CHAIRMAN SUGGESTED на Русском - Русский перевод

• председатель предлагает
• председатель высказался
• председатель полагает
• председатель высказал мнение
• председатель предложил
• председатель говорит
• председатель высказал предположение

Примеры использования Chairman suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman suggested the term"enjoyed.
Председатель предлагает термин<< которыми пользуются.

As no common agreement on that proposal could be reached, the Chairman suggested to resume the discussion on that paragraph at the next GRB session.
Поскольку достичь общей договоренности по этому предложению не удалось, Председатель высказался за возобновление обсуждения данного пункта на следующей сессии GRB.

The Chairman suggested a possible basis for a compromise.
Председатель предложил возможную основу для компромисса.

As no common agreement could be reached in GRE for the adoption of the GTB proposals, the Chairman suggested to resume consideration of the document at the next GRE session.
Поскольку GRE не удалось достичь общей договоренности по предложениям БРГ, Председатель высказался за возобновление рассмотрения этого документа на следующей сессии GRE.

The Chairman suggested that the invitation of Fiji should be accepted.
Председатель предлагает принять предложение Фиджи.

However, the Chairman suggested several for future discussion, including.
Тем не менее Председатель предложил несколько таких целей для обсуждения в будущем, включая.

The Chairman suggested that the discussion should continue on that basis.
Председатель предлагает продолжить обсуждение на этой основе.

The Chairman suggested deferring consideration of draft article 16 bis.
Председатель предлагает отложить рассмотре- ние проекта статьи 16 бис.

The Chairman suggested that draft resolution A/C.2/57/L.90 should be adopted.
Председатель предлагает принять проект резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 90.

The Chairman suggested that two notes could be inserted at the beginning of Chapter 4.
Председатель предложил включить в начале главы 4 два примечания.

The Chairman suggested that the Committee should adopt the report paragraph by paragraph.
Председатель предлагает Комитету утверждать доклад по каждому пункту.

The Chairman suggested that the matter could be left to the drafting group.
Председатель предлагает, чтобы вопрос был оставлен на усмотрение редакционной группы.

The Chairman suggested that the Committee should turn to consideration of procedural matters.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает перейти к рассмотрению процедурных аспектов.

The Chairman suggested resuming consideration of this subject at its next session.
Председатель высказался за возобновление обсуждения этого вопроса на следующей сессии.

The Chairman suggested that the question could be referred to the drafting committee.
Председатель предлагает передать этот вопрос на рассмотрение редакционного комитета.

The Chairman suggested that the Committee should approve its draft report paragraph by paragraph.
Председатель предлагает Комитету утвердить проект своего доклада по пунктам.

The Chairman suggested to resume consideration of this subject at the next GRE session.
Председатель предложил вернуться к рассмотрению этого вопроса на следующей сессии GRE.

The Chairman suggested to keep this issue on the agenda as an exchange of information.
Председатель предложил сохранить этот вопрос в повестке дня с целью обмена информацией.

The Chairman suggested that consultations could be held to examine this issue further.
Председатель предложил провести консультации для дальнейшего рассмотрения этого вопроса.

The Chairman suggested keeping this issue on the agenda as an exchange of information.
Председатель предложил сохранить данный пункт в повестке дня в целях обмена информацией.

The Chairman suggested that the text be either clarified and redrafted or deleted.
Председатель предложил, чтобы этот текст был либо разъяснен и переформулирован, либо исключен.

The Chairman suggested that the text be either clarified and redrafted or deleted.
Председатель предложил, чтобы этот текст либо разъяснить и сформулировать заново, либо исключить.

The Chairman suggested keeping this issue on the agenda as an exchange of information.
Председатель высказался за сохранение данного пункта в повестке дня в целях обмена информацией.

The Chairman suggested that the Committee should take action on the draft resolution at a later date.
Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту резолюции на более позднем этапе.

The Chairman suggested that the Committee should take note of the information provided by the Controller.
Председатель предлагает Комитету принять во внимание предоставленную Контролером информацию.

The Chairman suggested adding the following text to the list in draft decision A/C.5/57/L.62.
Председатель предлагает добавить следующий текст в перечень, содержащийся в проекте решения A/ C. 5/ 57/ L. 62.

The Chairman suggested that the Committee should suspend its meeting to allow for informal consultations.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету прервать заседание, с тем чтобы провести неофициальные консультации.

The Chairman suggested that the Secretariat should make a similar amendment to the Spanish text.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает, чтобы Секретариат внес соответствующие изменения в текст документа на испанском языке.

The Chairman suggested that, in order to avoid confusion, the Commission should not discuss the alternative proposal yet.
Председатель предлагает Комиссии, чтобы избежать путаницы, не обсуждать пока альтернативное предложение.

The Chairman suggested that the Committee should continue its consideration of the eight questions in informal consultations.
Председатель предлагает Комитету продолжить рассмотрение упомянутых восьми вопросов в ходе неофициальных консультаций.