DID NOT INTEND на Русском - Русский перевод

• не намерено
• не намеревается
• не собирался
• не планирует
• не хотел
• у нет намерения
• не намеривался
• не предполагает
• не преследует цели
• не направлена

Примеры использования Did not intend на Английском языке и их переводы на Русский язык

We did not intend to harm anyone.
Мы не хотели никому навредить.

Oh, God… this I did not intend.
О, Господь… я совсем не собирался этого делать.

We did not intend to take the floor.
Мы не собирались брать слово.

Actually, my delegation did not intend to take the floor.
Собственно, моя делегация и не собиралась брать слово.

I did not intend for that boy to die.
Я не хотел, чтобы этот парень умер.

Absolution, the designers did not intend to throw the series.
Absolution, его разработчики не намерены бросать серию.

I did not intend to see him again.
Я не собиралась снова встречаться с ним.

In the interest of time he did not intend to read out all of the revisions.
С целью экономии времени он не собирается зачитывать все поправки.

I did not intend to open a discussion on paragraph 10.
Я не собирался открывать дискуссию по пункту 10.

Lieutenant backstrom did not intend To damage company property.
Лейтенант Бэкстром не намеривался наносить вред собственности компании.

You should not have requested this command if you did not intend to attack!
Не надо было просить дать вам командование, если вы не намеревались идти в атаку!

If you did not intend to shoot him.
Если Вы не хотели стрелять в него.

Bangladesh did not manufacture such weapons and did not intend to acquire any.
Государство- участник не изготовляет этого рода боеприпасов и не намерено приобретать их.

The Government did not intend to legalize abortion.
Правительство не планирует узаконить аборты.

For International Labour Organization(ILO) conventions, their ratification required membership of ILO; however, Liechtenstein did not intend to join ILO in the near future.
Что касается конвенций Международной организации труда( МОТ), то их ратификация требует членства в МОТ; однако Лихтенштейн не планирует вступать в МОТ в ближайшем будущем.

Gollum, however, did not intend to be got rid of.
Горлум, однако, не хотел, чтобы от него избавились.

Many delegations referred to the commentary to the preamble as clearly indicating that the International Law Commission did not intend the proposed court to replace national courts.
Многие делегации указали на комментарий к преамбуле, где прямо говорится, что Комиссия международного права не преследовала цели заменить предлагаемым судом национальные суды.

My client did not intend to get into the wrong line.
Мой клиент не собирался идти не в ту очередь.

So D2 was guilty under this rule, even if he did not intend to assist crime B at all.
Так, D2 был виновен на основании данного правила, даже если он вообще не намеривался оказывать содействия в преступлении« В».

Google did not intend to make these apps spy;
Компания Google не нарочно сделала, чтобы эти приложения шпионили;

According to the author, he did not intend to commit fraud.
Согласно автору сообщения, в его намерения не входило совершение мошенничества.

It did not intend to diminish the role of the Security Council.
При этом нет намерения принизить роль Совета Безопасности.

So until today, fila companies still did not intend to replace the trademark.
Так до сегодняшнего дня, нити компании по-прежнему не намерены заменить торговую марку.

Con Kolivas did not intend to get it merged into the mainline kernel.
Кон Коливас не хотел его слияния с основной веткой ядра.

Gamsakhurdia, loyal to traditional values, did not intend to modernize Georgian society.
Носитель традиционных ценностей, Гамсахурдиа не собирался модернизировать грузинское общество.

It did not intend to begin a debate on the implementation of the budget.
Она не намерена вступать в дискуссию по поводу исполнения бюджета.

Mr. UMER(Pakistan): Mr. President, I did not intend to make a formal statement.
Г-н УМЕР( Пакистан)( перевод с английского): Г-н Председатель, я не намерен делать официальное заявление.

His Government did not intend to change its position that caste should not be discussed under the issue of racial discrimination.
Правительство Индии не намерено изменять свою позицию, согласно которой касты не должны обсуждаться в рамках вопроса расовой дискриминации.

She hoped that the Ministry of Social Affairs did not intend to phase out its role in policy management.
Она надеется, что Министерство социальных дел не намерено снять с себя главную ответственность за проведение указанной политики.

Her Government did not intend to adopt specific criminal legislation designed to implement article 4(a) of the Convention owing to limited resources question 9.
Ее правительство не планирует принятия специального уголовного закона в целях осуществления статьи 4( а) Конвенции из-за ограниченности ресурсов вопрос 9.