CHOREOGRAPHED на Русском - Русский перевод

• хореография
• хореографические
• поставил
• создал
• хореографии

Примеры использования Choreographed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choreographed by Leonide Massine.
Ушел из жизни Леонид Мацих.

This instability was written and choreographed in and by Russia.
Эта нестабиль- ность была сфабрикована и организована в России и самой Россией.

It was choreographed like a dance.
Это была хореография, как в танцах.

Despite the similarities, they had new songs written and dances choreographed to modernize the film.
Несмотря на сходство, новые песни, танцы и современная хореография модернизировали фильм.

Choreographed and staged by Anna Garafeeva.
Хореография и постановка: Анна Гарафеева.

The tour was directed and choreographed by Australian choreographer Wade Robson.
Режиссером и хореографом турне является австралийский хореограф Уэйд Робсон.

Choreographed by yours truly, of course, and I'm.
Постановка вашего покорного слуги и конечно я.

All of the acts take part in a choreographed group dance during'Young Dancers Week.
Все актеры участвуют в хореографическом групповом танце во время« Недели молодых танцоров».

The choreographed part improves the trainee's coordination and response capacity.
Хореографическая часть помогает улучшить координацию и реакцию участников тренировки.

Hyoyeon, Yoona, Yuri, and Sooyoung of Girls' Generation and Luna of f(x) performed a choreographed dance to the song.
Hyoyeon, Yoona, Yuri и Sooyoung из Girls' Generation и Luna из f( x) исполнили хореографический танец под песню.

Fokine choreographed Sheherazade and Cleopatra.
Фокин поставил Шехерезаду и Клеопатру.

Descendants is a 2015 American musical fantasy television film directed and choreographed by Kenny Ortega.
Наследники( англ. Descendants)- американский мюзикл, фантастический телевизионный фильм, режиссера и хореографа Кенни Ортега.

Fanny choreographed a whole ballet about Billy Elliot a couple years ago.
Фэнни ставила целый балет о Билли Эллиоте пару лет назад.

Despite the scale of such shows as the Fountains of Bellagio, these shows must still be programmed and choreographed by hand.
Несмотря на масштаб таких шоу как Фонтаны Bellagio, они должны быть запрограммированы и поставлены вручную.

Follows well choreographed or the consequences will be catastrophic for the dancers.
Следует также хореография или последствия будут катастрофическими для танцоров.

Sirtaki or syrtaki(Greek: συρτάκι) is a popular dance of Greek origin, choreographed by Giorgos Provias for the 1964 film Zorba the Greek.
Сирта́ки( от греч. συρτάκι- касание)- популярный танец, созданный в 1964 году для фильма« Грек Зорба».

Dawson choreographed his first ballet in 1997, while with the Dutch National Ballet.
Свой первый балет Доусон создал в 1997 году, будучи танцовщиком Голландского королевского балета.

Volpe contributed a score for Locomotor, a work choreographed by his cousin Stephen Petronio released on April 4, 2014.
Волп внес партитуру для Locomotor, работа хореографии его двоюродного брата Стивена Петронио, выпущенную 4 апреля 2014 года.

The opening concert is an extension of the opening show, where girls' team from Murmansk and Sør-Varanger perform in a choreographed dance battle.
Концерт открытия- это продолжение шоу открытия с футбольными командами девушек из Мурманска и Сер- Варангера, которые сойдутся в поставленном танце- поединке.

Directed and choreographed dance films that have screened across Canada and internationally.
Режиссер и хореограф танцевальных фильмов, демонстрировавшихся на экранах Канады и за рубежом.

The video for"A Million Ways" featured the band in a backyard performing a dance choreographed by lead singer Kulash's sister, Trish Sie.
Супер- низкобюджетный клип изображал группу на их заднем дворе, исполняющую танец, поставленный сестрой Кулаша Триш Си.

Patsy Swayze choreographed the films Urban Cowboy and Grandview, U.S.A. Niemi directed Dance, a 1990 film.
Пэтси Суэйзи ставила хореографию для фильмов« Городской ковбой» и« Грандвью, США».

Here, he founded the Mordkin Ballet in 1926, for which he- for the first time- choreographed a complete Swan Lake and many other ballets.
Здесь в 1926 году он основал Балет Мордкина, для которого впервые поставил полное Лебединое озеро и создал множество других постановок.

The Dance portion was choreographed by Anthony van Laast and featured Wayne Sleep and Jane Darling.
Второй акт(« Танец») был поставлен Энтони ван Лаастом и показал талант таких танцоров, как Уэйн Слип и Джейн Дарлинг.

Women participate to a great extent in cultural activities and in some areas such as choreographed dance they constitute the majority.
Женщины принимают активное участие в культурной деятельности, и в некоторых областях, таких как, например, хореографические танцы, большинство исполнителей- женщины.

Ballet dance works(ballets) are choreographed, and also include mime, acting, and are set to music.
Балет танцевальных произведений( балет) являются хореографии, а также пантомима, действуя, и положить на музыку.

This is war, Beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped at go time with three kick-ass songs sung and choreographed to perfection.
Мы на войне, Бека, и моя задача- убедиться в том, что мои солдаты готовы в нужный момент исполнить три убойные песни и сразить всех безупречной хореографией.

For the company he choreographed two ballets, Port Said(music by K. Konstantinov) and L'Amour sorrier de Falla.
Для компании он поставил два балета:« Порт-Саид»( музыка Константинова) и« Любовь- волшебница» музыка де Фалья.

According to director Richard Kelly on the DVD commentary, the scene in which the song was used was written and choreographed specifically with the song in mind.
По словам режиссера Ричарда Келли в комментариях на DVD, сцена, в которой была использована песня, была написана и поставлена специально с учетом этой песни.

In classical dance, the sequence of choreographed movements often appeals to our spirits through our eyes.
В классическом танце последовательность хореографических движений через зрительные образы зачастую обращается к нашему духу.