DID THINK на Русском - Русский перевод

• думал
• считает
• показалось
• думала
• думаю
• подумывал
• продумал

Примеры использования Did think на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did think about it.
Я думал об этом.

Well, you really did think of everything.
Что ж, ты действительно все продумал.

I did think you were.
Я думала, что ты достоин.

On some unconscious level I maybe did think"close enough.
На бессознательном уровне я, возможно, думала" почти то.

And I did think about you.
И я думала о тебе.

I did think about aborting the operation, but you were coping.
Я думал отменить операцию, но ты справлялся.

No, I never did think about that.
Нет, я никогда об этом не думал.

I did think you would be home so much sooner.
Я думала ты придешь пораньше.

You really did think of everything.
Ты и правда все продумал.

I did think the male character's dialogue sounded a little bit like a girl, you know. So.
Мне показалось, что диалог мужских персонажей звучит как-то по- девчачьи, так что.

However, she did think you were cute.
Тем не менее, она считает, что ты симпатичный.

I did think the police used their clubs rather excessively.
Я думаю, что полиция чрезмерно превысила свои полномочия.

I really did think you looked pretty.
Мне правда показалось, что ты симпатичная.

I did think the kids needed to be a little more showbiz And I was wrong.
Я думал, что детям нужно немного больше шоу-бизнеса и я ошибался.

Yeah, liv, he did think it was a sports bar.
Да, Лив, он думал, что это спорт- бар.

I did think some things through.
Я о многом думал.

Marshall really did think he could live with that.
Маршал действительно думал, что может жить с этим.

She did think, however, that there was perhaps too much insistence on what States might not accept-- as for instance in paragraph 14; the focus should be strictly on what States must accept.
Вместе с тем она считает, что, возможно, в проекте слишком много внимания уделяется вопросу о том, какие сообщения не могут быть приняты государствами, как, например, в пункте 14, тогда как сосредоточиться следует строго на том, какие из них государства обязаны принимать.

I really did think you were proper dead.
Я серьезно думал, что ты действительно мертв.

I did think you would be younger.
Я думал, ты помоложе.

Yeah, I did think that would matter.
Да я думала, что смогу повлиять.

I did think you stoled it.
Я действительно думал, что ты его украл.

Even if I did think the relationship was reparable.
Даже если бы я думал, что отношения можно восстановить.

I did think about it, a million times!
Я думала об этом миллион раз!

And I did think there might be ghosts.
Я думала, там водятся привидения.

I did think it really hard though.
Но думал я об этом очень серьзено.

But he did think someone was following him.
Но он думал, что кто-то за ним следил.

I did think of Voldemort at first.
Я думал o Волан- де- Морте вначале.

Once I did think you were an honorable man.
Как только я думаю, что вы были честный человек.

I did think it was the money, at first.
Сначала я думала, что тебе нужны деньги.