ASSESS THE SITUATION на Русском - Русский перевод

• оценить ситуацию
• оценки ситуации
• оценить положение
• оценку положения
• оценить обстановку
• оценивать ситуацию
• оценивать положение
• оценки положения
• оценивают ситуацию
• оцените ситуацию
• оценке ситуации

Примеры использования Assess the situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assess the situation.
Оценю ситуацию.

We have to assess the situation.
Мы должны оценить ситуацию.

Assess the situation;
Оценка ситуации;

Marshall will go in first, assess the situation.
Маршалл пойдет первым, оценит ситуацию.

Assess the situation and report back to me.
Оцените ситуацию и доложите мне.

Return to your quarters while I assess the situation.
Возвращайтесь в свою каюту пока я оцениваю ситуацию.

Um… I have to assess the situation, and I'm guessing maybe half an hour for that.
Мне нужно оценить ситуацию, на это может уйти полчаса.

We're gonna have to go back in there and assess the situation.
Мы должны вернуться туда и оценить ситуацию.

Operators can assess the situation and initiate appropriate action.
Операторы могут мгновенно оценить ситуацию и принять надлежащие меры.

RUSSIA gradually, first change one component and assess the situation.
Нужно вводить изменения постепенно, сперва поменять один компонент и оценить ситуацию.

You assess the situation and you respond with the appropriate level of force!
Ты оцениваешь ситуацию и реагируешь соответствующе!

Imam: In principle, human should calmly assess the situation and find resource.
Имам: В принципе, человек должен спокойно оценить обстановку.

Can you assess the situation of the financial system of Armenia in 2009?
Можете ли Вы оценить положение финансовой системы Армении в 2009 году?

We ought not live by emotions and slogans, but calmly and soberly assess the situation.
Не жить эмоциями и лозунгами, но здорово и спокойно оценивать ситуацию.

Assess the situation, both globally and in target regions and countries;
Оценку положения как на общемировом уровне, так и в отдельных целевых районах и странах;

If the prospects were not good, it would have to assess the situation again.
Если перспективы окажутся неблагоприятными, он вынужден будет вновь оценить ситуацию.

Everybody must assess the situation alone and make necessary decisions,” he stated.
Каждый должен самостоятельно оценивать ситуацию и принимать надлежащее решение»,- подчеркнул он.

The platoon commander ordered the vehicle to halt, so that he could assess the situation.
Командир взвода приказал автомобилю остановиться, чтобы он мог оценить ситуацию.

At the current moment we assess the situation in Donbass as a non-international armed conflict.
На данный момент мы оцениваем ситуацию на Донбассе как немеждународный вооруженный конфликт.

Simon's realized that his safest move is to hide, get off the grid until he can assess the situation.
Саймон понял, что безопаснее всего- прятаться, оставаться в тени, пока он не сможет оценить ситуацию.

Council members will continue to discuss and assess the situation in the Middle East on a regular basis.
Члены Совета будут продолжать регулярно обсуждать и оценивать положение на Ближнем Востоке.

Assess the situation of the forest sector in the context of the global economic crisis;
Проанализировать ситуацию в лесном секторе в контексте глобального экономического кризиса;

UNOMIG provided logistical support for UNHCR to visit the affected areas and assess the situation.
МООННГ обеспечила УВКБ материально-техническую поддержку для посещения пострадавших районов и оценки ситуации на месте.

States have to assess the situation at the microlevel and prioritize addressing the most urgent challenges.
Государствам следует оценить ситуацию на микроуровне и определить очередность решения самых неотложных задач.

There was a also a need to devise indicators to monitor and assess the situation of women in the developing countries.
Следовало бы также сформулировать показатели, с тем чтобы контролировать и оценивать положение женщин в развивающихся странах.

If you cannot assess the situation, you need to talk to this person and try to understand how honest his intentions are.
Если нет возможности оценить ситуацию, нужно пообщаться с этим человеком и постараться понять, насколько честны его намерения.

The webcam works in real time, even on the road you can assess the situation in advance to avoid the object.
Веб- камера работает в реальном времени, даже по дороге вы можете оценить обстановку, чтобы заранее объехать объект.

You can assess the situation in mere seconds and initiate immediate countermeasures automatically or manually.
Вы сможете оценить обстановку в течение нескольких секунд и оперативно автоматически или вручную отдать команду о мерах противодействия.

Crimean Tatar Resource Center formally invited EMRIP members to perform a country visit in Ukraine and assess the situation of the Tatar people.
Крымскотатарский ресурсный центр официально пригласил членов ЭМПКН осуществить страновой визит в Украину и оценить положение крымскотатарского народа.

Member States and the Chairman could assess the situation in mid-December and see which items needed to be deferred.
Государства- члены и Председатель могут оценить положение в середине декабря и определить, какие вопросы необходимо перенести на более поздние сроки.