Примеры использования To commit crimes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Darkness makes it easier to commit crimes.
You don't seem to commit crimes of your own volition.
The intention of the organized criminal group to commit crimes.
As we know,offenders tend to commit crimes in areas that they're familiar with.
Ii The intention of the organized criminal group to commit crimes.
Ii намерение организованной преступной группы совершить преступления.
Люди также переводят
During 2013, NDC continued to commit crimes against civilian populations.
В 2013 году НСОК продолжали совершать преступления против гражданского населения.They provide criminal elements with the means to commit crimes.
He began to commit crimes, earning a second nickname"The Aqueduct Murderer.
Начав совершать преступления, Диого приобрел второе прозвище-« Убийца с Акведука».Due to this, he began to commit crimes.
После этого Мурылев и начал совершать преступления.May have been forced to commit crimes while being trafficked or as a result of their trafficking situation and are afraid of authorities.
Возможно, могли быть вынуждены совершать преступления, будучи жертвами торговли людьми или в результате сложившейся ситуации, и теперь боятся органов власти.There's a part of the site where you can hire someone to commit crimes.
Есть часть сайта где ты можешь нанять кого-то для совершения преступления.No State can be allowed to commit crimes against its own population.
Ни одному государству нельзя разрешать совершать преступления против собственного народа.The Italian Criminal Code contains a description of association to commit crimes.
Уголовный кодекс Италии содержит описание понятия сообщества, преследующего цель совершения преступлений.It says that a person continues to commit crimes even under arrest.
Дескать, человек даже находящийся под арестом продолжает совершать преступления.The Court could impose accountability on adults who used children to commit crimes.
Суд может возложить ответственность на взрослых, которые использовали детей для совершения преступлений.Fearing capture, Almazyan began to commit crimes in the most deserted areas of the city.
Опасаясь поимки, Алмазян начал совершать преступления в наиболее безлюдных районах города.The instigators are those who incite, induce andencourage other persons to commit crimes.
Подстрекателями являются те лица, которые подстрекают, пособничают ипобуждают других лиц к совершению преступлений.Minors have increasingly begun to commit crimes that were not characteristic for them in the recent past.
Подростки все чаще стали совершать преступления, которые в недавнем прошлом не были для них характерны.Sir, you're under arrest for inciting minors to commit crimes as a gang.
He has learned how to continue to commit crimes challenging the authority of the Security Council and ignoring resolution 1593(2005), as well as other resolutions.
Он достиг мастерства в том, как совершать преступления, бросать вызов авторитету Совета Безопасности, игнорировать резолюцию 1593( 2005) и другие резолюции.According to Indonesian penal code,an attempt to commit crimes is punishable.
Согласно индонезийскому Уголовному кодексу,покушение на совершение преступления является наказуемым деянием.The Syrian regime continues to commit crimes, spread fanaticism and sectarianism among a single people and the entire region, and torture and humiliate our brothers in Syria.
Сирийский режим продолжает совершать преступления, насаждать среди отдельного народа и всего региона фанатизм и сектантство, а также подвергать пыткам и унижениям наших братьев в Сирии.The writings have given the impression that certain minorities would be particularly inclined to commit crimes.
Эти письменные высказывания создают впечатление того, что некоторые меньшинства особенно склонны совершать преступления.Prohibit transfers of arms capable of being used to commit crimes against humanity or acts of genocide;
Запрещать поставки вооружений, которые могут быть использованы для совершения преступлений против человечности или актов геноцида;At the same time, we must maintain the highest possible ethical standards within the profession, andwe cannot allow law enforcement practitioners to commit crimes with impunity.
В то же время мы должны соблюдать этику высокого стандарта в рамках своей профессии, имы не можем позволить сотрудникам правоохранительных органов безнаказанно совершать преступления.Prohibit transfers that are likely to be used to commit crimes against humanity or acts of genocide;
Запрета поставок оружия, которое с большой вероятностью будет использовано для совершения преступлений против человечности и актов геноцида;Under god Jesuits mean Jehovah devil; he created them andgave this postulate- to commit crimes for the sake of it.
Под богом иезуиты имеют в виду Иегову- дьявола; он иезуитов создал идал этот постулат- совершать преступления во имя его.Where adults deliberately used children to commit crimes within the jurisdiction of the Court, or targeted them as victims, that should be considered an aggravating factor in passing sentence.
В случае, когда взрослые преднамеренно используют детей для совершения преступлений, подпадающих под юрисдикцию суда, или делают их жертвами, это может рассматриваться как отягчающий фактор при вынесении приговора.The Internet space isthe most convenient and attractive area to commit crimes against information objects.
Наиболее удобной ипривлекательной сферой для совершения преступлений против информационных объектов выступает интернет- пространство.Traffickers have been known to force their victims to commit crimes which include forced begging, theft and drug smuggling.
Известно, что торговцы принуждают своих жертв совершать преступления, например, попрошайничать, красть и торговать наркотиками.
