CONTAINS THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• содержит информацию
• содержится информация
• содержит сведения
• содержащая сведения
• хранится информация

Примеры использования Contains the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

PlaceRecord contains the information related to the place entered.
PlaceRecord- запись, содержащая информацию о месте въезда.

Then draw a frame around the section that contains the information.
Затем нарисуйте рамку вокруг раздела, содержащего информацию.

It contains the information about partition and keys to all user data.
В нем хранится информация о разделе и ключи к всем пользовательским данным.

This is an informative site which contains the information about the services of our company.
Сайт носит информативный характер и содержит информацию об услугах нашей компании.

It contains the information about all the events, time and places you need to visit.
В нем содержится информация обо всех мероприятиях, времени и местах, которые вам предстоит посещать.

The report message has the text/plain format and contains the information about.
Уведомляющее сообщение имеет простой текстовый формат и состоит из следующей информации.

The content field contains the information that is sent to the client.
В поле" содержание" содержится информация, посылаемая клиенту.

In the head section you write information about the page, while the body contains the information that constitutes the page.
В разделе head вы вносите информацию о странице, а body содержит информацию самой страницы.

This tab contains the information about all the payments made in YawareTimeTracker.
Вкладка содержит информацию о всех оплатах, связанных с Yaware.

The transport document may be in any form, provided it contains the information required in 5.5.3.7.1.
Транспортный документ может быть составлен в любой форме при условии, что в нем содержится информация, требуемая в пункте 5. 5. 3. 7. 1.

MFO directory contains the information about the Ukrainian banks.
Справочник МФО Справочник МФО содержит в себе информацию об украинских банках.

The Ottawa Convention permits extension requests for this period, and the UK's detailed request contains the information required under Article 5, paragraph 4.
Оттавская конвенция разрешает запросы на продление на такой период, и детальный запрос СК содержит информацию, требуемую по пункту 4 статьи 5.

The table header contains the information about the entire queue("host").
Заголовок таблицы содержит информацию обо всей очереди(" хост").

Contains the information on history of an observatory, scientific materials, divisions, employees, and also on the used equipment.
Содержит информацию об истории обсерватории, научных материалах, подразделениях, сотрудниках, а также об используемом оборудовании.

Accordingly, section V of the present report contains the information on the cash position of the Mission as at 30 June 2011.
Соответственно, в разделе V настоящего доклада содержится информация о денежных средствах, которыми Миссия располагала по состоянию на 30 июня 2011 года.

It contains the information about performed activities and the results; with them, you will be able to learn the details of how any Kaspersky Anti-Virus component works.
Он содержит информацию о выполненных операциях и результаты работы, благодаря чему вы всегда сможете узнать подробности о работе любого компонента Антивируса Касперского.

The a_insulation sheet contains the information on the properties of the insulating barriers.
В таблице a_ insulation( тепловая изоляция) содержится информация о параметрах теплоизоляционных барьеров.

Each block contains the information about the previous block, creating the chain of blocks.
Каждый блок содержит информацию о предыдущем блоке, таким образом создавая цепочку блоков.

The report, among others, contains the information on child rights on protection from labour exploitation.
В этом докладе, в частности, содержится информация о защите прав ребенка в части, касающейся защиты от эксплуатации детского труда.

The file contains the information on possible symbols combinations and corresponding graphic files.
В файле хранится информация о возможных комбинациях символов и соответствующих им графических файлах.

The confirmation contains the information referred to in part 5 of this article.
Подтверждение содержит информацию, предусмотренную частью 5 настоящей статьи.

This budget contains the information necessary for the preparation of the forecast profit and loss account.
Этот бюджет содержит информацию, необходимую для подготовки прогнозного отчета о прибылях и убытках.

The present document contains the information on meeting attendance and its organizational matters.
В настоящем документе содержится информация об участниках совещания и его организации.

Blockchain contains the information about a product owner, movement history, storage conditions(including humidity and pressure) and damage presence.
Блокчейн содержит информацию о собственнике товара, истории перемещений, условиях хранения( включая влажность и давление) и наличии повреждений.

The Public Information Bulletin contains the information referred to in article 5, paragraph 7(c), of the Convention.
Бюллетень общественной информации содержит информацию, указанную в пункте 7 с статьи 5 Конвенции.

This report contains the information received and observations made during a mission by the independent expert to Liberia from 23 May to 13 June 2004.
В настоящем докладе содержится информация, полученная в ходе поездки независимого эксперта в Либерию в период с 23 мая по 13 июня 2004 года, а также сделанные в ходе миссии замечания.

This data plate contains the information needed for the parts selection and service.
Данная табличка содержит информацию, необходимую для подбора запчастей и осуществления сервиса.

This letter contains the information, which groundlessly criticized both the equipment manufactured by LLC«Tredex Company», and activities of GUO«Politekhmed» for purchasing it.
В указанном письме содержится информация, подвергающая необоснованной критике как оборудование, производимое ООО" Компания TREDEX", так и действия ГУО« Политехмед» по его закупке.

Atpresent the data base contains the information about more than 15000children underage, facing ahard life situation.
Внастоящее время вбазе данных находится информация более чем о15000несовершеннолетних, попавших всложную жизненную ситуацию.

The statistics file contains the information about the number of output messages in each PVS-Studio rule set(General Analysis, Optimization, 64-bit Analysis), for each error and error certainty level.
Файл статистики содержит информацию о количестве найденных сообщений в каждой группе диагностических правил PVS- Studio( General Analysis, Optimization, 64- bit Analysis), для каждой ошибки и уровня достоверности сообщения.