CONTINUE TO CREATE на Русском - Русский перевод

• продолжают создавать
• попрежнему создают
• далее создавать
• впредь создавать
• по-прежнему создают
• продолжают творить
• продолжать создавать

Примеры использования Continue to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, it shall always continue to create….
Поэтому оно всегда будет продолжать творить….

Continue to create just and favourable conditions of work(Namibia);
И далее создавать справедливые и безопасные условия труда( Намибия);

Directors, artists, writers and musicians continue to create.
Режиссеры, художники, писатели и музыканты продолжают творить.

We continue to create and develop leading clusters of our economy.
Мы продолжаем формировать и развивать передовые кластеры нашей экономики.

As an essential part of the school, they continue to create its history!
Они продолжают творить историю школы, будучи ее неотъемлемой частью!

I, by the way, continue to create"one-liners", examples of which you brought.
Я, кстати, продолжаю создавать« однострочники», примеры которых ты привел.

For this purpose the state creates and will continue to create all conditions.
Для этого государство создает и будет дальше создавать все условия.

Security challenges continue to create worldwide havoc, fear and uncertainty.
Нерешенные задачи в области безопасности по-прежнему порождают во всем мире хаос, страх и неопределенность.

Military operations, mine incidents and violence by armed groups continue to create a highly volatile environment.
Военные операции, инциденты, связанные с минами, и насилие со стороны вооруженных группировок продолжают создавать крайне нестабильную обстановку.

Security challenges continue to create havoc, fear and uncertainty worldwide.
Стоящие перед нами вызовы в области безопасности продолжают создавать хаос, вызывать страх и неуверенность в будущем.

It is just right to say that until now, Titan Poker value the patronage of their clients the reason why they continue to create more surprises.
Это просто право сказать, что до сих пор, Titan Poker значение патронажем своих клиентов причина, почему они продолжают создавать больше сюрпризов.

So that our children can learn better, continue to create value, learn more knowledge.
Наши дети могут учиться лучше, продолжать создавать ценность, учиться больше знаний.

We continue to create a unique development of the vicious circle of network platforms in a common network.
Мы продолжаем создание уникального замкнутого круга из разработок сети платформ в одной общей сети.

Together we have created and continue to create the success story of Ukrainian business.
Вместе мы создали и продолжаем создавать историю успеха украинского бизнеса.

Continue to create the conditions to facilitate the voluntary reparation of Ivorian refugees in accordance with the Tripartite Agreement(Ghana);
Продолжать создание условий, чтобы облегчить добровольную компенсацию ивуарским беженцам в соответствии с Трехсторонним соглашением( Гана);

Labels for wine and created each year continue to create world-renowned artists.
Этикетки для вин создавали и каждый год продолжают создавать художники с мировым именем.

Such incidents continue to create significant additional complications for the delivery of humanitarian assistance in Darfur.
Такие инциденты продолжают создавать серьезные дополнительные трудности, мешающие доставке гуманитарной помощи в Дарфуре.

London-based photographer and director Rankin's images continue to create the hallmarks of contemporary iconography.
Лондонский фотограф и режиссер Рэнкин продолжает создавать иконы современной иллюстрации.

Handy" products will continue to create novel and applied items that will lead the market to all customers in the world.
Handy» продукты будут продолжать создавать новые и прикладные предметы, которые выведут на рынок всех клиентов в мире.

The illicit manufacture and abuse of methamphetamine continue to create problems in Canada and the United States.
Незаконное производство метамфетамина и злоупотребление им по-прежнему создают проблемы в Канаде и Соединенных Штатах Америки.

We will continue to create spaces for the active social participation of all sectors, particularly those which have been traditionally excluded.
Мы будем и впредь создавать условия для активного участия всех групп населения, особенно для тех, которые традиционно были лишены этой возможности.

In this connection, the Government should continue to create the conditions to absorb returning Liberians;
В этой связи правительству следует и далее создавать условия для абсорбирования возвращающихся либерийцев;

This resource was created by the initiative group of like-minded people, probably the same as the ones that have created and continue to create Wikipedia.
Этот ресурс был создан инициативной группой единомышленников, наверное, таких же, как и те, что создали и создают далее Википедию.

These violations continue to create tension and increase the risk of serious incidents.
Эти нарушения продолжают вызывать напряженность и приводят к усилению опасности возникновения серьезных инцидентов.

Indeed the inequality and the socio-economic vulnerability of minorities are entrenched historically and continue to create conditions conducive to discrimination.
Действительно, неравенство и социально-экономическая уязвимость меньшинств закреплены исторически и по-прежнему создают условия, способствующие дискриминации.

The Government for its part, would continue to create conducive conditions for more women to join the workforce.
Правительство со своей стороны будет и впредь создавать условия, поощряющие женщин к занятию трудовой деятельностью.

Volcanic activity and hurricane damage, the resultant movement of population and commercial centres and the attendant socio-economic difficulties continue to create real difficulties for Montserrat.
Вулканическая активность и ущерб, причиненный в результате урагана, последовавшее за этим перемещение населения и коммерческих центров, а также сопутствующие экономические трудности попрежнему создают реальные проблемы для Монтсеррата.

Incidents of kidnap and abduction continue to create tension and division in Kosovo.
Инциденты, связанные с похищениями и насильственными исчезновениями людей, продолжают создавать напряженность и сеять разногласия в Косово.

Volcanic activity and hurricane damage, the resultant movement of population and commercial centres and the attendant socio-economic difficulties continue to create tremendous difficulties for Montserrat.
Вулканическая активность и ущерб от ураганов, вызванные ими перемещения населения и переезды коммерческих центров наряду с сопутствующими трудностями социально-экономического характера попрежнему создают для Монтсеррата огромные проблемы.

Security and limited mobility concerns continue to create major constraints for the provision of assistance.
Обстановка в плане безопасности и ограниченная мобильность попрежнему создают значительные препятствия для оказания помощи.