DEBT PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• проблем задолженности
• долговых проблем
• проблемы долга
• проблемы задолженности
• долговые проблемы
• проблемами задолженности
• проблемам задолженности
• долговыми проблемами
• долговым проблемам

Примеры использования Debt problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Debt problems.
Проблемы задолженности.

Emerging debt problems.
Новые проблемы с долгами.

The debt problems of developing countries.
Долговых проблем развивающихся стран.

Resolving developing country debt problems;
Решение проблем развивающихся стран, связанных с задолженностью;

Debt Problems of Developing Countries.
I Проблемы внешней задолженности развивающихся стран.

New framework of action to resolve the debt problems of.
Новые рамки действий по урегулированию долговых проблем.

II. Finance, debt problems and sustainable development.
II. Финансовые вопросы, проблемы задолженности и устойчивое развитие.

There is no single system for resolving debt problems in the region.
Нет и никакой единой системы в решении долговых проблем регионов.

New York's debt problems were not resolved until the Hunter administration in 1717.
Проблемы долга Нью-Йорка не были решены до администрация Хантера в 1717 году.

During this period, once again debt problems in Greece were aggravated.
В этот период в очередной раз обострились долговые проблемы в Греции.

This would mitigate the risk of recurrent debt problems.
Это позволит уменьшить опасность периодического возникновения проблем с погашением задолженности.

The second area was the debt problems of developing countries.
Второй областью являются долговые проблемы развивающихся стран.

Investors are also waiting for the outcome of negotiations on the debt problems of Greece.
Инвесторы также ожидают результатов переговоров по долговым проблемам Греции.

Debt problems are acute among the poorest countries, particularly those in Africa.
Проблемы задолженности носят острый характер в самых бедных странах, особенно в Африке.

Towards a durable solution to the debt problems of developing countries.
На пути к выработке долгосрочного решения долговых проблем развивающихся стран.

If debt problems remain unresolved then poverty remains unresolved too.
Если долговые проблемы останутся нерешенными, то нерешенной останется и проблема нищеты;

Nonetheless, the aggregate picture masks growing debt problems in some countries.
Тем не менее совокупная картина скрывает растущие долговые проблемы в некоторых странах.

However, debt problems remained an important challenge to the international community.
Однако проблемы задолженности по-прежнему серьезно стоят перед международным сообществом.

The same is true for the international handling of the debt problems of individual countries.
То же самое можно сказать и о рассмотрении на международном уровне проблем задолженности отдельных стран.

Debt problems are a serious obstacle to the pursuit of economic and social development.
Долговые проблемы являются серьезным препятствием для экономического и социального развития.

There were several suggestions on approaches to tackle the debt problems of developing countries.
Был высказан ряд предложений в отношении подходов к решению долговых проблем развивающихся стран.

Debt problems in developing countries are a serious obstacle to the pursuit of economic and social development.
Долговые проблемы развивающихся стран являются серьезным препятствием для экономического и социального развития.

The host country, however, would continue to use its good offices to resolve debt problems.
Однако страна пребывания будет по-прежнему предоставлять свои добрые услуги для урегулирования проблем задолженности.

Even in the context of Europe's sovereign debt problems, the country's economy in 2013 is expected to be buoyant.
Даже с учетом европейских долговых проблем и в этом году прогнозируется существенное развитие латвийской экономики.

UNCTAD has promoted effective, development-oriented and durable solutions to the debt problems of LDCs.
ЮНКТАД содействует распространению эффективных, ориентированных на потребности развития и долгосрочных решений для долговых проблем НРС.

Explore innovative mechanisms to comprehensively address the debt problems of developing countries, including middle-income countries;
Вести поиск новаторских механизмов всеобъемлющего решения проблем задолженности развивающихся стран, включая страны со среднем доходом;

The report of the Secretary-General had highlighted the benefits of an institutional mechanism for solutions to debt problems.
В докладе Генерального секретаря освещаются преимущества институционального механизма для решения проблем задолженности.

Analysing the debt problems of developing countries with a view to identifying effective, equitable, development-oriented and durable solutions.
Анализ проблем задолженности развивающихся стран в целях определения эффективных, справедливых, сориентированных на процесс развития и долгосрочных решений.

There is need for enhanced international cooperation to address the debt problems of developing countries;
Необходимо активизировать международное сотрудничество по нахождению решения проблем задолженности развивающихся стран;

Progress towards solving the debt problems of developing countries through better debt management and, as appropriate, debt relief.
Достижение прогресса в решении долговых проблем развивающихся стран путем более эффективного управления долгом и, при необходимости, облегчения бремени задолженности.