Примеры использования Did not deny на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I did not deny.
Я не отрицал.And he confessed and did not deny it;
И он исповедал и не отрекся.Muhammad did not deny that he had faults of his own.
Мухаммад не отрицал, что у него были ошибки.Human Resources has a paper trail,and Paloma did not deny it.
У отдела кадров есть письменные улики,и Палома не отрицает этого.Peled said he did not deny the Holocaust.
Пелед сказал, что он не отрицает Холокост.
Люди также переводят
He did not deny artistic pursuits, for he considered them rightful.
Он не отрицал исканий, так как считал их законными.The Respondent State did not deny these facts….
Государство- ответчик не отрицало эти факты….They did not deny lunar reaction and the force of the planets.
Они не отрицали лунное воздействие и силу явленных планет.Ms. Uwimana argued that the article did not deny the genocide.
Г-жа Увимана пыталась доказать, что эта статья не отрицала факт геноцида.She did not deny that the above-mentioned statements had been made.
Она не отрицала, что вышеупомянутые заявления были действительно сделаны.The civilian sources consulted did not deny the existence of mercenaries.
Опрошенные гражданские лица не отрицали факта существования наемников.He did not deny what he had done, but he denied any moral responsibility.
Он не отрицал того, что сделал, однако отказался признать свою ответственность.It also submits that Mr. O.T. did not deny having said something similar.
Оно также сообщает, что г-н О. Т. не отрицает, что он сказал нечто подобное.He did not deny the right of a Government to bring order to a country, if necessary by force.
Он не отрицает право правительства на установление порядка в стране, при необходимости даже при помощи силы.It also submits that Mr. O.T. did not deny having said something similar.
Оно также отмечает, что г-н О. Т. не отрицал, что и он сказал нечто подобное.The album's title track has also been reported to be about Richie,though Duff did not deny rumors that it was.
Заглавная песня альбома также, как сообщали, была о Ричи,хотя Дафф не отрицала эти слухи.His delegation did not deny the need to discuss the issue of cluster munitions.
Россия не отрицает необходимости обсуждения темы кассетных боеприпасов.According to Time magazine,the Italians claimed a huge success which the British did not deny.
Согласно« Time Magazine»,итальянцы сообщали о больших успехах своих бомбардировок, что британцы не отрицали.While Zhovtis did not deny that he hit and fatally injured the pedestrian with his.
Не отрицал, что он сбил и смертельно ранил пешехода своей машиной, он.Vronsky smiled with a look that seemed to say that he did not deny it, but he promptly changed the subject.
Вронский улыбнулся с таким видом, что он не отрекается от этого, но тотчас же переменил разговор.The author did not deny that he took that detour road in order to"save fuel.
Автор не отрицал, что данным маршрутом он поехал для того, чтобы" сэкономить топливо.This was given reference via the website of the Iranian Supreme Religious Council and many peripheral news agencies, butthe world's media did not comment on the news and did not deny it.
Об этом со ссылкой на сайт иранского Высшего религиозного совета сообщили многие периферийные новостные агентства, однакомировые СМИ никак Luba Eliashvili did not deny information about the given agreement when speaking with media. ge 26 March;
Эту информацию не опровергла и Люба Элиашвили в разговоре с Media.The Saudi ambassador to the United Kingdom, Mohammed bin Nawwaf bin Abdulaziz, denied that the Saudi government was allied with Israel,describing Israel 's actions against civilians in Gaza as" crimes against humanity"- however he did not deny that the two countries had contact, saying that" any dealings by the Kingdom of Saudi Arabia with Israel have been limited to attempts to bring about a plan for peace.
Саудовской посол в Великобритании Мохаммед бин Науаф бин Абдулазиз The Government did not deny that a problem existed and it was making an ongoing effort to resolve it.
Правительство не отрицает наличия проблемы и предпринимает постоянные усилия по ее разрешению.The State party submits that Mr. K. P. did not deny having called the author and his group"monkeys.
Государство- участник отмечает, что г-н К. П. не отрицает того, что он обозвал автора и его группу" обезьянами.He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa.
Он не отрицал, что был рожден как Сирил Хоскин, но при этом заявлял, что сейчас его тело занимает дух Лобсанга Рампы.The United States considered that any affirmation of paragraph 63 of the outcome document of the twenty-first special session of the Assembly did not deny the firm support of the United States for the right of conscientious objection for health-care workers whose personal belief might dictate their refusal to perform, or be involved in, abortion or abortion-related activities.
Соединенные Штаты считают, что любое подтверждение положений пункта 63 итогового документа двадцать первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи не опровергает решительную поддержку Соединенными Штатами права на осознанное возражение, имеющегося у медицинских работников, которые по своим личным убеждениям могут отказываться производить аборты или действия, связанные с абортами, или принимать в них участие.She did not deny the offer made by Imedi TV but thus far she has not reached the decision on the transfer to the channel.
Она не отрицает, что у нее было предложение от телекомпании« Имеди», но она пока At the same time, Chirtoaca did not deny that his party negotiated with other political forces their accession to PL.
В то же время Киртоакэ не отрицает и того, что его партия вела переговоры с другими представителями ЛДПМ об их переходе в ЛП.
