CANNOT BEGIN на Русском - Русский перевод

• не может начать
• не может начаться
• не может приступить
• не могу начать
• не могут начать
• не могут начинаться
• не может начинаться
• не можете начать
• невозможно начать
• нельзя начинать

Примеры использования Cannot begin на Английском языке и их переводы на Русский язык

They cannot begin without you.
Они не могут начать без тебя.

Without you this man's game cannot begin.
Без вас, игра этого человека не начнется.

Passwords cannot begin with a colon.
Пароли не могут начинаться с двоеточия.

Without such a plan, the military reform process cannot begin.
Без такого плана процесс военной реформы начаться не сможет.

I cannot begin to tell you how it felt.
Я не могу начать рассказывать тебе, как это ощущается.

If one has not decided to make a total surrender, one cannot begin.
Если кто-то не решил полностью сдаться, он не может начать.

It cannot begin with a number or contain any spaces.
Он не может начинаться с цифры или содержать пробелы.

Note where interventions cannot begin until another one is completed.
Отмечайте те случаи, когда одно вмешательство не может начинаться до завершения другого.

However, we must accept the fact that negotiation cannot begin in a vacuum.
И при этом нам нужно принимать тот факт, что переговоры не могут начинаться в вакууме.

So you cannot begin to understand the depths of my sorrow.
Поэтому вы не можете начать понимать глубину моей скорби.

Effective action on the provision of assistance cannot begin with a case of use or alleged use.
Эффективные действия в отношении оказания помощи не могут начинаться со случая применения или предположительного применения.

White cannot begin with 1. Rf5 because Black's 1… Rc5 would pin the rook.
Лf5 сразу невозможно из-за ответа 1… Лc5 со связкой белой ладьи.

As no party to the conflict can guarantee cease-fire, the maintenance crew cannot begin repairs.
Ни одна сторона конфликта не может гарантировать прекращение огня и ремонтные бригады не могут начать восстановительные работы.

Installation cannot begin until all the files are downloaded into that folder.
Невозможно начать установку, пока все файлы не будут загружены в эту папку.

There is no doubt that a meaningful engagement that inspires confidence in both Palestine and Israel cannot begin while settlement activity continues.
Вряд ли кто-то сомневается, что между Палестиной и Израилем может начаться активная работа по укреплению доверия, если будет продолжаться поселенческая деятельность.

Please note that work cannot begin until we have received your completed form.
Пожалуйста, обратите ваше внимание, что работа не начнется до тех пор, пока мы не получим заполненную форму.

In fact, these three proteins, together with Cdc20, likely form the mitotic checkpoint complex(MCC), which inhibits APC/CCdc20 so that anaphase cannot begin prematurely.
На самом деле, эти три белка, вместе с Cdc20, вероятно, образуют комплекс митотической контрольной точки( MCC), который ингибирует APC/ CCdc20, так что анафаза не может начаться преждевременно.

Listening to the culprit cannot begin with reading or reminding him of a statement that he made previously.
Допрос обвиняемого не может начинаться с зачитывания или напоминания ему сделанных им ранее заявлений.

The final phase of investiture of the candidate with the authority of a judge is the swearingin ceremony, since under the law judges cannot begin to fulfil their duties if this procedure is not respected.
Завершающим актом наделения кандидата полномочиями судьи является принесение присяги, поскольку по закону без соблюдения этой процедуры судья не может приступить к исполнению своих обязанностей.

Domain names cannot begin or end with a hyphen symbol, and may not contain two consecutive hyphens.
При этом доменные имена не могут начинаться и заканчиваться дефисом, а также содержать два дефиса подряд.

The recruitment and training of personnel for the new Armed Forces of Liberia cannot begin before the demobilization and retirement of the old armed forces personnel are completed.
Деятельность по комплектованию и подготовке личного состава новых вооруженных сил Либерии можно начать только после того, как будет завершен процесс демобилизации и увольнения личного состава бывших вооруженных сил.

If the Conference cannot begin this work now, at this late point in our session, it should at least make a solid recommendation in its annual report that it start work next year.
Если Конференция не может начать эту работу сейчас, на данном позднем этапе сессии, то ей следует, по крайней мере, внести в своем годовом докладе солидную рекомендацию относительно начала этой работы в следующем году.

A full normalization of relations with Serbia and Montenegro cannot begin until we have peace in Krajina and a fair solution concerning Kosovo.
Полная нормализация отношений с Сербией и Черногорией не может начаться, если не будет установлен мир в Краине и достигнуто справедливое решение в отношении Косово.

The Light cannot begin to infiltrate the static or jumbled frequencies that make up the Third-/lower Fourth-Dimensional physical vessel without the permission of the recipient, and without an opening of the heart center.
Свет не может начать фильтровать- постепенно впускать статичные или беспорядочные частоты, которые составляют Третье\ нижние уровни Четвертого Измерения физического сосуда без разрешения получателя, и без открытия сердечного центра.

As stated in the Commission's previous report, demarcation cannot begin until the prospective locations of boundary markers have been cleared of landmines.
Как отмечалось в предыдущем докладе Комиссии, демаркация не может начаться до тех пор, пока мины не будут обезврежены в местах, где планируется установить пограничные знаки.

The Tribunal has mapped out a clear"completion strategy" that depends largely on the availability of additional judicial personnel, as the present three Trial Chambers are carrying a heavy caseload, and several cases that are ready to go to trial cannot begin without additional manpower.
Трибуналом разработана четкая<< стратегия завершения>>, реализация которой во многом зависит от выделения в распоряжение Трибунала дополнительных судей, поскольку все три нынешние судебные камеры работают в весьма напряженном ритме и без дополнительного персонала не может начаться разбирательство целого ряда готовых к судопроизводству дел.

ConfigMgr2007 Status: Site Backup cannot begin the backup process until the current backup task completes.
Состояние ConfigMgr 2007: службе архивации сайтов не удается начать процесс архивации до завершения текущей задачи архивации.

In the absence of a ceasefire not only do the innocent continue to die, but also the refugees and displaced persons cannot return home; assistance to rebuild the country cannot begin; and even the transitional institutions established cannot function properly.
В условиях отсутствия соглашения о прекращении огня не только мирные жители продолжают погибать, но и беженцы и перемещенные лица не могут вернуться в свои дома; не может начать поступать помощь на восстановление страны; и даже созданные учреждения переходного периода не могут функционировать должным образом.

So however good a product is, you cannot begin producing or marketing if there are no raw materials to sustain production.
Так, однако хороший продукт, Вы не можете начать производить или маркетинга, если нет сырья для поддержания производства.

Article 27 denies workers the right to demand a wage if they go on strike, stipulating that this right is recognized to workers who“at the time of arrival in the workplace, are fit for work and(…) those who, with the exception of strikes, cannot begin work for reasons beyond their control…”.
Статья 27 отрицает право работника требовать выплаты заработной платы в том случае, если он участвует в забастовке, уточняя, что это право признается за тем работником, который" в момент прибытия на место работы является трудоспособным, и(…) за тем работником, который не может приступить к работе по не зависящей от него причине, за исключением забастовки…";