BUILDING TECHNIQUES на Русском - Русский перевод

• методов строительства
• строительных методах
• методы строительства
• строительной техники

Примеры использования Building techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

What body building techniques are best for you.
Какие методы здания тела являются лучшими для Вас.

Some countries have trained builders in the informal sector in safe building techniques.
Некоторые страны обучают строителей в неформальном секторе безопасным методам строительства.

Traditional building techniques should not be overlooked.
Не следует забывать о традиционных методах строительства.

Stan Pontoons have great flexibility in size because of the use of modular building techniques.
Стандартные понтоны имеют большую гибкость в размерах из-за использования модульных методов строительства.

Traditional building techniques are quite common and widely used.
Традиционные строительные навыки распространены и применяются достаточно широко.

Also there is a huge range of Asian, South Russian and European hair for a variety of building techniques.
Так же представлен огромный ассортимент азиатских, южнорусских и европейских волос для различных методов наращивания.

Smart design and standardized building techniques make it possible to deliver within months.
Разумный дизайн и стандартизированная технология постройки делают возможной поставку в течении нескольких месяцев.

In 1908, he co-founded the construction company Kreuger& Toll Byggnads AB, which specialized in new building techniques.
В 1908 году Крюгер стал соучредителем строительной компании Kreuger& Toll Byggnads AB, которая специализировалась на новых строительных технологиях.

Highly flexible and independent due to modular building techniques and the range of predesigned options.
Высокая гибкость и автономность благодаря модульной технологии постройки и ряда специально разработанных опций.

With modern building techniques, compressed earth blocks, or CEBs, are more durable and effective than ever.
С современными строительными технологиями, сжатых земных блоков, или CEBS, более долговечны и эффективны, чем когда-либо.

Promoting and participating in scientific research aimed at improving productivity in the use of building techniques and materials.
Содействовать научным разработкам, направленным на повышение продуктивности использования строительной техники и материалов, и участвовать в таких разработках;

There are also lessons to be learned from traditional building techniques that can be reinterpreted for modern times with great benefit.
Должен также применятся опыт традиционных методов строительства, которые можно адаптировать к современным условиям с большой пользой для всех.

Low-energy building techniques were being used and"green buildings" standards had been mandated for the Emirate of Dubai beginning in 2008.
При этом применяются строительные методы с низкой энергоемкостью, а для эмирата Дубай начиная с 2008 года утверждены стандарты так называемых<< зеленых зданий.

This included the sustainable use of natural resources, incorporating sustainable building techniques, and promoting renewable energy.
Указанные меры включали рациональное использование природных ресурсов, внедрение экологически безопасных методов строительства и поощрения использования возобновляемых источников энергии.

Identify and recommend appropriate building techniques and solutions and suggest how best to deploy them in the ECE region;
Выявление и рекомендация соответствующих методов строительства и технических решений, а также подготовка предложений по оптимальным методам их применения в регионе ЕЭК;

It was also important to look at lessons learned from disaster relief in innovative building techniques and sustainable solutions.
Говоря о принципиально новых строительных методах и поиске устойчивых вариантов решений, важно также проанализировать уроки, извлеченные в результате оказания помощи в случае стихийных бедствий.

Measures to improve physical planning and building techniques show the most promise in terms of reducing risk in a cost-effective manner.
Меры по повышению эффективности территориального планирования и методов строительства являются наиболее перспективными с точки зрения сокращения риска с наименьшими затратами.

Their projects and developments are highly sought after as they offer superb quality, futuristic designs and building techniques and the best possible locations.
Его проекты пользуются большим спросом, поскольку они предлагают превосходное качество, непревзойденный дизайн и наилучшие техники строительства в наилучших местах города.

Some interventions emphasized using traditional building techniques, technologies and materials in new buildings to improve their sustainability.
Некоторые ораторы высказались за то, чтобы в целях повышения устойчивости новых зданий при их сооружении использовались традиционные строительные методы, технологии и материалы.

