DEVELOPING ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• развития экономических
• разработке экономических
• развивающихся экономических
• развитие экономических
• развития экономического
• развитие экономической

Примеры использования Developing economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. developing economic cooperation.
Ii. развитие экономического сотрудничества.

But in this case, Uzbekistan's devotion is aimed at developing economic ties with its neighbors.
Но и в этом случае лояльность Узбекистана нацелена на развитие экономических связей с соседями.

Thus, the developing economic conditions will promote decrease of the inflation rate.
Таким образом, складывающиеся экономические условия будут способствовать снижению инфляции.

It aims at boosting foreign investment and developing economic relations between Asia and Europe.
Он направлен на стимулирование иностранных инвестиций и развитие экономических отношений между Азией и Европой.

Developing economic activities of a para-agricultural or non-agricultural type;
Развития экономических видов деятельности смежного с сельским хозяйством или несельскохозяйственного типа;

What are the resource requirements for developing economic infrastructure in LDCs and how can they be met?
Каковы потребности в ресурсах для развития экономической инфраструктуры в НРС и как их можно удовлетворить?

Developing economic relations, trade and transport communications in the regions of Europe, Black Sea, the Caucasus, the Caspian Sea and Asia.
Развитие экономических отношений, торговли и транспортного сообщения в регионах Европы, Черного моря, Кавказа, Каспийского моря и Азии.

The GM will remain focused on developing economic arguments to justify increased investments in SLM.
ГМ будет и впредь уделять первоочередное внимание разработке экономических доводов для обоснования увеличения инвестиций в УУЗР.

Therefore, our products are widely recognized and trusted by users and can meet continuously developing economic and social needs.
Таким образом наша продукция широко признаются и доверенным пользователям и может удовлетворить постоянно развивающихся экономических и социальных потребностей.

Moreover, a discussion was held about the issues of developing economic relations and cooperation between the Krasnoyarsk Region and Hungarian companies.
Также на встрече обсуждались вопросы развития экономических связей и кооперации предприятий Красноярского края с венгерскими компаниями.

Developing economic ties with these countries and carrying out joint integration projects also creates big incentives for our domestic development.
Наращивание экономических связей с этими государствами, совместные интеграционные проекты- это серьезный стимул для нашего внутреннего развития.

Figure 2 presents an overview of the ongoing initiatives in the region for developing economic, social and environment statistics.
Рисунок 2 представляет обзор текущих инициатив в регионе для развития экономической, социальной и экологической статистики.

The Parties agreed that, in developing economic cooperation on the basis of equality and mutual benefit, the following fundamental principles should be adhered to.
Стороны договорились, что при развитии экономического сотрудничества на основе равенства и взаимной выгоды необходимо придерживаться следующих основных принципов.

However, a number of political preconditions are indispensable for developing economic interaction so that it can be effective and fruitful.
Однако для развития экономического взаимодействия, чтобы оно было по-настоящему эффективным и плодотворным, необходим целый ряд политических предпосылок.

Membership to TEAS implies joining a global network of companies throughout Europe and Azerbaijan interested in developing economic relations.
Членство в TEAС предполагает присоединение к глобальной сети компании по всей Европе и в Азербайджане, заинтересованных в развитии экономических отношений.

Speakers noted that there is potential for developing economic ties with the Russian Federation, which is currently underrepresented on the continent.
Спикеры отметили, что существуют перспективы развития экономических отношений с Российской Федерацией, которая пока слабо представлена на континенте.

Varuzhan Voskanyan stressed that the traditionally high-level political relations between the two countries provide a solid basis for developing economic ties.
Варужан Восканян подчеркнул, что высокий уровень политических отношений, традиционно существующий между двумя странами, создает основы для развития экономического взаимодействия.

The acts were rather directed at increasing the humanitarian crisis, developing economic restraints and terrorizing the ordinary civilian population.
Эти акты были скорее направлены на то, чтобы усилить гуманитарный кризис, нарастить экономические ограничения и терроризировать простое гражданское население.

The importance of developing economic mechanisms for conservation of biodiversity is reflected, directly or indirectly, in almost all the Sustainable Development Goals.
Важность развития экономических механизмов сохранения биоразнообразия отражается, прямо или косвенно, практически во всех Целях устойчивого развития..

Children are often excluded from consultative procedures with policy makers for developing economic and social policy which are open to adults.
Часто дети исключены из участия в консультациях с влиятельными политиками при разработке экономической и социальной политики, которые доступны для взрослых.

Developing economic and political systems allowed the country to be included in the white list of the OECD Organization for Economic Cooperation and Development.
Развивающаяся экономическая и политическая системы позволили стране войти в белый список ОЭСР Организации экономического сотрудничества и развития.

Nevertheless, there are many opportunities for establishing close relationships within the developing economic and research interests of Cyprus in these areas.
Тем не менее существуют многочисленные возможности для установления тесных взаимосвязей в рамках развивающихся экономических и исследовательских интересов Кипра в этих областях.

The measures taken included such steps as developing economic ties through convertibility of the dinar, and enacting a unique code of investment incentives.
Принимаемые меры, в частности, включают развитие экономических отношений на основе введения конвертируемости динара и принятие уникального закона о стимулировании инвестиций.

In 2008, the training course focused on"Mountain Environment and Global Change", and in 2009 on"Developing economic opportunities for mountain areas.
В 2008 году курс обучения был посвящен теме<< Окружающая среда горных районов и глобальные изменения>>, а в 2009 году-- теме<< Освоение экономических возможностей в горных районах.

Common membership, and the process of developing economic ties with other APEC economies, do not detract from other aspects of Papua New Guinea's foreign relations.
Общее членство и процесс развития экономических связей с другими странами-- членами АТЭС не мешают развитию и других аспектов внешней политики Папуа- Новой Гвинеи.

BSEC aims at contributing to regional and international peace, security, stability and welfare by developing economic and trade relations between its member States.
ЧЭС стремится содействовать региональному и международному миру, безопасности, стабильности и процветанию посредством развития экономических и торговых отношений между государствами- членами.

Developing economic co-operation is the focus of our country's policy in Afghanistan," Otabek Khayitkulov, a scholar at the Uzbekistani Institute of Oriental Studies in Tashkent, told Caravanserai.
Развитие экономического сотрудничества является главным вектором политики нашей страны в Афганистане",- сказал" Каравансараю" научный сотрудник Узбекского института востоковедения в Ташкенте Отабек Хайиткулов.

Since 1997 UNDP has been providing financial support for a joint ECO/UNDP project to grant assistance to the ECO member countries in increasing trade efficiency and developing economic cooperation.
С 1997 года ПРООН оказывает финансовую поддержку совместному проекту по оказанию помощи странам- членам ОЭС в повышении эффективности торговли и развитии экономического сотрудничества.

BSEC aims at contributing to regional and international peace, security, stability and welfare by developing economic and trade relations between the member States of the organization.
ЧЭС ставит своей целью содействие региональному и международному миру, безопасности, стабильности и благосостоянию путем развития экономических и торговых отношений между государствами-- членами этой организации.

Developing economic modelling/forecasting tools, including different oil prices, investments, taxation levels/scenarios, which allow a government to anticipate and manage changes in oil revenue inflows;
Разработка экономических моделей/ инструментов прогнозирования с учетом изменений цен на нефть, объема инвестиций, уровня/ вариантов налогообложения, которые позволяют правительству прогнозировать и регулировать изменения в доходах от продажи нефти;