DELEGATIONS SUGGESTED на Русском - Русский перевод

• делегации предложили
• делегации высказали мнение
• по мнению делегаций
• делегации высказали
• делегаций высказались
• делегации указали
• делегации высказали предположение
• делегации предположили
• делегации говорили
• делегаций предложили
• делегации предлагали
• делегаций высказали мнение
• делегаций предложил
• делегации высказались
• делегаций высказали
• делегации высказывали мнение
• делегаций высказал
• делегаций указали
• делегаций предположили

Примеры использования Delegations suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some delegations suggested the deletion of article 23.
Одни делегации предложили исключить статью 23.

While supporting the general thrust of the paragraph, some delegations suggested drafting modifications.
Поддержав общую направленность этого пункта, некоторые делегации предложили редакционные изменения.

Several delegations suggested that the paragraph be deleted.
Несколько делегаций предложили опустить этот пункт.

At the fourth session of the Ad Hoc Committee, the majority of the delegations suggested deleting this article.
На четвертой сессии Специального комитета большинство делегаций высказались за исключение этой статьи.

Some delegations suggested a merging of the two approaches.
Некоторые делегации предлагали объединить эти два подхода.

In their interventions, delegations suggested a number of changes and additions.
В своих выступлениях делегации предлагали ряд изменений и дополнений.

The delegations suggested the following items for future work.
Делегации предложили следующие вопросы для будущей работы.

In paragraph 11, several delegations suggested deleting the reference to public authorities;
В пункте 11 ряд делегаций предложили исключить ссылку на государственные органы;

Some delegations suggested that the Forum address one or two topics per session.
Некоторые делегации предлагали, чтобы Форум рассматривал одну или две темы в сессию.

Due to the lack of time at the present meeting, delegations suggested that the proposed project could be given a proper consideration at one of the next CEP meetings.
С учетом нехватки времени на нынешнем совещании делегации указали, что предлагаемый проект можно было бы надлежащим образом рассмотреть на одном из следующих совещаний КЭП.

Some delegations suggested that subprogramme 15.3 be deleted.
Некоторые делегации предложили исключить подпрограмму 15. 3.

Several delegations suggested that options 1 and 2 could be merged.
Несколько делегаций предложили объединить варианты 1 и 2.

Other delegations suggested that this paragraph be merged with paragraph 5.
Другие делегации предложили объединить этот пункт с пунктом 5.

Some delegations suggested that this practice should be institutionalized.
Некоторые делегации предложили официально закрепить эту практику.

Some delegations suggested that the Working Group consider this issue.
Некоторые делегации предложили Рабочей группе рассмотреть этот вопрос.

Several delegations suggested that the programme needed to be strengthened.
Ряд делегаций высказали мнение о необходимости укрепления программы.

Several delegations suggested defining the term“child” in this article.
Ряд делегаций предложили включить в эту статью определение термина" ребенок.

Some delegations suggested a number of areas for further research.
Некоторыми делегациями был предложен ряд направлений для дальнейших исследований.

Some delegations suggested supplementing the list contained in article 28.
Некоторые делегации предложили дополнить перечень, содержащийся в статье 28.

Several delegations suggested increased participation by UNICEF representatives.
Несколько делегаций предложили расширить участие представителей ЮНИСЕФ.

Other delegations suggested the theme of the eradication of poverty.
Другие делегации предложили использовать в качестве темы вопрос об искоренении нищеты.

Several delegations suggested that the agenda of the Working Group be amended.
Несколько делегаций предложили внести поправки в повестку дня Рабочей группы.

Some delegations suggested that insurance coverage should be mandatory.
Некоторые делегации высказывали мысль о том, что страхование должно быть обязательным.

Several delegations suggested the need for further consideration of paragraph 3.
Несколько делегаций указывали на необходимость дальнейшего рассмотрения пункта 3.

Other delegations suggested that there were other ways to deal with this issue.
Другие делегации высказали мнение о том, что существуют другие пути решения этой проблемы.

Several delegations suggested additional areas of concern, including the following.
Несколько делегаций предложили включить дополнительные вызывающие беспокойство области.

Some delegations suggested that the three articles should be merged into one.
По предложению нескольких делегаций было принято решение объединить эти три статьи в одну.

Other delegations suggested that a definition could be inserted in article 2 bis.
Другие делегации высказали предположение, что это определение может быть включено в статью 2 бис.

Two delegations suggested the inclusion of a specific chapter on resettlement in the next report.
Две делегации предложили включить в следующий доклад конкретную главу о переселении.

Some delegations suggested including a reference to child-friendly means.
Некоторые делегации предложили упомянуть о том, что соответствующие средства должны быть удобными для детей.