ВЫРВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• escaped
• broke
• burst
• got out

Примеры использования Вырвался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты вырвался.
You're out.

Дагур вырвался!
Dagur's got out!

Посмотрите кто вырвался.
Look who escaped.

Грег вырвался.
Greg got free.

Он вырвался на свободу!
He's broken loose!

Я едва вырвался.
I barely escaped.

Том вырвался и побежал.
Tom broke loose and ran.

Но ты вырвался.
But you broke free.

Он вырвался оттуда, а не вломился?
He broke out, not in?

Он… он… он вырвался на свободу.
He-- he-- he broke free.

Тоби, взял магнит, и вырвался!
Toby, took a magnet, and broke!

Вырвался, наконец, от художников!
Finally out of the art world!

Крик не вырвался с ее горла.
The scream never got out of her throat.

Ты не сказала что медведь вырвался.
You did not say the bear was loose.

Горлум вырвался и попятился.
Gollum tore himself loose and backed away.

Он вырвался из загона прошлой ночью!
He broke out of his pen last night!

Кто же хочет, чтобы олень вырвался.
He doesn't want that deer to break free.

Он вырвался, он обманул меня, а я.
He was out, and he tricked me, and I.

А может, он как-то вырвался из лаборатории.
Or maybe it escaped from a lab somehow.

Но он вырвался из него и он нашел меня.
But he broke from it, and he found me.

Мой внутренний голос, снова вырвался наружу?
Did I let my inside voice get out again?

Думаю, он вырвался, побежал в сторону парка.
Figured he got away, fled toward the park.

Кажется, насильник каким-то образом вырвался на свободу.
It seems the rapist somehow broke free.

Она вырвался на свободу и гуляет вне лаборатории.
It's broken free and it's out the lab.

Преследуемый корабль вырвался из-под нашего контроля.
Pursuit ship has broken free of our control.

Он вырвался отсюда, Альфа, и у меня получится.
He broke out of here, Alpha, and so will I.

Она все еще называет тебя" парень, который вырвался".
Still refers to you as"the one that got away.

Да, ну, эксперимент вырвался из лаборатории, да?
Yeah, well, the experiment got out of the lab, huh?

Просто повысил напряжение в сети и вырвался на свободу.
Well I simply boosted the circuits and broke free.

Он вырвался из моей руки, залетел в огонь и сгорел.
It pulled from my hand and flew into the fire and burned.