BASIC TEXT на Русском - Русский перевод

• основной текст
• базового текста
• основополагающем документе
• основным документом
• базовым текстом
• базовый текст
• основным текстом
• исходным текстом

Примеры использования Basic text на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. basic text. 15 6.
Iv. базовый текст. 15 6.

Frm file extension Visual Basic Text Form.
Расширение файла. frm Visual Basic Text Form.

Basic text written by Heinrich Bruengger, Director of the Statistical Division of.
Основной текст, написан Генрихом Бруенггером, Директор Статистического.

All desktop operating systems come with a basic text editor.
Все настольные операционные системы поставляются с основным текстовым редактором.

That document would be the basic text for the future work of the Conference.
Этот документ станет базовым текстом для будущей работы Конференции.

Successive amendments and corrections to Decision 2007/675/EC have been incorporated in the basic text.
Последующие изменения и дополнения к Решению 2007/ 675/ EC были включены в основной текст.

That document would be the basic text for the future work of the Conference.
Этот документ будет служить в качестве базового текста для будущей работы Конференции.

Successive amendments and corrections to Regulation(EC) No 539/2001 have been incorporated in the basic text.
Последующие изменения и исправления в Регламенте( EC) 539/ 2001 инкорпорированы в основном тексте.

The Centre drafted the basic text of Belgium's periodic report to the Committee.
Центр подготовил проект базового текста периодического доклада Бельгии для Комитета.

This information is collected and transmitted to a central database using basic text messaging.
Эта информация собирается, а затем передается в центральную базу данных с использованием простых текстовых сообщений.

The Code of Criminal Procedure is the basic text for questions relating to extradition.
Уголовно-процессуальный кодекс является основополагающим документом по вопросам экстрадиции.

The Chairman emphasized that the heads of delegation were not to negotiate, but to clarify the Parties positions and the basic text.
Председатель подчеркнул, что главам делегаций следует уточнить позиции Сторон и базовый текст, а не вести переговоры.

Iii the above-mentioned basic text of a revised CEVNI should be amended then as follows.
Iii упомянутый выше основной текст пересмотренного варианта ЕПСВВП изменить следующим образом.

It operates from the command line and it stores its data in a basic text format in your home directory.
Оно работает из командной строки и хранит данные в простом текстовом формате в домашнем каталоге пользователя.

It produced a refined basic text of a training manual, supplemented by a database scheme.
На нем был разработан усовершенствованный основной текст учебного пособия, дополненный схемой базы данных.

It will be recalled that this Conference, unlike other conferences of this type, did not have a basic text or proposal before it.
Следует напомнить, что на этой Конференции в отличие от других конференций такого рода не было представлено какого-либо базового текста или предложения.

Articles 47-53 of the draft law retain the basic text of existing legal provisions regulating media during elections.
Статьи 47- 53 законопроекта сохраняют основной текст существующих правовых положений, регулирующих СМИ во время выборов.

Apartheid system and the practice of racial segregation as a system of government have never formed the subject of any basic text in Chad.
Система апартеида и практика расовой сегрегации в качестве структуры управления никогда не рассматривались ни в одном основополагающем документе Чада.

Applications should be associated with the basic text links and explanations where necessary.
Приложения должны быть связаны с основным текстом ссылками и в случае необходимости пояснениями.

The basic text is naturally article 16 of the Constitution, which establishes that all citizens are equal before the law, without any discrimination whatsoever.
Базовым текстом, естественно, является статья 16 Конституции, провозглашающая равенство всех граждан перед законом без всякой дискриминации.

Ordinance No. 78-35 of 7 September 1978 is the basic text governing Togo's judicial bodies.
Ордонанс№ 78- 35 от 7 сентября 1978 года является основным документом, регулирующим деятельность судебных органов Того.

In scientific book should have lists of tables, illustrations, allowing the reader to use some elements of self-publishing, beyond basic text.
В научной книге целесообразно иметь списки таблиц, иллюстраций, позволяет читателю использовать отдельные элементы издания самостоятельно, вне основным текстом.

The names of variables in the basic text of the program have no relations to the names of formal parameters in a user-defined function.
Имена переменных в основном тексте программы никак не связаны с именами формальных параметров в пользовательской функции;

This amended definition was incorporated in the definition of carriage in the basic text after the Würzburg meeting of the Working Group.
Это определение в измененной формулировке было включено в определение термина" перевозка" в базовом тексте после совещания Рабочей группы в Вюрцбурге.

The Ad Hoc Committee also had a basic text for negotiations, and there was growing interest on the part of the international community in the rights of persons with disabilities.
Специальный комитет также имеет для обсуждения базовый текст, и международное сообщество проявляет растущий интерес к правам инвалидов.

These main objectives of agricultural policies, as given in the“Basic Text of the FAO”, can be divided into three broad groups.
Эти главные цели сельскохозяйственной политики, представленные в" Основном документе ФАО", можно разделить на следующие три широкие группы.

We would also like to reiterate our appreciation for the role played by the Russian Federation, which exerted great efforts in drafting and submitting the basic text of the Convention.
Мы хотели бы вновь выразить нашу признательность Российской Федерации за ее роль, поскольку она прилагала огромные усилия в деле разработки и представления основного текста Конвенции.

The total volume is 95 pages, of which 80 basic text, 50 figures, a list of 4-page links and 4 applications on 11 pages.
Общий объем составляет 95 страниц, из них 80 основного текста, 50 рисунков, списка ссылок на 4 страницах и 4 приложений на 11 страницах.

In cooperation with UNICEF, UNESCO will endeavour to have the Convention adopted by Ministries of Education as a basic text in civics classes in primary school.
ЮНЕСКО в сотрудничестве с ЮНИСЕФ приложит усилия к тому, чтобы Конвенция была принята министерствами образования в качестве базового текста для проводимых в начальных классах занятий по обществоведению.

In this regard, the secretariat recalls that the basic text of the Convention, together with annex 1, was issued in 1997 TRANS/SC.3/WP.3/R.118.
В связи с этим секретариат напоминает о том, что основной текст Конвенции и текст ее приложения 1 были опубликованы в 1997 году TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ R. 118.