DECREE OF THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• указ президента
• распоряжением президента
• декрет президента
• постановление президента
• указом президента
• указу президента
• указа президента

Примеры использования Decree of the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decree of the President of the Russian Federation.
Указ Президента Российской Федерации.

The district was established on May 13, 2000 by a decree of the President of Russia.
Образован 12 мая 1998 года по указу Президента Украины.

According to Decree of the President of the Russian Federation No.
Согласно Указу Президента РФ от 9 марта 2004 г.

Rectors of national universities are appointed by Decree of the President of RK.
Ректоры национальных вузов назначаются распоряжением Президента Республики Казахстан.

The decree of the President raised another wave of discontent.
Указ президента вызвал новую волну протеста.

Oraza Bayram(Eid al-Fitr)- as determined by the Decree of the President of Turkmenistan.
Ораза байрамы- конкретная дата Ораза байрамы ежегодно определяется Указом Президента Туркменистана.

Decree of the President of the Russian Federation, Boris Yeltsin.
Указ Президента Российской Федерации Бориса Ельцина.

Creation of an organization approved February 20, 1995, decree of the President of the Russian Federation.
Создание организации одобрено 20 февраля 1995 года указом Президента Российской Федерации.

Decree of the President"On Strengthening of Measures to Combat Corruption.
Указ президента" Об усилении мер борьбы с коррупцией.

The construction works carried out under supervision of State Commettee in accordance with decree of the President, Mr. Ilham Aliyev.
Строительство комплекса осуществлялось государственным комитетом в соответствии с постановлением Президента Ильхам Алиева.

A Decree of the President on providing the citizenship of the RA.
Указ Президента Армении о предоставлении гражданства.

Accounts Chamber of Uzbekistan was established based on the 2002 Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No.
Счетная палата Узбекистана создана на основе Указа Президента РУ УП- 3039 2002 года« О создании Счетной палаты».

A Decree of the President on termination of the citizenship of the RA.
Указ Президента Армении о о выходе из гражданства РА.

On February 2, 1996, at the initiative of the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Azerbaijan, as well as the decree of the President of the Republic of Azerbaijan, Heydar Aliyev, the I Forum of Azerbaijani Youth was held.
Февраля 1996 года по инициативе Министерства молодежи и спорта Азербайджанской Республики а также распоряжением Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева был проведен I Форум Азербайджанской молодежи.

R: Decree of the President of the Russian Federation of March 6, 2008 No.
Р: Указ Президента Российской Федерации от 6 марта 2008 года 323.

FUNDING: the project bases on the governmental support in a form of grant in accordance with the decree of the president of the Russian Federation of 01.04.2015 79-rp, and on the basis of the competition held by Institute of socio-economic and political researches ISEPR Foundation.
ФИНАНСИРОВАНИЕ:« При реализации проекта используются средства государственной поддержки, выделенные в качестве гранта в соответствии с распоряжением Президента Российской Федерации от 01. 04. 2015 79- рп и на основании конкурса, проведенного Фондом ИСЭПИ».

Decree of the President of Ukraine N 24/2001 Про призначення А.
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ№ 424/ 2015 Об увольнении К. Министерство иностранных дел Украины.

Completely fulfilled Decree of the President of the Republic of Uzbekistan.
Полноценно исполнен Указ Президента Республики Узбекистан.

Decree of the President of the Palestinian National Authority establishing the Commission.
Указ президента Палестинской национальной администрации о создании комиссии.

According to the Decree of the President, the state awards honored 16 employees MES RK.
Согласно Указу Главы государства, государственных наград удостоены 16 сотрудников МЧС РК.

Decree of the President of RK On the Concept of Environmental Security of RK.
Распоряжение Президента РК« О концепции экологической безопасности РК».

On awarding the Pushkin Medal: Decree of the President of the Russian Federation of October 31, 2007 No.
О награждении медалью Пушкина: Указ Президента Российской Федерации от 31 октября 2007 года 1440.

Decree of the President of the Republic bearing the signatures of all the ministers;
Издание подписанного всеми министрами декрета президента Республики;

Since January 1, 2012, in accordance with the Decree of the President, any studio, regardless of ownership, registered on the territory of Belarus, has the right to seek government support.
С 1 января 2012 года в соответствии с Указом Президента любая киностудия, независимо от формы собственности, зарегистрированная на территории Беларуси, имеет право обратиться за господдержкой.

Decree of the President of Georgia"On Approval of the Action Plan on Combating Trafficking 2003-2005.
Указ президента Грузии" Об утверждении Плана действий по борьбе с торговлей людьми 2003- 2005 годы.

Appendix 1 to the Decree of the President of the Russian Federation of November 16, 1992 1392.
Приложение 1 к Указу Президента Российской Федерации от 16 ноября 1992 г. 1392.

Home Decree of the President of the Republic of Azerbaijan on approval of Rules of th.
Главная Указ Президента Азербайджанской Республики« Об утверждении Правил ведения госуда.

Note that according to the decree of the President of the launch of the program"Development of productive employment and mass business until 2021.
Отметим, что по указу Президента началась реализация программы« Развития продуктивной занятости и массового предпринимательства до 2021 года».

Decree of the President of the Russian Federation"On the Doctrine of Russian Science Development" 884 RU.
Указ Президента Российской Федерации 884 от 13 июня 1996 г." О доктрине развития российской науки.

Decree of the President of Georgia"On Approval of the Action Plan on Combating Violence against Women 2000-2005.
Указ президента Грузии" Об утверждении Плана действий по борьбе с насилием в отношении женщин 2000- 2005 годы.