BROKE OUT на Русском - Русский перевод

• вспыхнули
• разразилась
• разгорелся
• сбежал
• вырвались
• грянула
• сломали вне
• вспыхнула
• вспыхнул
• разразился
• вспыхнуло
• разгорелась
• разразились
• разразившегося
• сбежала
• вырвалось
• разгорелись
• вырвался
• вырвалась

Примеры использования Broke out на Английском языке и их переводы на Русский язык

He broke out of prison.
Он сбежал из тюрьмы.

The revolution broke out.
Вспыхнула революция.

Broke out of Stinchfield.
Сбежал из Стинчфилда.

But in Israel, a storm broke out.
Но в Израиле разразилась буря.

Riots broke out in Prague.
Беспорядки вспыхнули в Праге.

That's why the revolution broke out.
Вот почему вспыхнула революция!

A fire broke out in the kitchen.
Пожар вспыхнул на кухне.

In 1939, the Second World War broke out.
В 1939 разразилась Вторая мировая война.

I just broke out of prison.
Я только что сбежал из тюрьмы.

A second plague epidemic broke out in 1665.
Вторая эпидемия чумы разразилась в 1665 году.

Broke out, stole, and did time again.
Сбежал и воровал- снова тюрьма.

Following it, fires broke out everywhere.
Из-за него повсюду вспыхнули пожары.

Riots broke out in several regions of the island.
В нескольких районах острова вспыхнули беспорядки.

In July 1327, fighting broke out again.
В июле 1327 года снова вспыхнули боевые действия.

Someone broke out of the hospital compound.
Кто-то сбежал из госпиталя.

With a friend, which was in 2004, broke out again.
С другом, с которым были в 2004 году, вырвались опять.

Open warfare broke out in October 1992.
Открытая война разразилась в октябре 1992 года.

In 1733, the War of the Polish Succession broke out.
В 1733 году разразилась Война за польское наследство.

A civil war broke out which lasted for years.
Разразилась война, которая шла многие годы.

In fact, hostilies between EIAS and EDES immediately broke out.
В действительности, hostilies между ELAS и EDES немедленно сломали вне.

When war broke out, God, I embraaced it.
Когда разразилась война, Боже, как я ухватился за это.

It tells us about a moment in Jesus' life when an argument broke out among his disciples.
Текст говорит об эпизоде из жизни Иисуса, когда между Его учениками разгорелся спор.

And then the war broke out, and things became… difficult.
Затем грянула война, и все… усложнилось.

He was in Dushanbe when a confrontation between the protestors and government forces broke out.
Находился в Душанбе, когда вспыхнули противостояние между демонстрантами и правительственными войсками.

I just broke out of level five with these… criminals.
Я только что сбежал из заключения с этими… Преступниками.

Did Brody confirm that Victor broke out to get the money?
Броди подтвердил, что Виктор сбежал, чтобы добраться до денег?

Chaos broke out after the collapse of the old European Union.
Хаос разразился после распада прежнего Евросоюза.

But wouldn't you know it, war broke out and bronze became scarce.
Но, представьте себе, разразилась война, и бронза резко подорожала.

He broke out of two maximum security prisons, and if he hits the streets.
Он сбежал из двух тюрем, и если он станет разгуливать по улицам.

In June that year, renewed fighting broke out between Hamas and Fatah.
В июне вновь вспыхнули столкновения между группировками ФАТХ и ХАМАС.