BYPASSING на Русском - Русский перевод

• минуя
• обход
• объездной
• обхода
• обходу
• обходом
• объездных

Примеры использования Bypassing на Английском языке и их переводы на Русский язык

In bypassing censorship.
В обход цензуры.

DSA-2763-1 pyopenssl-- hostname check bypassing.
DSA- 2763- 1 pyopenssl-- обход проверки имени узла.

You… bypassing the Sierra?
Вы обходите через Сьерру?

Direct access to COM-interfaces of ADO bypassing dbGo components.
Прямой доступ к COM- интерфейсам ADO, минуя компоненты dbGo.

Bypassing copy protection.
Обход защиты от копирования.

Arrival possible bypassing Pyatnitskoe sh.
Возможен заезд минуя Пятницкое ш.

Bypassing Geo-Restrictions and Blocks.
Обход гео- ограничений и блокировок.

Access the Directory data directly, bypassing LDAP communications.
Получают данные из Справочника напрямую, минуя LDAP протокол.

Bypassing the file decryption, and… bam, ba-ba-bam!
Обход файла расшифровки,… Бам, ба- ба- бам!

You sent you works to the contest bypassing any organizations.
Причем Вы послали свои работы на конкурс, минуя какие-либо организации.

Bypassing blocks on Android, iOS and Windows using Privatix VPN.
Обход блокировок в Android, iOS, Windows с помощью Privatix VPN.

This mode is pure 2-channel stereo, bypassing all of the digital circuitry.
Это- чистое 2- канальное стерео, с обходом всех цифровых схем.

Bypassing blocked websites with Privatix VPN/proxy and Temporary anonymous email.
Обход блокировок с помощью Privatix VPN и временной почты Temp- Mail.

It can be used, for example, for bypassing authentication.
В свою очередь это может быть использовано, например, для обхода аутентификации.

Bypassing the island of Milos from the south, arriving on the island of Kimolos, 30 miles.
Обход острова Милос с юга, прибытие на остров Кимолос, 30 миль.

His ministry is now selling arms abroad, bypassing Rosoboronexport.
Теперь его ведомство продает оружие за границу, минуя« Рособоронэкспорт».

Bypassing Belarus is not just super-expensive: it's completely pointless.
Обход Белоруссии представляется не только суперзатратным, но еще и бессмысленным.

Because most patients engaged itself treatment m, bypassing the doctor's office.
Ведь большинство больных занимается само лечение м, минуя кабинет врача.

Bypassing the normal operating system to use some specialized replacement.
Обход обычной операционной системы для использования некоторой специализированной замены.

APK penetrate into the device memory by bypassing the inbuilt security system.
APK проникают в память устройства в обход встроенной системы безопасности.

Construction of a road bypassing Vorukh triggered a conflict that also led to hostage-taking, physical attacks on authorities and damage to cars.
Поводом конфликта послужило строительство объездной дороги, что также привело к захвату заложников, нападениям на местные власти и повреждениям машин.

It allows reducing the distance to the countries of Central Asia bypassing Russia.
Он позволяет сократить расстояния до стран Средней Азии в обход России.

Privatix VPN/ Proxy extension for bypassing blocks in Chrome, Opera and Firefox.
Плагин Privatix VPN/ proxy для обхода блокировок в Chrome, Opera и Firefox.

Of course, they could long time go all over the world with tours bypassing Ukraine.
Конечно, они могли еще долго колесить по миру с гастролями минуя Украину.

About 70% of patients seek help, bypassing the primary health care PHC.
Около 70% больных обращаются за помощью, минуя первичное звено здравоохранения ПМСП.

Since they arrived unnoticed at the gate, Konda and Uzun-Mirko first climbed the rampart and jumped over the palisade and headed towards the guards on a bypassing road.
Поскольку всем им удалось подойти к воротам незамеченными, Конда и Узун- Мирко первыми взошли на вал, перепрыгнули через частокол и направились в сторону охраны по объездной дороге.

The ability to make money transfers, bypassing intermediaries and state borders;
Возможность совершать денежные переводы, минуя посредников и государственные границы;

Vkontakte audience will choose between switching social networks and bypassing prohibitions for a while.
Аудитория ВК какое-то время будет выбирать между сменой соцсети и обходом запретов.

CyberGhost- Great VPN for bypassing geo blocks and securing your mobile data.
CyberGhost- Прекрасная VPN для защиты мобильного трафика и обхода географических блокировок.

The unique beauty of the water cascade down into Lake Brienz, bypassing the 14 stone thresholds.
Неповторимой красоты водный каскад спускается в озеро Бриенц, минуя 14 каменных порогов.