COUNCIL PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• председатель совета
• президент совета
• председателя совета
• председателем совета
• председателю совета
• президента совета

Примеры использования Council president на Английском языке и их переводы на Русский язык

So does the council president.
И председателю совета.

He addressed the meeting in his capacity as Council President.
Он выступил на этом заседании в своем качестве Председателя Совета.

Your new council president; Brooke Davis.
Ваш новый президент совета- Брук Дейвис.

I'm running for student council president.
Я баллотируюсь в президенты школьного совета.

The Council President issued a statement to the press see appendix.
Председатель Совета сделал заявление для представителей прессы см. добавление.

It was the first mission led by a Council President.
Это была первая миссия, возглавляемая Председателем Совета.

Exchange of views with the Council President and members of the Bureau 20- 22 8.
Обмен мнениями с Председателем Совета и членами Бюро 20- 22 9.

Yeah. Well, with a Democratic mayor and council president.
Ну, да, с демократическим мэром и председателем совета.

Idle and Student Council President, kousaka Yoshino Miho fruit Chan live!
Простоя и студенческого совета Председатель, kousaka Есино Miho плоды Чан live!

The mayor is also the City Council President.
Глава городского округа является также председателем Совета депутатов.

The UN Human Rights Council President regularly holds consultations with NGOs.
Президент Совета ООН по правам человека регулярно проводит консультации с НПО.

I'm Max Braverman,"and I need your signature to run for student council president.
Я Макс Брейверман и мне нужна твоя подпись для участия в выборах президента совета.

After the meeting, the Council President conveyed the Council's full support to the press.
После заседания Председатель Совета сообщил прессе об этой полной поддержке со стороны Совета..

She is a wise girl and is a strong candidate in the next student council president election.
Является мудрой девушкой и сильным кандидатом на следующих выборах президента совета.

The Security Council President likewise might have five members representing five electoral groups.
Председатель Совета Безопасности мог бы также располагать пятью членами, представляющими пять выборных групп.

In general the monthly reports of the Council President offer little or no analysis.
В целом представляемые ежемесячно сообщения Председателя Совета не содержат или почти не содержат никакого анализа.

After his death, council president John Hamilton, acting prior to Belcher's appointment, granted the charter.
После его смерти президент совета Джон Гамильтон, действуя до назначения Белчера, предоставил устав.

Prime Minister Hovik Abrahamyan received the French department of Bouches-du-Rhône Council President Martin Vassal delegation.
Премьер-министр Овик Абраамян сегодня принял делегацию, возглавляемую председателем Совета французского департамента Буш- дю- Рон Мартин Вассаль.

Mr. Richardson, in his capacity as Council president, also urged President Kabila to cooperate with the mission.
Г-н Ричардсон в качестве Председателя Совета также настойчиво призвал президента Кабилу сотрудничать с этой миссией.

The Council President informed members of the Council that in the fifth ballot, one candidate had received the required majority.
Председатель Совета проинформировал членов Совета о том, что в ходе пятого тура голосования один кандидат получил требуемое большинство голосов.

The Chairman would maintain close liaison with the Secretary-General and the Security Council President on the composition and work of the panels.
Председатель будет поддерживать тесную связь с Генеральным секретарем и Председателем Совета Безопасности в вопросах состава и работы групп.

One participant proposed that the Council President should have the liberty to go to the press and convey highlights of meetings.
Один участник предложил наделить Председателя Совета свободой общения с прессой и освещения работы на заседаниях.

The Council President made a statement to the press after the meeting, in which he deplored the loss of life from fighting and strongly condemned the attempted coup d'état.
После заседания Председатель Совета сделал заявление для печати, в котором он выразил сожаление по поводу гибели людей в результате боевых действий и решительно осудил попытку государственного переворота.

On 14 May 2012, Israel informed the Human Rights Council President that it had decided to suspend its relationship with the Council..
Мая 2012 года Израиль проинформировал Председателя Совета по правам человека о том, что он принял решение о приостановлении своих отношений с Советом..

This presentation by the Council President highlights, in our opinion, the Council's readiness to enter into and continue dialogue with the General Assembly.
Это представление доклада Председателем Совета, на наш взгляд, подчеркивает готовность Совета вступить в диалог с Генеральной Ассамблеей и продолжать его.

The statement, the first ever on this occasion by a Security Council President, was specially fitting on the first Women's Day of the new millennium.
Данное заявление, первое когда-либо сделанное под данному вопросу Председателем Совета Безопасности, было особенно уместным в контексте первого Международного женского дня в течение нового тысячелетия.

As European Union Council President, Slovenia organized a European conference on the promotion and implementation of the Convention in European Union member States.
В качестве Председателя Совета Европейского союза Словения организовала Европейскую конференцию по поощрению и осуществлению Конвенции в государствах-- членах Евросоюза;

Under these circumstances, it is hardly likely that the reports the Council President is required to make to the Council on these consultations can be very informative or assist the Council in its deliberations.
В этих обстоятельствах вряд ли можно ожидать, что сообщения Председателя Совета членам Совета по этим консультациям, будут информативными и помогут Совету в его работе.

In her remarks, Human Rights Council President Laura Dupuy Lasserre(Uruguay) observed that human rights advances had to accompany economic development.
В своем выступлении Председатель Совета по правам человека г-жа Лаура Дюпьи Лассерре( Уругвай) отметила, что экономическое развитие должно сопровождаться прогрессом в сфере прав человека.

Following the meeting, the Council president expressed members' deep concern, calling for the restoration of democracy.
После заседания Председатель Совета выразил глубокую обеспокоенность членов Совета и призвал к восстановлению демократии.