DEFINABLE на Русском - Русский перевод

• определяемая
• определимым
• задаваемых
• поддающейся определению
• четко определенная
• определяемых
• определяемые
• определяемыми

Примеры использования Definable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proven technology producing definable results.
Проверенная технология дает ощутимые результаты.

User definable grid pattern for small to large scale measurements.
Задаваемый пользователем масштаб решетки для оценки результатов.

Manual or automatic sending of definable data.
Ручная или автоматическая отправка определяемых данных.

Definable reaction of each channel in case of voltage recovery.
Возможность настройки реакции каждого из каналов в случае восстановления питания.

Climate change has no definable boundaries.
Климатические изменения не имеют четко определенных границ.

The sterilization temperature of 121° C or 134° C user definable.
Температура стерилизации 121° C или 134° C определяется пользователем.

User definable colour classification based on thickness measurements.
Задаваемая пользователем цветовая классификация на основе измеренной толщины.

Inclusion of safety factors also freely definable.
Учет коэффициентов безопасности также свободно определяемых.

User- definable templates for initial and final medical examinations.
Шаблоны для записи приемных и заключительных осмотров, определяемые пользователями.

Test result summaries over user definable windows.
Краткие изложения результатов тестов по окнам, определяемым пользователем.

The pattern would be user definable and has to fulfil certain requirements.
Узор будет определяться пользователем и должен соответствовать определенным требованиям.

Synchronous monitoring of up to four freely definable fields.
Синхронное наблюдение за четырьмя свободно определяемыми полями.

A basic form of equivalence, definable on lambda terms, is alpha equivalence.
Основная форма эквивалентности, определяемая в лямбда- термах, это альфа- эквивалентность.

Integrated USB 2-track recording and playback• 6x user definable DCA's.
Встроенная запись и воспроизведение на 2 дорожки USB• 6 задаваемых пользователем DCA.

For each criterion obtained definable expression, revealing the meaning of the criterion.
Для каждого признака получено формульное выражение, вскрывающее смысл признака.

The condition of the infrastructure can also be represented in definable categories.
Также возможно представление состояния инфраструктуры в заданных категориях.

Additional freely definable information detailed drawings, notes, references etc.
Дополнительно и свободно определяемая информация детальные чертежи, примечания, ссылки, и. т. д.

One-touch Magic 3D effects with definable light source.
Эффекты Magic 3D с помощью одного нажатия кнопки с определимым источником света.

Definable reaction of each channel in case of KNX voltage loss and recovery.
Возможность настройки реакции каждого из каналов в случае пропадания и восстановления питания шины KNX.

Call filter: blocking incoming calls on free definable date and time zones.
Вызов фильтра: блокируя входящие вызовы на свободном определимой дату и часовых поясов.

Definable heating up and cooling down rates of each process, product and charging.
Поддающаяся определению скорость нагрева и охлаждения в зависимости от процесса, изделия и загрузки.

Research is conducted on simulated levelling networks containing 10-16 definable points.
Все исследования выполнялись на смоделированных нивелирных сетях, содержащих 10- 16 определяемых пунктов.

User definable hot-key commands can be used for quick channel selection.
Настраиваемые пользователем команды с горячих клавиш( могут быть использованы для быстрого переключения каналов).

Cutting edge monitoring by laser measuring system on freely definable tool geometry.
Контроль режущих кромок посредством лазерной измерительной системы при свободно задаваемой геометрии инструмента.

The new Bill provides definable proportions for spouses in property acquired during marriage.
Новый законопроект предусматривает четкое определение долей супругов в имуществе, нажитом в период брака.

Conceptualization means the process of converting vague mental images into definable concepts.
Концептуализация или формирование концептуального представления означает перевод нечетких ментальных образов в определимую концепцию.

Individually definable action plans, which are processed step-by-step, help keep the situation manageable.
Определяемые индивидуально планы мероприятий, выполняемые шаг за шагом, помогают сохранять спокойствие.

Government leaders have to translate the concept of sustainable development into clearly definable steps and goals.
Руководители правительств должны перевести концепцию устойчивого развития в плоскость четко определяемых шагов и целей.

Depending upon four freely definable limits, various functions can be controlled via the KNX system, e.g.
В зависимости от четырех свободно задаваемых предельных значений можно через систему KNX управлять различными функциями, например.

For instance, France has enacted provisions to the effect that genocide can be committed against any definable group.
Например, Франция приняла положения в отношении того, что геноцид может совершаться против любой поддающейся определению группы.