DATA SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• данных представленных
• данные предоставленные
• информацию представляемую
• данные представленные
• данных представляемых
• данные представляемые

Примеры использования Data submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exact data submitted by Parties;
Точные данные, представленные Сторонами;

Ii. requirements for, and analysis of, data submitted to.
Ii. требования к данным, представляемым комиссии, и их.

Data submitted by member states.
Данные, представленные государствами- членами.

IV. Examination of information and technical data submitted by the applicant.
IV. Изучение информации и технических данных, представленных заявителем.

Revised data submitted in 2004.
Пересмотренные данные, представленные в 2004 году.

A report will be published in the first half of 2003 analysing the data submitted;
В первой половине 2003 года будет опубликован доклад с анализом представленных данных;

All data submitted to CEIP have been reviewed.
Был осуществлен обзор всех данных, представленных в ЦКПВ.

This form opens enabling you to update data submitted before in that report.
Эта форма открывается, позволяя вам обновить данные, внесенные в это оповещение ранее.

All data submitted to CEIP have been reviewed.
По всем данным, представленным ЦКПВ, был проведен обзор.

Those communications had clarified some issues concerning the data submitted by Denmark.
В них были разъяснены некоторые вопросы, касающиеся данных, представленных Данией.

Data submitted annually by the Parties to the Montreal Protocol.
Ежегодно данные представляют Стороны Монреальского протокола.

The Panel finds that the data submitted by Jordan are inconclusive.
Группа приходит к выводу, что данные, представленные Иорданией, являются неубедительными.

All data submitted to third parties is encrypted using SSL technology.
Все данные, передаваемые третьим сторонам шифруются с помощью технологии SSL.

However, it should also be noted that the data submitted was of limited comparability.
Вместе с тем следует также отметить, что представленные данные характеризуются ограниченной сопоставимостью.

It is based on data submitted to the centralized information system for infectious diseases.
Он основан на данных, представленных в централизованную информационную систему по инфекционным заболеваниям.

It continued updating the UNCTAD GSP database based on the data submitted by GSP donor countries.
Она продолжила обновление базы данных ЮНКТАД по ВСП на основе данных, представленных странами- донорами ВСП.

C Based on data submitted by 32 United Nations entities.
C На основе данных, представленных 32 организациями системы Организации Объединенных Наций.

The current rates were reviewed on the basis of the new methodology and the data submitted in 2000 by Member States.
Был проведен обзор действующих ставок с использованием новой методологии и данных, представленных государствами- членами в 2000 году.

In certain cases the data submitted by different national sources are not identical.
В ряде случаев данные, поступающие из различных национальных источников, не совпадают.

It was recommended by the post-Phase V Working Group that there should be a triennial review of the reimbursement rates, based on data submitted by Member States.
Рабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V рекомендовала проводить трехгодичный обзор ставок возмещения на основе данных, представленных государствами- членами.

The responsibility for the data submitted by the criterion of novelty lies with the applicant.
Ответственность за представленные данные по критерию новизны возлагается на заявителя.

Mr. TAKASU(Controller), responding to the question concerning the late submission of documentation, said that the Secretariat had been unable to submit the report before the deadline of 31 March 1995 because it had had to verify and readjust data submitted by its field offices in February 1995.
Г-н ТАКАСУ( Контролер), отвечая на вопрос, касающийся позднего представления документации, говорит, что Секретариат не смог представить доклад до 31 марта 1995 года, так как он должен был проверить и скорректировать информацию, представленную отделениями на местах в феврале 1995 года.

When you need to request data submitted through a form(post method), you use$_POST.
Если вам необходимо запросить данные, отправленные через форму( методом post), вы используете$_ POST.

The Ministry of Justice has endeavored, through the National Secretariat of Public Security(Secretaria Nacional de Segurança Pública- SENASP), to harmonize and provide comprehensive national indicators on violence, although, again, this effort necessarily relies on data submitted by individual states.
Через свой национальный секретариат по общественной безопасности( НСОБ)( Secretaria Nacional de Segurança Pública- SENASP) Министерство юстиции стремится скоординировать и предоставить национальные показатели, касающиеся насилия, хотя здесь необходимо повторить, что данная работа по необходимости опирается на информацию, представляемую отдельными штатами.

This review is based on data submitted by the Parties to the secretariat by early June.
Этот обзор подготавливается на основе данных, представленных Сторонами в секретариат до начала июня.

Similarly, table 7 lists all cases of deviation from the production-reduction schedules suggested by the data submitted by parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2011, together with explanations.
Аналогичным образом в таблице 7 перечислены все случаи отклонения от соблюдения графиков сокращения производства, на которые указывают данные, предоставленные Сторонами, не действующими в рамках пункта 1 статьи 5 за 2011 год, а также соответствующие разъяснения.

Summarizes data submitted under article 7 of the Montreal Protocol on a regional basis, providing analysis of trends in that data;.
Резюмируются данные, представленные в соответствии со статьей 7 Монреальского протокола, на региональной основе с анализом тенденций, характеризующих эти данные;

The report is based on information and data submitted by member States to the European Commission.
Этот доклад основывается на информации и данных, предоставляемых государствами- членами Европейской комиссии.

Validated legal data submitted through the checklist, while serving the purposes of the aforementioned review mechanism, will also feed into the UNCAC Legal Library.
Подтвержденные правовые данные, представленные в контрольном перечне, которые используются для вышеуказанного механизма обзора, будут также вводиться в юридическую библиотеку Конвенции.

These mechanisms were based on the data submitted to the TEM and TER Project Central Offices once a year.
Эти механизмы основывались на данных, представляемых в центральные управления проектов ТЕА и ТЕЖ один раз в год.