CURRENT PROCESSES на Русском - Русский перевод

• текущих процессов
• нынешние процессы
• существующих процессов
• нынешние процедуры
• текущие процессы
• нынешних процессов
• текущих процессах
• существующие процессы

Примеры использования Current processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maintain current processes and systems.
Сохранение нынешних процессов и систем.

In essence, at the school, I am the adviser to Mr Rappoport on all current processes.
По сути, в бизнес- школе я советник раппопорта по всем текущим процессам.

Maintain current processes and systems, resulting in no visible change.
Сохранение нынешних процессов и систем без каких-либо видимых преобразований.

Fats are split in accordance with the current processes of fat burning two….
Жиры расщепляются в соответствии с текущими процессы горение жира два….

In addition, current processes involve time-consuming and error-prone manual tasks.
Кроме того, нынешние процессы связаны с выполнением вручную трудоемких и ведущих к ошибкам операций.

The impact will also be exacerbated by current processes such as a rise in sea level.
Воздействие также будет усугубляться и медленно текущими процессами, такими как повышение уровня моря.

Living organisms could produce chemicals more efficiently and safely than almost all other current processes.
Живые организмы могут производить химические вещества более эффективно и безопасно, чем почти все другие существующие процессы.

It is important that current processes in the region do not contradict Russian economic interests.
Здесь важно, что нынешние процессы в регионе не противоречат российским экономическим интересам.

Today, Armenia's policy for the development of the education system is linked to current processes of the international educational community.
На сегодняшний день политика развития системы образования Армении связана с текущими процессами международной образовательной общности.

Ascertain whether current processes ensure effective and efficient management of the Organization's recruitment activities.
Обеспечивают ли нынешние процессы эффективное и действенное управление деятельностью Организации по найму сотрудников.

IN its operations the museum strives to reflect the current processes in decorative applied art, fashion and design.
В своей деятельности музей стремится отражать текущие процессы в декоративно- прикладном искусстве, моде и дизайне.

As well as postulating their juridical validity and applicability, we therefore signal the need to relocate these rights in the current processes of change.
Поэтому наряду с необходимостью подтверждения их значимости и правовой силы важно определить их место в происходящем в настоящее время процессе изменений.

Now that you can view current processes and applications as they are running, click the CPU column as pictured below.
Теперь, когда вы можете просматривать текущие процессы и приложения, как они работают, щелкните столбец CPU как показано на рисунке ниже.

To issue reporting documents in table and graphic forms, optimized for application in current processes of operative and strategic decision making;
Выдать отчетные документы в виде таблиц и графиков, оптимизированных для использования в текущих процессах выработки оперативных и стратегических решений;

The Inspira system will automate current processes and enable the Organization to forecast and plan for the timely filling of vacancies.
Система<< Инспира>> автоматизирует существующие процессы и позволит Организации прогнозировать и планировать образование вакансий для их своевременного заполнения.

Development of interaction between export credit agencies of the EAEU countries is an integral part of the current processes of integration on the territory of the Union.
Развитие взаимодействия между экспортными кредитными агентствами стран ЕАЭС- это неотъемлемая часть текущих процессов интеграции на пространстве Союза.

Another common occurrence is that current processes are modified, requiring additional investment from the company.
Другой распространенный сценарий перехода- необходимость модификации текущих процессов, которая требует от компании дополнительных инвестиций.

A chapter on meaningful participation provides discussion on the shortcomings and quality of current processes, and suggests change in the approach.
В главе, посвященной вопросам полноценного участия, обсуждаются недостатки и достоинства проходящих в настоящее время процессов и предлагаются изменения в используемом подходе.

This streamlined approach will automate current processes and will enable the Organization to forecast and plan for the timely filling of vacancies.
Этот оптимизированный подход автоматизирует существующие процессы и позволит Организации прогнозировать и планировать образование вакансий для их своевременного заполнения.

However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes.
Однако по мере развертывания системы<< Умоджа>> старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами.

OIOS is of the opinion that the current processes are not flexible enough to cope with the ability of the Council to request conference services on an"as required" basis.
УСВН считает, что нынешние процессы не являются достаточно гибкими с учетом способности Совета запрашивать конференционное обслуживание<< по мере необходимости.

For this reason, the Board considers that the Administration should work to improve current processes and the Board will continue to examine this issue going forward.
Поэтому Комиссия считает, что администрации следует прилагать усилия к совершенствованию текущих процессов, и намерена и впредь заниматься изучением этого вопроса.

The current processes for recruitment and deployment are client-unfriendly-- whether the client is defined as the entity seeking staff or the job seeker.
Нынешние процессы набора и расстановки кадров неблагоприятны для клиентуры, независимо от того, имеем ли мы в виду под клиентурой организацию, подбирающую кадры, или самих соискателей работы.

After assessing your procedures and content needs, we are able to design a solution that aligns your current processes with the industry standards and aircraft's customization.
После оценки ваших процедур и потребностей контента мы можем разработать решение, которое подстраивает ваши текущие процессы под отраслевые стандарты( S1000D или ATA 2200), а также настройки самолета.

The current processes of globalization and liberalization have had a major impact on people all over the world, politically, economically, socially, culturally and environmentally.
Нынешние процессы глобализации и либерализации уже оказали глубокое политическое, экономическое, социальное, культурное и экологическое воздействие на людей во всем мире.

Changes in policies and procedures have an effect on many current processes and practices and, in turn, the people involved in such business processes and practices.
Изменения в политике и процедурах влияют на многие из существующих процессов и практических методов, что, в свою очередь, оказывает влияние на людей, участвующих в таких бизнес- процессах и практике.

Current processes and administrative procedures still mirror old working methods that no longer add value to a modern and dynamic international environment.
Нынешние процессы и административные процедуры попрежнему являются зеркальным отображением устаревших методов работы, которые более не соответствуют современным и динамичным международным условиям.

The links between strategic decisions(development strategies and budgets), current processes of policy formulation and the actions of executive bodies are either inefficient or absolutely non-existent.
Связи между стратегическими решениями( стратегии развития, бюджеты), текущим процессом формирования политики и действиями исполнительных органов либо неэффективны, либо отсутствуют вовсе.

Recent announcements have suggested that by the end of 2018 the registration of 3 millions EEA nationals will be processed by the Home Office with greater ease than the current processes.
Судя по недавним объявлениям, к концу 2018 года регистрация трех миллионов граждан ЕЭЗ будет обрабатываться МВД Великобритании с большой легкостью по сравнению с нынешним процессом.

The Department of Management, in collaboration with the Department of Field Support, will review current processes in the context of the upcoming Umoja implementation in local offices.
Департамент по вопросам управления во взаимодействии с Департаментом полевой поддержки проведут обзор текущих процессов в контексте предстоящего перехода отделений на местах к использованию системы" Умоджа.