СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• construction technologies
• building technologies
• construction techniques

Примеры использования Строительные технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительные технологии- деревянные.
Building Technology- Woods.

Современные строительные технологии.
Modern technologies in construction.

Строительные технологии- строительство.
Building Technology- Construction.

Градостроительство и Новые Строительные Технологии.
Urbanism and new construction technologies.

C50 Строительные технологии и агрегаты 9.
C50 Building technologies and appliances 9.

Промышленные и строительные технологии и производства;
Industrial and construction technologies and productions;

Именно там применят новейшие строительные технологии.
That is where cutting-edge construction technologies will be applied.

Подходящие строительные технологии для развития жилищного сектора в Кении.
Appropriate building technologies for shelter development in Kenya.

По данному вопросу также заслушан председатель Ассоциации« Индустриальные строительные технологии РК» К.
Chairman of the Association"Industrial Construction Technologies of Kazakhstan" K.

Соответствующие строительные технологии и экологически рациональные проекты;
Appropriate building technologies and ecologically sound designs;

Объединение юридических лиц« Ассоциация« Индустриальные строительные технологии РК».
Association of legal entities"Association" Industrial Construction Technologies of the Republic of Kazakhstan.

По информации WIRED, за этот год в умные строительные технологии было вложено около 375 миллионов долларов.
According to WIRED, about 375 million dollars was invested in smart construction technology this year.

Строительные технологии, материалы, конструкции для промышленного и частного строительства, ремонта, отделочных работ.
Building technologies, materials, constructions for industrial and private construction, repair, finishing works.

Примечательно, что в реализации этого индивидуального проекта были использованы инновационные строительные технологии.
It is noteworthy that in the implementation of individual project innovative construction technologies were used.

Представлены соответствующие строительные технологии( ССТ) и материалы, сокращающие строительные расходы на 50%;
Appropriate Building Technologies(ABT) and Material that reduce construction cost by 50 per cent have been introduced;

Учащиеся женского пола редко выбирают нетрадиционные технические предметы, хотя некоторые из них изучают черчение и строительные технологии.
It is not likely for girls to opt for non-traditional technical subjects, but some girls do choose Technical Drawing and Building Technology.

Самые современные строительные технологии( гарантия качества строительства и надежности инженерных систем, низкая стоимость их эксплуатации).
The most advanced building technologies(guarantee the quality of construction and engineering systems reliability, low cost of their operation).

При выборе концепции двора группа принимала во внимание существующие и распространенные на местах строительные технологии, особенно связанные с проектированием конструкций.
In choosing the courtyard scheme, the team considered the locally available and prevalent construction technologies, especially those used in structural engineering.

Альтернативная энергетика, новые строительные технологии и поездка на работу на велосипеде- все это вещи, которые смогут потихоньку изменить наш мир к лучшему.
Alternative sources of energy, new building technologies, cycling to work- these are options allowing to change our world for the better.

Подготовлены специальные учебные материалы, включая видео- и аудиовизуальные пособия по таким вопросам, как строительные технологии и роль женщин в жилищных проектах.
Specific training materials have been produced, including videos and other audio-visual aids, on subjects such as construction techniques and the role of women in housing projects.

Современные строительные технологии позволяют возводить целые инженерные шедевры на деревьях, сохраняя все жизненные функции этого удивительного растения.
Modern construction techniques allow building entire engineering masterpieces in the trees, preserving all the vital functions of this amazing plant.

Деятельность Группы компаний Bosch ведется по четырем бизнес- направлениям: Решения для мобильности, Промышленные технологии, Потребительские товары, Строительные технологии и Энергетика.
Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology.

Департамент« Строительные технологии» продолжил успешную деятельность в Сочи, куда он поставляет продукты и системы автоматизации и безопасности зданий( CPS) для медиацентра.
The Building Technologies Division continued its successful work in the Sochi region, providing control products and systems(CPSs) for a media center in that area.

Гибкость нашей системы моделирования в 3D позволяет с легкостью воплотить самый сложный и изощренный дизайн быстрее, чем другие строительные технологии.
Our 3D system's versatility gives us greater expressive autonomy, allowing us to reproduce highly complex and imaginative designs easily and more quickly, than with other more traditional construction techniques.

При строении комплекса были использованы самые современные строительные технологии и инженерные решения, что позволили обеспечить комфорт и домашний уют для гостей комплекса.
The complex was built according to the most advanced building technologies and engineering solutions which helps us to ensure the comfort and home-like atmosphere for the guests of the complex.

Инновационные строительные технологии, например строительство с использованием сборных и блочных элементов, а также использование местных строительных материалов и местного ноу-хау могут способствовать повышению эффективности строительства.
Innovative construction technology such as prefabricated and modular techniques and making use of local building materials and local know-how can optimize resource efficiency of construction..

Информационные и коммуникационные технологии, искусство и дизайн, производство и инженерные технологии, строительство и строительные технологии, транспорт и логистика, социальные и персональные услуги.
Information and communication technology, creative arts and fashion, manufacturing and engineering technology, construction and building technology, transportation and logistics, and social and personal services.

Проект был также посвящен оценке потребностей в укреплении потенциала в таких областях, как энергоаудит, строительные технологии и проектирование, и организации соответствующих программ повышения потенциала, профессиональной подготовки и развития сетевых контактов.
Furthermore, the project focused on assessing the needs for strengthening capacity in energy auditing, building technologies and design, and providing appropriate capacity building, training and networking programmes.

Для того чтобы успешно конкурировать в условиях зарождения рыночной экономики, руководством предприятия делается ставка на современные строительные технологии и материалы, оригинальные архитектурные решения и высокую квалификацию персонала.
In order to compete successfully in the conditions of the emergence of a market economy, the management of the enterprise is betting on modern construction technologies and materials, original architectural solutions and high qualification of personnel.

Это может помочь привлечь внимание людей к тому, чтобы они учитывали адаптацию и смягчение при принятии собственных жизненных решений, например, строиться ли в районах подверженных опасности затопления и/ или использовать строительные технологии, защищающие от последствий воздействий изменения климата.
This can help to bring to people's attention that they should take adaptation and mitigation into account in their own life- decisions, e.g. whether to build in flood-prone areas and or to use climate-proof construction methods.