DIALECTAL на Русском - Русский перевод

• диалектных
• диалектов
• диалектическое
• диалектные
• диалектное
• диалектной

Примеры использования Dialectal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian language- Lexicology dialectal.
Русский язык-- Лексикология диалектная.

Proper Names in Dialectal Idioms: Stages of Idiomatization.
Имя собственное в диалектном фразеологизме: этапы идиоматизации.

The Estonian language is divided into three dialectal groups.
Эстонский язык имеет три диалектические группы.

North Russian Dialectal Nicknames Derived from Names of Food.
Диалектные прозвища Русского Севера, образованные от названий пищи.

This disagreement seems to be due to dialectal differences.
Неполнота списка обусловлена диалектными различиями.

There is only small dialectal differentiation among the clans.
В грамматике между диалектами наблюдаются лишь некоторые незначительные расхождения.

Within Malay and Tamil there are a number of dialectal differences.
В городе Осумасин есть небольшие различия между диалектами.

They traced dialectal division into ravmedsky, sipondzhsky Sarez and dialects.
Для них прослеживается диалектное деление на равмедский, сипонджский и сарезские говоры.

Special attention paid to the instances of dialectal terms and onym fixation.
Особо отмечаются случаи фиксации диалектных терминов и онимов.

The dialectal features of the inscription point to the Southern Russian origin of the craftsman.
Диалектные особенности надписи указывают на южнорусское происхождение мастера.

Academically the regional variations are considered to be dialectal forms.
Академические и региональные варианты считаются диалектными формами.

Semantics and grammatical properties of dialectal phraseological units are considered.
Рассматриваются семантика и грамматические свойства диалектных фразеологизмов.

Abstract: The article deals with the functioning of proper names(both personal and place names) and their derivatives in dialectal idioms.
Аннотация: Публикация посвящена рассмотрению функций имен собственных( топонимов или антропонимов), а также образований от них в диалектной фразеологии.

Geographical Terms of Russian Origin in the Toponymy and Dialectal Vocabulary of the Karelian Area of Tver Region.
Географические термины русского происхождения в топонимии и диалектной лексике карельского ареала Тверской области.

A very important moment in the development of the contemporary Tajik, especially of the spoken language, is the tendency in changing its dialectal orientation.
Важной тенденцией в развитии современного таджикского языка, особенно его устной формы, является изменение его диалектной ориентации.

Subsuming both rhetorical tautology and RAS syndrome, it also includes dialectal usage of technically unnecessary parts, as in"off of" vs."off.
Учитывая риторическую тавтологию и RAS синдром, он также включает диалектическое использование технически ненужных частей как в« off of» в сравнении с« off».

The language varieties spoken in Halland are together called halländska, though they belong to two main dialectal groups.
Все диалекты, на которых говорят в Халланде называют одним словом« Halländska»- халландский диалект, хотя они относятся к двум главным группам диалектов.

In Asturian, a digraph(Ḷḷ, lower case: ḷḷ) is used to represent some western dialectal phonemes corresponding to standard ll representing a palatal lateral approximant.
В астурийском языке буква Ḷḷ ḷḷ используется для передачи ряда звуков() западных диалектов, соответствующих стандартному палатальному ll.

However, in the context of the more fragmented Transylvanian speech varieties, these characteristics are less distinct than those of other dialectal areas.
Однако, в связи с раздробленностью трансильванских говоров, эти особенности менее носят менее выраженный характер, чем диалекты других областей.

The first one brings the name into correlation with the dialectal word dvina attested in Smolensk Region with the meaning‘a lot, a great amount of something.
Согласно первой, название Двина соотносится с диалектным словом двина, зафиксированным в Смоленской губернии в значении‘ много',‘ большое количество чего-нибудь.

In particular,“regional language” does not have the meaning of a“dialectal semi-language”.
В частности,« региональный язык» не несет значения« диалектный полу- язык».

Research areas: ethnolinguisitcs, Russian dialectal lexicology, etymology, semantic reconstruction, language of Russian folklore, onomastics anthroponymy, toponymy.
Научные интересы: этнолингвистика, русская диалектная лексикология, этимология, семантико- мотивационная реконструкция, язык русского фольклора, ономастика антропонимия, топонимия.

The majority of Finland's toponyms can be recognized having archaic or dialectal Finnish origins.
Большинство топонимов Финляндии можно признать имеющими архаическое или диалектное финское происхождение.

Early dialectal studies of Romanian tended to divide the language according to administrative regions, which in turn were usually based on historical provinces.
Ранние исследования диалектов румынского языка склонялись к разделению диалектов по административным областях, которые, в свою очередь, основывались на исторических провинциях.

Changes in borrowed names were induced by internal Mari linguistic rules, as well as dialectal features of the local Russian dialects.
Изменения в заимствованных именах произошли под влиянием внутренних законов марийского языка, а также диалектных черт местных русских говоров.

Using premises provided by the Academy of Dialectal Languages, the choir is a regular participant in traditional events which offer it the chance to perform a repertory of old and modern songs in the Monegasque language;
Этот хоровой коллектив использует помещения, предоставляемые ему Академией диалектных языков, и, кроме того, регулярно участвует в мероприятиях, посвященных народным традициям, где получает возможность исполнять репертуар, состоящий из старинных и современных песен на монегасском языке.

Hall asserted that the odd philological problems in the Runestone could be the result of normal dialectal variances in Old Swedish of the period.
Что отдельные филологические проблемы надписи могли быть результатом нормальных диалектных отклонений в старошведском языке того времени.

The spelling"Wanganui" may have originated to reflect the dialectal pronunciation of local Māori, who pronounce'wh'(an"f"-like sound in other dialects) as- a glottalised"w.
Происхождение Wanganui, как утверждается, отражает диалектное произношение местных маори, которые произносят« wh»(« f»- образный звук на других диалектах), как- гортанное« w».

Rekhta(Urdu: ریختہ, Hindi: रेख़्ता, rextā), was the Hindustani language as its dialectal basis shifted to the Khariboli dialect of Delhi.
Рекхта( урду ریختہ‎‎, хинди रे ख़् ता rextā)- старое наименование языка хиндустани к моменту, когда его диалектная основа перешла к диалекту кхари- боли.

Rădulescu(1984) accepts that Daco-Moesian possesses a certain degree of dialectal individuality, but argues that there is no fundamental separation between Daco-Moesian and Thracian.
Радулеску( 1984) признает, что дако- мезский обладает определенной степенью диалектической индивидуальности, но утверждает, что между дако- мезским и фракийским нет фундаментальных отличий.