At the same time, it is less energyintensive, requires fewer resources and makes use of traditional engineering knowledge on costeffective building techniques.
В то же время, это производство менее энергозатратно, требует меньшего количества ресурсов и использует традиционные инженерные знания об экономически эффективных методах строительства.

With the usage of new materials our architects try to overcome unemotional rationalism of building techniques, our designers also apply creative, interesting ideas.
Применяя новые материалы, архитекторы пытаются преодолеть сухой рационализм строительной техники с помощью изобретательного декора от наших дизайнеров, который, однако, имеет второстепенное значение.

The ancient building techniques used to construct the underground wine cellar ensure a constant temperature of 16 degrees celsius, thus providing a perfect microclimate for some of the finest Italian wines.
Древние строительные технологии обеспечивают постоянную температуру в 16 градусов по Цельсию, создавая идеальный микроклимат для хранения лучших итальянских вин.

Successful projects depend, however, on the identification of the appropriate building techniques, as well as effective distribution of roles and responsibilities and on the availability of financing instruments.
Вместе с тем успех проектов зависит от правильного выбора строительных технологий, а также эффективного распределения функций и обязанностей и наличия инструментов финансирования.

On the supply side:(1) Practicing architects, who design both public and private buildings, and architecture and engineering students, will be trained in efficient building techniques.
Со стороны предложения:( 1) Практикующие архитекторы, проектирующие и общественные и частные здания, и студенты- будущие архитекторы и инженеры, получат обучение в области технологии эффективных домов.

Architectural elements of the first Renaissance are merged with the building techniques of the Gothic-Byzantine period, producing a harmony of forms, with a typical Venetian character, in a monument that is unique.
Архитектурные элементы первого Возрождения объединяются с строительной техники в готическом византийского периода, создавая гармонию формы, с типичным венецианским характера, в памятнике, который является уникальным.

UNRWA sponsored 15 refugee students at a private training institution in Bethlehem and offered a six-month short-term course in building techniques at Kalandia Training Centre for 14 young refugees.
Агентство финансировало обучение 15 палестинских беженцев в частном учебном заведении в Бейт- Лахме и обеспечивало прохождение 14 молодыми людьми из числа беженцев шестимесячного краткосрочного курса" Методы строительства" в Каландийском учебном центре.

The Committee believes that locally available materials and building techniques may be better suited to conditions existing in the mission area, as well as being more cost-effective, while also contributing to the local economy.
Комитет считает, что использование местных материалов и методов строительства может в большей мере отвечать условиям, существующим в районах действия миссий, а также быть более эффективным с точки зрения затрат, способствуя также укреплению местной экономики.

During classical antiquity, cities and towns in Albania have evolved from within the castle to include dwellings, religious and commercial structures, with constant redesigning of town squares and evolution of building techniques.
От античности до современности, города Албании развивались внутри крепостей, включая жилые дома, религиозные и коммерческие структуры, с постоянным перепроектированием городских площадей и эволюцией методов строительства.

I-29 in turn transferred two Japanese Navy personnel who were to study U-boat building techniques in Germany: Commander(later posthumously promoted to Rear Admiral) Emi Tetsushiro, and Lieutenant Commander(later posthumously promoted to Captain) Tomonaga Hideo who was later connected with the German submarine U-234.
В обмен на это японцы передали двух моряков ВМС Японии, которые должны были изучить технику строительства подводных лодок в Германии: коммандер( посмертно контр-адмирал) Эми Тецусиро и лейтенант- коммандер( посмертно капитан) Томонага Хидео, который позднее работал с подлодкой U- 234.

In cooperation with the Palestinian Authority, 12 short-term courses of one to 40 weeks' duration were offered at KTC to train 203 trainees and 23 staff members in computer skills, building techniques, aluminium fabrication, first aid and the Hebrew and English languages.
В сотрудничестве с Палестинским органом в УЦК было организовано 12 краткосрочных курсов продолжительностью 40 недель, на которых 203 слушателя и 23 сотрудника обучались навыкам работы на компьютере, проходили подготовку по технологии строительства, формовке алюминия, оказанию первой медицинской помощи, изучали иврит и английский язык.