COMMIT CRIMES на Русском - Русский перевод

• совершают преступления
• совершает преступления
• совершать преступления
• совершивших преступления
• совершить преступное

Примеры использования Commit crimes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or who commit crimes.
Или тех, кто совершает преступления.

They make innocent people commit crimes.
Они заставляют невинных людей совершать преступления.

They could commit crimes in your name.
Могут совершить преступление под вашим именем.

Because of that weakness, they commit crimes.
Потому что из-за этой слабости они совершают преступления.

Those who commit crimes must be punished.
Кто совершает преступление- должен быть наказан.

She was tough on professionals who commit crimes.
Она была жесткой с профессионалами, совершающими преступления.

White people commit crimes against white people, too.
Белые люди тоже совершают преступления против белых.

But did you know he was helping Suarez commit crimes?
Но знали ли вы что он помогал Суарез совершать преступления?

And sometimes they even commit crimes and deceive, using His name as a cover!
И творят они подчас злодеяния и обман, именем Его прикрываясь!

The circumstances in which different groups commit crimes vary;
Обстоятельства, в которых люди, принадлежащие к различным группам, совершают преступления, отличаются друг от друга;

Those who commit crimes against humanity must not go unpunished.
Те, кто совершают преступления против человечности, не должны оставаться безнаказанными.

You mean people who commit crimes for money?
Вы имеете в виду, с людьми, которые совершают преступления ради денег?

Those who commit crimes must know that they will be punished sooner or later.
Те, кто совершает преступления, должны знать, что рано или поздно их настигнет наказание.

Application of criminal law to persons who commit crimes in Tajikistan.
Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступления на территории Республики Таджикистан.

My mom always told me:"commit crimes, hurt women, rape, steal, but be a man.
Моя мама говорила, воруй, совершай преступления, насилуй женщин, но будь мужчиной.

Article 12 of the Criminal Code defines the applicability of criminal law to persons who commit crimes outside Uzbekistan.
Статья 12 УК определяет границы действия Уголовного законодательства в отношении лиц, совершивших преступления вне пределов Узбекистана.

People who commit crimes are brought to book under the established procedure.
Лица, совершившие преступления, привлекаются к уголовной ответственности в установленном порядке.

Application of criminal law to persons who commit crimes outside Tajikistan.
Действие уголовного закона в отношении лиц, совершивших преступление вне пределов Республики Таджикистан.

Those that commit crimes against humanity must not, under any circumstances, go unpunished.
Те, кто совершаю преступления против человечности, не должны ни при каких обстоятельствах оставаться безнаказанными.

It must be highlighted that child who commit crimes is not held criminally responsible.
Следует отметить, что ребенок, совершивший преступление, не привлекается к уголовной ответственности.

Speaker, International Law Weekend of American Society of International Law, November 1997, on the subject"Can a State Commit Crimes?
Докладчик, совещание выходного дня по международному праву Американского общества международного права, ноябрь 1997 года, по вопросу" Может ли государство совершать преступления?

You know, usually people with priors never commit crimes within a five-mile radius of where they live.
Знаешь, обычно люди не совершают преступления в радиусе 5 миль от места жительства.

He added that both legal doctrine and major judicial decisions had confirmed that not only individuals, but also organizations and States could commit crimes.
Он добавил, что, как в юридической доктрине, так в важных судебных решениях, было подтверждено, что не только физические лица, но и организации и государства могут совершать преступления.

We would reaffirm that those who commit crimes against peace and humanity will be held accountable for them.
Мы подтверждаем, что те, кто совершает преступления против мира и гуманизма, будут нести ответственность за это.

Much remains to be done to ensure the legal framework to protect children and to strengthen the means of combating the impunity of those who commit crimes against them.
Еще многое предстоит сделать для создания правовой основы по обеспечению защиты детей и укреплению средств по борьбе с безнаказанностью тех, кто совершает преступления в отношении детей.

That's why, feeding the wolves, females commit crimes against Peace is as much, as males, and destroying the World.
所 以, подкармливая таких волков, самки совершают преступления против Мира в такой же степени, как и самцы уничтожающие рассматриваемый Мир.

To the question whether a national who attacks his own country and commits crimes can be defined as a mercenary, the reply would need to be affirmative if that national is linked to another State or organization which has paid him to intervene and commit crimes against his own country.
На вопрос о том, можно ли рассматривать как наемника гражданина страны, который совершает нападение на свою страну и совершает преступление, следует дать утвердительный ответ в том случае, если гражданин за вознаграждение устанавливает связь с другим государством или организацией, с тем чтобы осуществить вмешательство и совершить преступное деяние против своей собственной страны.

Parties to the conflicts must get the clear message that those who commit crimes against humanity will inexorably be brought to justice.
Конфликтующие стороны должны четко осознать, что те, кто совершает преступления против человечности, обязательно предстанут перед судом.

To the question of whether a national who attacks his own country and commits crimes can be defined as a mercenary, the reply would need to be affirmative if that national is linked to another State or to an organization of another State which has paid him to intervene and commit crimes against the country of which he is a national.
На вопрос о том, можно ли рассматривать как наемника гражданина страны, который предпринимает действия против своей родины и совершает там преступление, следует дать утвердительный ответ, если гражданин за вознаграждение устанавливает связь с другим государством или зарубежной организацией, с тем чтобы осуществить вмешательство и совершить преступное деяние против своей собственной страны.

Provide a fair judicial process for female domestic workers who commit crimes punishable under the Saudi law(Pakistan); 138.159.
Обеспечить справедливое судопроизводство по делам домработниц, совершивших преступления, которые являются наказуемыми по законам Саудовской Аравии( Пакистан);