DIASPORA на Русском - Русский перевод

• диаспора
• диаспоры
• диаспорных
• диаспорских
• диаспоральные
• рассеянии
• спюрк
• диаспоре
• диаспорой
• диаспорного
• диаспорные
• диаспоральных
• диаспорские
• диаспорный
• диаспоральный

Примеры использования Diaspora на Английском языке и их переводы на Русский язык

The diaspora and development.
Диаспора и развитие.

The largest Ukrainian diaspora is in Russia.
Самая большая украинская диаспора проживает в России.

Our Diaspora represents our traditions, art.
Наша диаспора представляет наши традиции, искусство.

Working with the diaspora for development.
Работа с диаспорой в интересах развития.

Young Diaspora Armenians have gathered in Armenia once again.
Молодые армяне Диаспоры вновь собрались в Армении.

Although we are in the Diaspora, we live for Armenia.
Хотя сегодня мы в Диаспоре, но живем Арменией.

There are two opposite views in Armenia and the Diaspora.
В Армении и в Диаспоре есть два противоположных мнения.

Engaging the diaspora in tourism development programmes.
Вовлечение диаспоры в программы развития туризма.

Syrian-Armenian businessmen visit Ministry of Diaspora.
Сирийские армяне предприниматели посетили Министерство Диаспоры.

The Diaspora has a rich experience of western-style governance.
Диаспора имеет большой опыт западного управления.

Course for Community Activists in the Diaspora 26 July-1 August.
Курсы организаторов общинного дела в Диаспоре 26 июля- 1 августа.

Key words: Jews, diaspora, Siberia, community, tolerance.
Ключевые слова: евреи, диаспора, Сибирь, община, толерантность.

The"Ari Tun" Program serves as a strong bridge between Armenia and the Diaspora.
Программа« Ари тун»- прочный мост между Арменией и Диаспорой.

Diaspora representatives engaged in a dialogue with the government.
Представители диаспоры наладили диалог с правительством.

Language practices of diaspora representatives in different fields.
Языковые практики представителей диаспоры в различных сферах.

Diaspora Armenian Journalism during the 71 Years of Soviet Armenia.
Армянская журналистика Диаспоры за 71 год Советской Армении».

Building trust with the diaspora is the next critical step.
Создание доверительных отношений с диаспорой является следующим важным шагом.

Diaspora has a great economic and political support to Armenia.
Диаспора оказывает большую экономическую и политическую помощь Армении.

In the meantime, NGOs and diaspora organizations can assist migrants.
Пока же помочь мигрантам могут только НКО и диаспоральные организации.

Diaspora Russian- Kazakhstan, Republic- Abstracts of dissertations.
Диаспора русская-- Казахстан, Республика-- Авторефераты диссертаций.

Lack of data on Tajik diaspora abroad(long term migrants);
Недостаточность сведений о таджикской диаспоре за границей( долгосрочные мигранты);

Diaspora Minister receives Greece's Deputy Minister of Foreign Affairs.
Министр Диаспоры принял заместителя министра иностранных дел Греции.

For us, the discussions on the Diaspora are processes that are always active and lively.
Для нас дебаты, связанные с Диаспорой- всегда живой и активный процесс.

Diaspora Minister Hranush Hakobyan visits Armenian Cultural Center of Valence.
Министр Диаспоры Грануш Акопян посетила Армянский культурный центр Валанса.

You will become Armenia's ambassadors in the Diaspora and the Diaspora's ambassadors in Armenia.
Вы станете послами Армении в Диаспоре и послами Диаспоры в Армении.

Diaspora" Summer School Program set to kick off with grand opening ceremony.
Состоится торжественная церемония открытия программы« Летняя школа« Спюрк»- 2015».

He was known for caring for and staying in control of the scattered Jews of the Diaspora.
Он был известен своей заботой и попечением об иудейской диаспоре, находившейся в рассеянии.

The Ministry of Diaspora ensures our integrity with its activities.
Своей деятельностью Министерство Диаспоры обеспечивает нашу целостность.

China, Russia, India and Turkey have serious political and economic diaspora resources around the world.
Китай, Россия, Индия и Турция имеют серьезный политический и экономический диаспоральный ресурс по всему миру.

Distribution of diaspora representatives by nationality and citizenship.
Распределение представителей диаспоры по национальности и гражданству.