DELEGATIONS COMMENTED на Русском - Русский перевод

• делегации отметили
• делегации высказали замечания
• делегации высказались
• делегаций указали
• делегаций высказали комментарии
• делегаций высказали замечания
• делегаций отметили
• делегаций высказались

Примеры использования Delegations commented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some delegations commented on question 3.
Ряд делегаций высказали замечания по вопросу 3.

During the discussion that followed, several delegations commented on the World Bank's CDF.
В ходе последовавшей дискуссии ряд делегаций высказали замечания в отношении ВПР Всемирного банка.

Delegations commented draft decision VI/2.
Делегации высказались по проекту решения VI/ 2.

During a round-table discussion, the delegations commented on Informal document No. 1 and its two annexes with a view to submitting them to the fourth session of the Joint Meeting.
В ходе обсуждения за круглым столом делегации высказали замечания по неофициальному документу№ 1 и двум приложениям к нему, чтобы представить их четвертой сессии Совместного совещания.

Delegations commented on the list of issues contained therein.
Делегации высказали замечания по поводу содержащегося в этом докладе списка вопросов.

Seven delegations commented on his presentation.
Семь делегаций высказали замечания относительно его выступления.

Delegations commented on Rule 3("Credentials") and Rule 13"Documentation and Languages.
Делегации высказали замечания по правилу 3(" Полномочия") и правилу 13" Документация и языки.

Numerous delegations commented on UNDP budgetary matters.
Многие делегации высказались по бюджетным вопросам ПРООН.

Some delegations commented on the reports made by the Secretariat and asked questions.
Некоторые делегации высказали замечания по докладам Секретариата и задали вопросы.

Several delegations commented on the proposed programme.
Несколько делегаций высказали комментарии по предлагаемой программе.

Several delegations commented on the draft work plan for 1997.
Ряд делегаций высказались по проекту плана работы на 1997 год.

Several delegations commented on the proposed programme.
Несколько делегаций высказали свои замечания по предлагаемой программе.

Several delegations commented on the situation regarding Iraq.
Некоторые делегации высказали замечания в отношении ситуации вокруг Ирака.

Several delegations commented on the definition of objections to reservations.
Ряд делегаций высказали замечания по поводу определения возражений к оговоркам.

Some delegations commented that it was difficult to collect useful statistics.
Некоторые делегации отметили, что собрать полезные статистические данные трудно.

Several delegations commented on the scope and use of the work.
Несколько делегаций высказали замечания по поводу охвата и использования результатов этой работы.

Some delegations commented on specific draft country programme documents.
Некоторые делегации представили замечания по конкретным проектам документов по страновым программам.

Very few delegations commented on the topic of"Shared natural resources.
Очень небольшое число делегаций высказали комментарии в отношении темы<< Общие природные ресурсы.

Delegations commented on the balance among the various programmatic outcomes.
Делегации высказали замечания по поводу сбалансированности различных результатов осуществления программ.

Some delegations commented on particular aspects of specific draft country programmes.
Некоторые делегации высказали свои замечания по отдельным аспектам конкретных проектов страновых программ.

Many delegations commented on the low number of resident coordinators from agencies other than UNDP.
Многие делегации отметили низкое число координаторов- резидентов из учреждений, помимо ПРООН.

Some delegations commented on the reports presented by the Secretariat and asked questions.
Некоторые делегации высказали замечания по докладу, представленному Секретариатом, и задали ряд вопросов.

Several delegations commented on the difficulties of finding the right approach to urban modelling.
Несколько делегаций указали на трудности разработки надлежащего подхода к городскому моделированию.

Some delegations commented on the positive impact of the Fund-raising Development Programme FDP.
Ряд делегаций отметили положительное воздействие Программы развития деятельности по мобилизации средств ПМС.

Some delegations commented on specific aspects of the system proposed by the Special Rapporteur.
Некоторые делегации высказали замечания по конкретным аспектам системы, предлагаемой Специальным докладчиком.

Delegations commented on the need for UNEP to work more closely with non-governmental organizations.
Делегации указали на необходимость более тесного взаимодействия ЮНЕП с неправительственными организациями.

Some delegations commented on the form which the end product of the Commission's work should take.
Некоторые делегации высказали замечания относительно формы, которую должен принимать конечный продукт работы Комиссии.

Many delegations commented on document DP/GCF/1 and the introduction by the Assistant Administrator.
Многие делегации высказали свои замечания в отношении документа DP/ GCF/ 1 и вступительного слова помощника Администратора.

Many delegations commented on the four challenges raised by the High Commissioner in his opening remarks.
Многие делегации высказались о четырех основных вызовах, обозначенных Верховным комиссаром в его вступительном заявлении.

Delegations commented on the importance of humanitarian access and enhancing the safety and security of humanitarian personnel.
Делегации отметили важность обеспечения гуманитарного доступа и повышения безопасности гуманитарного персонала.