CONDITIONS OF DETENTION на Русском - Русский перевод

• условия содержания под стражей
• условия содержания
• условия заключения
• условия задержания
• условия лишения свободы
• условия содержания в местах лишения свободы
• условий содержания под стражей
• условий содержания
• условиях содержания под стражей
• условиях содержания
• условиями содержания под стражей
• условиями содержания
• условий заключения
• условиях заключения
• условий задержания
• условиями заключения
• условиями задержания

Примеры использования Conditions of detention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conditions of detention.
Условия содержания.

Improving the conditions of detention.
Улучшение условий содержания.

Conditions of detention.
Условия лишения свободы.

Overcrowding and conditions of detention.
Перенаселенность и условия содержания под стражей.

Conditions of detention in prisons.
Условия содержания в тюрьмах.

Article 10 addresses the conditions of detention.
Статья 10 касается условий содержания под стражей.

Vi. conditions of detention and access by.
Vi. условия содержания под стражей и доступ.

Political prisoners and conditions of detention.
Политические заключенные и условия содержания под стражей.

Conditions of detention in police arrest houses.
Условия задержания в полицейских изоляторах.

Ensure decent conditions of detention(France);
Обеспечить достойные условия содержания под стражей( Франция);

Conditions of detention are steadily improving.
Условия содержания под стражей постоянно улучшаются.

Arbitrary detention and conditions of detention.
Произвольные задержания и условия содержания под.

Regimes and conditions of detention for convicted persons.
Режим и условия содержания осужденных.

Pre-trial detention and conditions of detention.
Досудебное задержание и условия содержания под стражей.

Conditions of detention in SIZO and colonies 79- 96 15.
Условия содержания в СИЗО и колониях 79- 96 18.

Administrative detention and conditions of detention.
Задержание в административном порядке и условия задержания.

After this conditions of detention worsened.
После этого условия содержания ухудшились.

Take the necessary measures in order to improve conditions of detention(Switzerland);
Принимать необходимые меры для улучшения условий содержания заключенных( Швейцария);

Para. 15: Conditions of detention.
Пункт 15: условия содержания под стражей.

Mali welcomed the measures taken that had improved the conditions of detention.
Мали приветствовала принятие мер, которые обеспечили улучшение условий содержания под стражей.

Conditions of detention and ill-treatment of detainees.
Условия задержания и грубое обращение с задержанными.

Mr. Calí Tzay had asked about the conditions of detention of immigrant children.
Г-н Кали Цай спросил об условиях содержания под стражей детей- иммигрантов.

Conditions of detention and treatment of prisoners.
Условия содержания под стражей и обращение с заключенными.

CPT also made a number of recommendations to improve conditions of detention.
КПП сформулировал также ряд рекомендаций по улучшению условий содержания под стражей.

As a result, conditions of detention in prisons had improved.
В результате этого условия содержания в тюрьмах улучшились.

Admittedly, the prisons were overcrowded, but the authorities were endeavouring to ensure the best possible conditions of detention.
Конечно, пенитенциарные учреждения переполнены, но власти все-таки стараются обеспечить как можно более благоприятные условия заключения.

Conditions of detention in temporary detention facilities.
Условия содержания под стражей в изоляторах временного.

Despite short-term improvements, conditions of detention in Haiti remain of acute concern.
Несмотря на краткосрочные улучшения, условия задержания в Гаити по-прежнему вызывают крайнюю озабоченность.

Conditions of detention and prevention of torture.
Условия содержания под стражей и предупреждение применения пыток.

The Committee finds that the author's conditions of detention constitute a violation of article 10.1 of the Covenant.
Комитет заключает, что условия заключения автора представляют собой нарушение пункта 1 статьи 10 Пакта.