ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• development goals
• development objectives
• development purposes
• development targets
• developmental purposes
• developmental goals
• development goal
• development objective

Примеры использования Целей развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиций и достижения целей развития.
And Development Objectives.

Показатели достижения Целей развития тысячелетия;
Millennium Development Goal indicators;

Цель 5 Целей развития тысячелетия- улучшение охраны материнства.
Millennium Development Goal 5-- Improve maternal health.

Она содержит 8 ключевых целей развития.
The Declaration contains eight key development goals.

Таблица 26 Достижение Целей развития тысячелетия, Вануату: 2010 год.
Table 26 Millennium Development Goals Achievements, Vanuatu: 2010.

Кубе удалось достичь практически всех Целей развития тысячелетия.
Cuba had achieved almost all its Millennium Development Goals.

Оценка предложенных целей развития и разработка их альтернатив.
Assess proposed development objectives and elaborate their alternatives.

В Беларуси достигнуто большинство Целей развития тысячелетия ЦРТ.
Belarus has achieved most of the Millennium Development Goals MDGs.

Пожалуйста, обратите внимание, что это приложение только для целей развития.
Please note that this app is for development purposes only.

II. Прогресс в достижении Целей развития тысячелетия.
II. Progress in achieving the Millennium Development Goals.

Показатель Целей развития тысячелетия эти свойства не учитывает.
The Millennium Development Goal indicator fails to capture these aspects.

Подгруппа I: Установление целей развития общее видение.
Subgroup I: Setting development targets shared vision of the.

Организация не проводила работу по достижению Целей развития тысячелетия.
The organization did not work towards any Millennium Development Goals.

Авторы Целей развития тысячелетия не могли предвидеть такую реальность.
The Millennium Development Goal framers could not foresee these realities.

Союз внес следующий вклад в достижение Целей развития тысячелетия.
The Union contributed the following to the Millennium Development Goals.

Достижению целей развития должны способствовать внешние макроэкономические силы.
External macroeconomics forces must support development objectives.

Достигнут серьезный прогресс в достижении целей развития тысячелетия.
Serious progress was achieved in achieving the Millennium Development Goals.

Монголия сталкивается с многочисленными трудностями в достижении своих целей развития.
Mongolia faces many challenges in achieving its development goals.

Продолжать усилия по достижению Целей развития тысячелетия( Узбекистан);
Continue efforts in achieving the Millennium Development Goals(Uzbekistan);

Гендерные и возрастные диспропорции в достижении Целей развития тысячелетия.
Gender and age inequalities in Millennium Development Goals achievements.

Инициативы, предпринятые в поддержку международно согласованных целей развития.
Initiatives undertaken in support of the internationally agreed development goals.

Эта инициатива является вкладом в реализацию Целей развития тысячелетия ЦРТ.
It contributes to the implementation of Millennium Development Goals MDGs.

Повышение кач- ва здравоохр, образования и питания- достижение нац. целей развития.
Better health, education and nutrition further national development goals.

Они привели к отвлечению ресурсов с целей развития на непроизводительную область.
They have caused diversion of resources from developmental purposes to non-productive use.

ВСП в конечном итоге прекратит свое существование после достижения целей развития.
The GSP would ultimately disappear once development objectives had been achieved.

Был также разработан план достижения Камбоджей целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.
A Cambodian Millennium Development Goal(MDG) plan had also been formulated.

Этот показатель также включен в систему мониторинга Целей развития тысячелетия.
This indicator is also included in the Millennium Development Goal monitoring framework.

Часть расходов на вооружение могла бы эффективно использоваться для целей развития.
Some of the expenditure on armaments could be usefully utilized for development purposes.

Обмен долга на помощь мог бы в принципе использоваться для целей развития и охраны окружающей среды.
Debt-for-aid swap could in principle be used for environment and development purposes.

Благое правление является не заменой, а средством достижения важных целей развития.
Governance was not a substitute for but a means to achieve important development objectives.