CLUTTERED на Русском - Русский перевод

• загроможденным
• суматоху
• захламленным
• беспорядок
• загроможденное
• загроможденной

Примеры использования Cluttered на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's kind of small and cluttered.
Такой… маленький и заставленный вещами.

Cluttered and dark areas invite accidents.
Захламленная и темная рабочая зона- причина несчастных случаев.

Your commit history will certainly look cluttered.
Ваша история коммитов, безусловно, будет выглядеть загроможденной.

Cluttered and dark areas invite accidents.
Беспорядок и неосвещенные рабочие зоны могут стать причиной несчастных случаев.

I'm afraid another instrument might make things sound cluttered.
Боюсь, еще один инструмент может внести хаос в звучание.

Cluttered or dark areas invite accidents.
Беспорядок или неосвещенные участки рабочего места могут привести к несчастным случаям.

Intuitive interface, not cluttered with dozens of small buttons.
Интуитивный интерфейс, не перегруженный десятками маленьких кнопок.

Cluttered areas and benches invite accidents.
Загроможденное пространство и лишние верстаки повышают вероятность несчастных случаев.

Earlier flash game Bomberman envisaged green field, cluttered drawers.
Раньше флеш игры Бомбермен предусматривали зеленое поле, заставленное ящиками.

Cluttered workspace to make you feel cocooned and safe.
Загроможденное рабочее место, которое дает чувство защищенности и безопасности.

But first you must find all the tools you need in the cluttered workshop.
Но сначала вы должны найти все инструменты, необходимые в суматоху мастерской.

Cluttered or dimly lit workspaces can lead to accidents.
Беспорядок или неосвещенные рабочие участки могут привести к несчастным случаям.

If, on the other hand, the distance is too small, your logo will look cluttered.
Если же расстояние слишком маленькое, логотип будет казаться перегруженным.

But the past is cluttered with anger and mistakes, and we need to bury that.
Но в прошлом было много злости и ошибок, и нужно забыть о нем.

Neutral tones were preferred color spots, as well as clean tables- cluttered.
Нейтральные тона предпочитались цветным пятнам, равно как и чистые столы- захламленным.

It was stuffy and cluttered, yet nobody could say it was uncomfortable;
Она была душной и загроможденной, но никто не мог назвать ее неудобной;

The atlas comprises stars visible only to the naked eye, making it less cluttered.
Атлас включает звезды, видимые только невооруженным глазом, что делает его менее загроможденным.

Your quarters won't be so cluttered and you can use it whenever you want.
Ваше помещение не будет столь загромождено и вы сможете использовать его по своему усмотрению.

It's hard to think of a feature the menu left out, yet it manages to pull it off without feeling too cluttered.
Трудно думать о функции меню опущены, но ему удается осуществить это, не чувствуя слишком суматоху.

I'm just imagining how cluttered that desk of yours must be now, now that you're the boss.
Я просто представил, какой бардак на твоем столе теперь, когда ты у нас босс.

It should be noted that this game is easy to manage, and not cluttered with unnecessary information.
Следует отметить, что данная игра удобна в управлении, и не загромождена лишней информацией.

Tanks heavily cluttered with false targets mixers, pumps, ladders, pipes, etc.
Резервуары, в которых находится очень много ложных объектов отражений мешалки, насосы, лестницы, трубы и т. п.

Regular use of computer makes the registry fragmented and cluttered with obsolete and invalid data.
Регулярное использование компьютера делает реестр фрагментированным и забитым ненужной и ошибочной информацией.

But the cluttered controls and odd intelligence of both enemies and teammates throws a little cold water on the game.
Но загроможденное управление и нечетный интеллект как врагов, так и товарищей по команде бросает немного холодной воды на игру.

Game cleaning the house offers gamers cluttered room in which to restore order.
Игры уборка в доме предлагают геймеру захламленное помещение, в котором нужно навести порядок.

Resonant attempt to Dnipropetrovsk businessman, what happened in September 2010, cluttered details.
Резонансное покушение на днепропетровских бизнесменов, случившееся в сентябре 2010 года, обрастает подробностями.

The rooms seem straightforward and not cluttered, this feast has a lot of storage space.
Помещения кажется прямым и не загроможденным, пир этом имеет массу места для хранения.

This is particularly useful when targets are detected in close proximity, or in cluttered environments.
Это в особенности полезно, когда цели обнаруживаются в непосредственной близости или в загроможденной среде.

I'm sorry but I find the HP totally cluttered and less cluttered, more would be!
Я прошу прощения, но я считаю HP полностью суматоху и менее загромождаются, больше бы!

Kaplan said that, near the point of Titan's cancellation, the variety of skills they had in the game led to overpowered combinations, and described the result as"very cluttered and confused.
По словам Каплана, к моменту отмены проекта вариативность доступных в игре умений позволяла составить чрезмерно мощные комбинации, и описал результат как« очень загроможденный и обескураживающий».