DEVELOPMENT GOAL на Русском - Русский перевод

• целей развития
• достижения целей в области развития
• развития сформулированных
• в области развития
• цели развития
• цель развития
• целью развития
• развития сформулированной

Примеры использования Development goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Human Development goal.
Цель развития человеческого потенциала.

Develop a global partnership for development Goal 7.
Формирование глобального партнерства в целях развития Цель 7.

Millennium Development Goal indicators;
Показатели достижения Целей развития тысячелетия;

Inter-agency expert group on sustainable development goal indicators.
Межучрежденческая группа экспертов по показателям достижения целей в области устойчивого развития.

Sustainable development goal: healthy forests.
Цель в области устойчивого развития: здоровые леса.

This indicator is also included in the Millennium Development Goal monitoring framework.
Этот показатель также включен в систему мониторинга Целей развития тысячелетия.

The Millennium Development Goal gateway website www.un. org/.
Посвященный Целям развития тысячелетия www. un. org/.

The Inter-Agency Expert Group on Sustainable Development Goal indicators will.
Межучрежденческая группа экспертов по показателям достижения целей в области устойчивого развития.

Sustainable development goal: access to information.
Цель в области устойчивого развития: доступ к информации.

Syria is committed to lowering maternal mortality as a Millennium Development Goal.
Правительство Сирии полно решимости снизить уровень материнской смертности в рамках достижения Целей развития тысячелетия.

Sustainable development goal: public participation.
Цель в области устойчивого развития: общественное участие.

Maternal mortality ratio: estimated trend and expected Millennium Development Goal.
Коэффициент материнской смертности: расчетная тенденция и желаемая цель в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия.

Sustainable development goal: green cities.
Цель в области устойчивого развития:<< зеленые>> города.

High-level group for post-2015 monitoring, inter-agency expert group on sustainable development goal indicators.
Группа высокого уровня по мониторингу на период после 2015 года, межучрежденческая группа экспертов по показателям достижения целей в области устойчивого развития.

Millennium Development Goal 8, target E, on access to.
Цель в области развития 8, сформулированная в Декларации.

In addition, Tajikistan has achieved the Millennium Development Goal on improving maternal health.
Кроме того, Таджикистан добился достижения цели развития тысячелетия, касающейся улучшения здоровья матери.

Millennium Development Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger.
Цель в области развития 1: ликвидация крайней нищеты и голода.

Indicators in bold are Millennium Development Goal(MDG) indicators N.
Жирным шрифтом выделены показатели по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.

The Millennium Development Goal framers could not foresee these realities.
Авторы Целей развития тысячелетия не могли предвидеть такую реальность.

A decade later, they adopted a target to achieve universal access to reproductive health by 2015, as part of Millennium Development Goal No. 5.
Десять лет спустя они утвердили цель обеспечения всеобщего доступа к охране репродуктивного здоровья к 2015 году в качестве одного из компонентов цели 5 в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Millennium Development Goal 5-- Improve maternal health.
Цель 5 Целей развития тысячелетия- улучшение охраны материнства.

Government efforts on economic, social and cultural rights are linked very closely with its plans and programs towards the attainment of its Millennium Development Goal(MDG) targets.
Усилия правительства Филиппин по обеспечению экономических, социальных и культурных прав очень тесно связаны с его планами и программами, направленными на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.

The Millennium Development Goal indicator fails to capture these aspects.
Показатель Целей развития тысячелетия эти свойства не учитывает.

Consequently, the 63 per cent Millennium Development Goal target has already been achieved.
Таким образом, предусмотренный целями развития тысячелетия показатель на уровне 63 процентов уже достигнут.

For them, the development goal is seriously challenged by limited opportunities and marginalization.
Для них цель развития серьезно осложняется из-за ограниченных возможностей и маргинализации.

These policies would contribute to achieving Millennium Development Goal 7, ensuring environmental sustainability.
Эта политика будет способствовать достижению цели 7 Целей развития тысячелетия, обеспечивая экологическую устойчивость.

Sustainable development goal: healthy seas and oceans blue economy.
Цель в области устойчивого развития: здоровые моря и океаны<< голубая>> экономика.

Poverty Reduction Strategies and the Millennium Development Goal on Environmental Sustainability: Opportunities for Alignment.
Стратегии сокращения бедности и Цели Развития Тысячелетия об экологической устойчивости: Возможности для выравнивания.

Sustainable development goal: sustainable livelihoods, youth and education.
Цель в области устойчивого развития: устойчивые источники средств к существованию, молодежь и образование.

Thus, the first Millennium Development Goal had been met ahead of time.
Таким образом, первая из целей развития по Декларации тысячелетия была выполнена раньше срока.