CURRENT LANGUAGE на Русском - Русский перевод

• текущий язык
• нынешняя формулировка
• текущая формулировка
• существующей формулировкой
• текущей языковой
• текущем языке
• текущего языка

Примеры использования Current language на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current language selection: EN.
Актуальный язык: RU.

Answer to query current language;
Ответив цифрой- Узнать текущий язык;

The current language makes more sense than the proposed modification.
Существующая формулировка является более разумной, чем предлагаемая измененная формулировка..

Mb_language- Set/Get current language.
Mb_ language- Установка/ получение текущего языка.

Second, the current language of draft article 12 would seem to require more nuance.
Во-вторых, текущая формулировка проекта статьи 12, как представляется, требует определенной нюансировки.

There is no price list for the current language available.
Прайс-лист на текущем языке отсутствует.

The current language would appear to prohibit a broad array of arrangements that would be common practice between affiliated companies.
Текущая формулировка, по-видимому, запрещает широкий диапазон схем, являющихся обычной практикой между аффилированными компаниями.

The amendment to the current language is in italics.
Изменения в существующей формулировке выделены курсивом.

Show or hide menu items depending on the current language.
Показывать или скрывать определенные пункты меню в зависимости от текущего языка.

Added filter by current language and filter by category ACL.
Добавлен фильтр по текущему языку и фильтр по правам пользователя на категорию.

To proceed with the installation in the current language, press OK.
Чтобы продолжить установку программы на текущем языке, нажмите ОК.

Further, it is not clear from the current language what obligations and responsibilities arise out of the paragraph.
Кроме того, из данной формулировки неясно, какие обязанности и ответственность вытекают из этого пункта.

However, this article is the most popular in current language version.
Однако, эта статья наиболее популярна в текущей языковой версии.

In response, it was noted that the current language of draft article 5 addressed those matters in a simple and satisfactory manner.
В ответ было отмечено, что нынешняя формулировка проекта статьи 5 регулирует эти вопросы простым и удовлетворительным способом.

The United States will not object to the current language of paragraph 6.
Соединенные Штаты не будут выступать против нынешних формулировок пункта 6.

The current language in the draft reflected a change in the policy of the Clinton Administration which had not been explained directly to Guam.
Нынешний текст проекта резолюции отражает изменение в политике администрации Клинтона, не представившей Гуаму каких-либо разъяснений по этому поводу.

However, two primary concerns were addressed regarding the current language.
В то же время нынешняя формулировка вызвала сомнения по двум основным аспектам.

The last point about loading content in the current language deserves a bit more explaining.
Последний момент касательно загрузки контента на текущем языке следует объяснить поподробнее.

Display different images in the theme header depending on the current language.
Отображение различных картинок в заголовке темы в зависимости от текущего языка.

The terms used must indeed reflect the current language and should not be ambiguous, etc.
Используемые в них термины должны соответствовать современному словоупотреблению и исключать какую-либо двусмысленность и т. д.

Click the central scroll wheel- the kit says«LANGUAGE» and then the name of the current language.
Нажмите на центральное колесико, устройство произнесет« ЯЗЫК», а также название используемого в настоящее время языка.

Loads in the global variable or return translations on the current language or a specific module information block.
Загружает в глобальную переменную или возвращает переводы на текущий язык определенного модуля или инфоблока.

The current language may not prevent deployment of space weapons, and could in itself cause continuing conflict over compliance issues.
Нынешняя формулировка может и не предотвратить развертывание космического оружия и могла бы сама по себе вызвать непрекращающийся конфликт по проблемам соблюдения.

Site powered search- search is performed only within current language context i.e.
Поиск внутренними средствами сайта- поиск идет только в контексте текущего языка.

Other delegations suggested that the current language of article 6(3) was inappropriate in a human rights instrument.
Другие делегации высказали мысль о том, что нынешняя формулировка пункта 3 статьи 6 для использования в документе по правам человека не годится.

The strings yesterday and thismonth(or the translated equivalent in the current language) also work.
Строки yesterday и thismonth( или переведенный эквивалент на текущем языке) также работают.

Coding page language in the application and current language for programs without Unicode should be the same.
Язык кодовой страницы в панели приложения и текущий язык программ, не поддерживающих Юникод, должны совпадать в настройках компьютера.

A second State proposed an amendment to paragraph 3 that in no way improves the current language of the paragraph.
Второе государство предложило поправку к пункту 3, которая, однако, никоим образом не улучшает его нынешнюю формулировку.

The code page at the settings panel and the current language of non-Unicode applications in your computer settings should be the same.
Язык кодовой страницы в панели приложения и текущий язык программ, не поддерживающих Юникод, должны совпадать в настройках компьютера.

The key may be the designation of a chemical element, and the result will be the name of this element on current language of the page.
Ключом может быть обозначение химического элемента, а в результате получится его название на текущем языке страницы.