EXISTING PROCESSES на Русском - Русский перевод

• существующих процессов
• существующих процедур
• действующих процессов
• нынешних процессов
• уже существующие процессы
• существующие процессы
• существующими процессами
• существующих процессах

Примеры использования Existing processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Understanding and assessing existing processes.
Понимание действующих процессов и их оценка.

Linking with existing processes and programmes;
Увязка с существующими процессами и программами;

Joint efforts and integration with existing processes.
Объединение усилий и интеграция с существующими процессами.

Widening existing processes with the help of new equipment;
Расширение существующих процессов с новым оборудованием;

The improved mechanism builds on existing processes.
Усовершенствованный механизм основывается на существующих процедурах.

Simple integration into existing processes, no special adaptation necessary.
Простая интеграция в существующие процессы, не требует особой настройки.

Integrating the regulatory and other measures with existing processes;
Интеграцию регулятивных и других мер с существующими процессами;

Building on existing processes to reduce transaction costs;
Использование в качестве основы уже существующих процессов в целях снижения оперативных расходов;

Risk management should be explicitly embedded in existing processes.
Управление рисками должно быть четко встроено в существующие процессы.

Review existing processes and propose improvements for implementation;
Обзор существующих процессов и разработку предложений о совершенствовании осуществления;

Embedding: risk management must be explicitly embedded in existing processes.
Встраивание: управление рисками должно быть четко встроено в существующие процессы.

Existing processes and mechanisms should be used Australia, Canada, MISC.5/Add.2.
Следует использовать существующие процессы и механизмы Австралия, Канада, MISC. 5/ Add. 2.

Simple integration into existing processes, no special adaptation necessary.
Простая интеграция в существующие процессы, не требующая специальной адаптации существующего производства.

The Company is actively introducing modern technology and automatize the existing processes.
Компания активно работает над внедрением современных технологий и автоматизацией существующих процессов.

This includes existing processes and practices that appear to violate any of the foregoing.
Сюда относятся существующие процессы и методы, нарушающие любой из указанных выше документов.

In the context of the International Year, new dynamics developed within existing processes.
В контексте Международного года в рамках существующих процессов наметилась новая динамика.

Building on existing processes, a range of assessments will be needed, including the following.
В развитие существующих процессов необходимо будет провести ряд оценок, включая следующие.

The need to ensure coherence and synergies between the existing processes and institutions;
Необходимость обеспечения последовательности и синергических связей между существующими процессами и учреждениями;

For the moment, existing processes for gathering, analysing and presenting monitoring and evaluation data will be used.
На данном этапе будут по-прежнему использоваться существующие процессы сбора, анализа и представления данных в области контроля и оценки исполнения программ.

The rule of law goals should be harmonized, where possible, with existing processes.
При наличии такой возможности необходимо согласовывать цели в области верховенства права с другими существующими процессами.

KM is a process of learning and reviewing existing processes with the aim of fulfilling the goals and objectives of the organization.
УЗ- это процесс изучения и пересмотра существующих процессов для выполнения целей и задач, стоящих перед организацией.

Organisations are also encouraged to reuse or adapt design elements from existing processes.
Организациям также предлагается повторно использовать или адаптировать элементы проектирования из существующих процедур.

Better management and monitoring and evaluation systems, building on existing processes, are developed and accountability to the COP is improved;
Повышается эффективность систем управления, мониторинга и оценки на основе существующих процессов и улучшается подотчетность перед КС;

The Ziegler group suddenly had a polymerization procedure for ethylene superior to all existing processes.
Группа Циглера неожиданно провела удобную реакцию полимеризации этилена, превосходящую все существующие процессы.

UNHCR, in the context of the ERP project, reviewed many existing processes and defined many future processes..
В контексте проекта КСПР УВКБ провело обзор многих существующих процессов и определило многие будущие процессы..

The Tattoo printer was subject to in-depth evaluation, particularly in terms of integration with existing processes.
Принтер Tattoo прошел комплексную оценку, особенно в отношении интегрирования в существующие процессы.

Performance assessment of the university existing processes for analysis by executive management; development of recommendations for its improvement;
Оценка результативности функционирования действующих процессов университета для проведения анализа со стороны высшего руководства; разработка рекомендаций по их улучшению;

The Organization's recent introduction of results-based budgeting is ill served by existing processes.
Недавно внедренные Организацией бюджетные процедуры, ориентированные на результаты, не согласуются с ее существующими процедурами.

Efforts to draw up and implement legal instruments should build on existing processes within the European Union and UNECE and among countries sharing transboundary waters.
Усилия по разработке и осуществлению правовых документов следует основывать на существующих процессах в Европейском союзе и ЕЭК ООН и в странах общих трансграничных вод.

Such investment includes investment in research and development(R&D), in new processes and products and in upgrading existing processes and products.
Такие инвестиции включают инвестиции в научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы( НИОКР), в новые процессы и продукцию и в совершенствование существующих процессов и продукции.