этого проекта резолюции и настоятельно призываем членов Ассамблеи принять его консенсусом на сегодняшнем специальном юбилейном заседании.

Some Assembly Members will know those great words, because they are relevant to what we are talking about today.
Некоторые члены Ассамблеи знают эти великие слова, которые актуальны для темы нашего сегодняшнего обсуждения.

A reasonably good working relationship has been established between Assembly members representing different communities in the Assembly Presidency and in the committees.
Довольно хорошие рабочие отношения сложились между членами Скупщины, представляющими различные общины в Президиуме Скупщины и в комитетах.

Of the 74 Assembly members 2 have yet to be inducted, 1 representing the All Liberian Coalition Party and another representing Grand Kru County.
Два из 74 членов собрания еще не введены в должность: один от Вселиберийской коалиционной партии и один от графства Гранд- Кру.

By reporting to the General Assembly, the Council assures itself of the support of the Assembly members for the activities and decisions it has taken on their behalf.
Предоставляя доклады Генеральной Ассамблее, Совет заручается поддержкой членов Ассамблеи в тех действиях и решениях, которые он принимает от их имени.

Four Kosovo Serb Assembly members continued their boycott of the work of the Assembly that began on 17 February.
Четыре косовских серба, являющиеся членами Скупщины, продолжали начатый ими 17 февраля бойкот работы Скупщины..

The Arab Group hopes that this amendment will have the support of all States and that, in the end, Assembly members will vote in favour of this very important draft resolution.
Группа арабских государств надеется, что эту поправку поддержат все государства и что в конечном итоге члены Ассамблеи проголосуют за этот очень важный проект резолюции.

Some Kosovo Albanian Assembly members believed that ethnic Serbs did not want to integrate and accept the new reality in Kosovo.
Некоторые члены скупщины из числа косовских албанцев считали, что косовские сербы не желают интегрироваться и признать новую реальность в Косово.

The Mission noted that the Security Council remained committed to Kosovo and urged the Assembly members to denounce ethnic hatred and focus on the future.
Миссия отметила, что Совет Безопасности сохраняет приверженность в отношении Косово, и настоятельно призвала членов скупщины осудить этническую ненависть и сконцентрировать внимание на будущем.

Assembly members are drawn from many minority national and ethnic groups active in the cultural associations from all regions.
Члены Ассамблеи выдвигаются от многих национальных и этнических групп меньшинств, принимающих активное участие в работе культурных ассоциаций из всех областей страны.

Other activities included targeted training for Assembly members from indigenous backgrounds on social inclusion and the constitution-making process.
Другие мероприятия включали организацию для членов Собрания, представляющих коренные народы, целенаправленной подготовки по вопросам борьбы с социальной изоляцией и подготовки конституции.

Assembly members also said they were committed to the relocation of judicial proceedings for the follow-up to the investigations of the Special Investigative Task Force.
Члены Скупщины также заявили о своей готовности обеспечить перенос судебных мероприятий по итогам расследований, проводимых Специальной следственной группой.

Joint field trips in Eastern Equatoria State with state assembly members on local mechanisms for resolving cattle raiding and resource-related conflicts.
Совместных поездки в штат Восточная экватория с участием членов ассамблеи штата по применению местных механизмов урегулирования конфликтов, связанных с кражей скота и доступом к ресурсам.