ОБХОДА на Английском - Английский перевод

• bypass
• circumvention
• traversal
• rounds
• avoiding
• bypassing
• round
• by-pass

Примеры использования Обхода на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас не будет обхода?
We're not gonna round?

Схемы обхода санкций 47.
Patterns of sanctions evasion 45.

Я зайду после обхода.
I will see you after rounds.

Исправлена ошибка обхода MSL для A847D.
Fixed A847D bypass MSL bug.

Не передавайте записочки во время обхода.
You mind not passing notes during rounds?

Моделирование требует легкого обхода всех структур.
Modeling requires easy traversal of all structures.

Так же как забыл сделать конспект до начала обхода?
Like you forgot to do your notes before rounds?

Этот объект является частью обхода Красного села.
This object is part of the bypass of the Red Village.

Строительство обхода г. Сочи( 439, 7 млн. руб.);
Construction of a bypass around Sochi(RUB 439.7 million);

Спасибо, что выставили меня идиоткой во время обхода.
Thanks for making me look like an idiot during rounds.

Способы обхода защиты постоянно модернизируются.
The ways to evade the protection are constantly modernized.

Уязвимость доступа к ключам- пароль пользователя обхода.
Keychain Access Vulnerability- bypass user password.

Таким образом, путем обхода может быть исследована вся сеть.
Thus, by traversing entire network can be examined.

По существу, DV- hop состоит из двух волн обхода сети.
Essentially, DV-hop consists of two waves of network traversal.

В ходе подворового обхода удалось формализовать статусы еще 3 млн.
During podvorovogo bypass could formalize the status of 3 million.

И эти договоренности касались обхода сухого закона.
And the nature of these dealings would be? Circumvention of the Volstead Act.

Строительство Южного и Западного транспортного обхода города;
Construction of the Southern and Western traffic bypass of the city;

Обнаружил его во время утреннего обхода в 5 часов, с работающим двигателем.
Found it on his morning rounds, 5:00 A.M., engine running.

В свою очередь это может быть использовано, например, для обхода аутентификации.
It can be used, for example, for bypassing authentication.

Во время обхода была произведена фотосъемка с помощью смартфона, оснащенного GPS.
During the bypass, photos were taken using a smartphone equipped with GPS.

В настоящее время он также является частью запланированного обхода Варшавы S8.
Currently, it is also part of the planned S8 bypass of Warsaw.

Плагин Privatix VPN/ proxy для обхода блокировок в Chrome, Opera и Firefox.
Privatix VPN/ Proxy extension for bypassing blocks in Chrome, Opera and Firefox.

На сестринском посту сказали, что он выходил после своего обхода в 2 часа ночи.
The nurses station have him checking out after his rounds at 2:00 a.m.

Использование влево/ вправо пути для обхода препятствий и собирать деньги saculetii.
Use left/ right of way for a bypass obstacles and collect money saculetii.

В этом проекте представлена новая версия LNA с реле обхода и RF VOX.
In this project we are present a new version of the LNA with bypass relays and RF VOX.

Согласованные меры по контролю над вооружениями должны исключать возможности для их обхода.
Agreed arms control measures must exclude possibilities for circumvention.

Каждый день, каждый час придумываются все новые и новые схемы обхода блокировок.
Every day, every hour, newer and newer block bypass schemes are being invented.

Половину времени участкового обхода я провожу с диабетиками, и это только усугубляется!
I spend half my district round time with the diabetics, and it's getting worse!

Удаленный аутентифицированный злоумышленник может использовать последовательности обхода пути напр.
A remote authenticated attacker can use path traversal sequences e.g.

CyberGhost- Прекрасная VPN для защиты мобильного трафика и обхода географических блокировок.
CyberGhost- Great VPN for bypassing geo blocks and securing your mobile data.