INCLUDES INFORMATION на Русском - Русский перевод

• включает информацию
• содержит информацию
• содержится информация
• входит информация
• содержит сведения
• относится информация
• включает сведения
• включены данные
• содержатся сведения
• включается информация
• относятся сведения
• входят сведения

Примеры использования Includes information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Includes information on transfers;
Включает информацию о переносах;

This user's guide includes information on.
Руководство пользователя содержит сведения о следующих вопросах.

This includes information provided when requesting further services.
Сюда входит информация, которую вы предоставляете в своих заявках на дальнейшие услуги.

Eligible Countries This Section includes information regarding eligible countries.
Правомочные страны Этот раздел включает информацию о правомочных странах.

This includes information about pages viewed and the user journey around the website.
Сюда входит информация о просмотренных страницах и движение пользователя по сайту.

The UNMOVIC database includes information from inspections.
База данных ЮНМОВИК включает в себя информацию, полученную в ходе инспекций.

Includes information from SMS2003 release notes that still applies to Configuration Manager 2007.
Содержит сведения из заметок о выпуске SMS2003, которые применимы к Configuration Manager 2007.

The Ministry of Social Protection network includes information on first aid brigades.
Сеть Министерства социальной защиты включает информацию о бригадах первой помощи.

Usage Data includes information about how you use our website.
Данные об использовании включают информацию о том, как Вы используете наш веб‑ сайт.

The report on the composition of the Secretariat includes information on the employment of retirees.
В разделе доклада о составе Секретариата содержится информация о найме пенсионеров.

The Report includes information on the execution of the 2012 plans and commitments.
Отчет включает информацию об исполнении планов и обязательств на 2012 год.

Provision of an annual report to the General Assembly that includes information on systemic issues.
Представление ежегодного доклада Генеральной Ассамблее, содержащего информацию по системным вопросам.

Each place includes information such as.
Каждое место включает информацию, такую как.

It covers the period 1993-2005 and, in accordance with paragraph 323 of Beijing Platform for Action adopted at the Fourth International Conference on Women, it includes information on 12 critical areas set forth in that platform.
Он охватывает период с 1993 по 2005 годы, и, в соответствии с пунктом 323 Пекинской платформы действий, принятой четвертой Всемирной конференцией по положению женщин, в него включены данные по 12 важнейшим областям, выделенным в данной программе.

This CD-ROM includes information in eight languages.
В этот компакт-диск включена информация на восьми языках.

It includes information provided by Member States and entities of the United Nations system.
В него включена информация, предоставленная государствами- членами и учреждениями системы Организации Объединенных Наций.

The Ministry of the Interior's website includes information on the subject of domestic violence.
Веб- сайт Министерства внутренних дел содержит информацию по теме насилия в семье.

It also includes information for assessing exposure to risks from natural disasters.
Она также включает информацию для оценки подверженности опасности стихийных бедствий.

The standardized curriculum vitae format includes information on non-governmental organizations NGOs.
Стандартизованный формат биографии включает информацию о неправительственных организациях НПО.

The website includes information about projects made by Kagumerk, their possibilities and machinery they are using.
Вебсайт содержит информацию о проектах фирмы, их возможностях и авто- парке.

Since 2004, NAFO publishes an annual compliance report which includes information about violations and affected fish stocks.
С 2004 года НАФО публикует ежегодный отчет по вопросам соблюдения введенных мер, который включает сведения о нарушениях и о пострадавших от нарушителей рыбных запасах.

The report includes information similar to the one included in the NCF report.
Доклад содержит информацию, аналогичную данным, представленным в докладе НФГР.

Production activity must be licensed, and the application for obtaining a license includes information on the amount and type of produced waste and its management.
Производственная деятельность подлежит лицензированию, и в заявление на получение лицензии включается информация о количестве и виде образующихся отходов и обращении с ними.

The Report includes information about enterprises where the Company's interest is over 50.
В Отчет включена информация по предприятиям, доля Компании в которых более 50.

Iii Article 8 of the Law on the protection of the population and territories from natural and technogenic emergencies defines the concept of"information on the protection of the population and territories from emergencies", which includes information about emergencies that have occurred or been predicted and their consequences, as well as information about radiation, chemical, medico-biological, blast, fire and environmental safety in the territories concerned.
В ст. 8 Закона Республики Беларусь<< О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера>> сформулировано понятие<< информация в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций>>, к которой относятся сведения о прогнозируемых и возникших чрезвычайных ситуациях, их последствиях, а также сведения о радиационной, химической, медико-биологической, взрывной, пожарной и экологической безопасности на соответствующих территориях.

The FFCD also includes information relating to purchases and procurement within Iraq.
В ВОПО также включена информация, касающаяся закупок и поставок на территории Ирака.

Our guide to European gambling laws includes information on legislation in the following countries.
Наше руководство по законам об азартных играх в Европе включает информацию о следующих странах.

Includes information UMKD: it is necessary to give only the names of disciplines, including electives, course, faculty.
Входит информация УМКД: необходимо дать только названия преподаваемых дисциплин, включая элективы, курс, факультет.

The Environmental Report includes information on NLMK Group's Russian companies.
В отчет по охране окружающей среды включены данные по российским предприятиям Группы НЛМК.

It also includes information provided in accordance with various Governing Council decisions.
В нем также содержится информация, представленная в соответствии с различными решениями Совета управляющих.