DIFFERENT ACTORS на Русском - Русский перевод

• различными субъектами
• различными участниками
• различными сторонами
• различными действующими лицами
• разными субъектами
• различными структурами
• различными партнерами
• различные актеры
• различные организации
• различных субъектов
• различные субъекты
• различных участников
• различные участники
• различным субъектам
• различных сторон
• различные стороны
• различных действующих лиц
• различные действующие лица
• разных субъектов
• разным субъектам
• разные субъекты

Примеры использования Different actors на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to best engage different actors?
Как лучше вовлечь различные стороны?

So many different actors can play a part.
Самые различные действующие лица могут сыграть свою роль.

The study had 34 recommendations for different actors.
Это исследование включало 34 рекомендации для различных субъектов.

Different actors work together in the field.
Различные участники, сообща, ведут работу в этой области.

The use of JI is of different value to different actors.
Использование СО имеет разную ценность для разных субъектов.

Tourism involves many different actors from the public and private sectors.
К индустрии туризма причастно множество различных субъектов из государственного и частного секторов.

Encourage the building of alliances and synergies among different actors.
Поощрять налаживание партнерства и объединение усилий между различными субъектами.

Different actors: investor comprised of multiple entities with standing.
Разные субъекты: инвесторы, состоящие из нескольких субъектов, обладающих правоспособностью.

Multilingualism and its implementation encompass many different actors.
В обеспечении и внедрении принципа многоязычия задействованы многие различные субъекты.

To enhance coordination among different actors involved in security sector reform.
Расширение координации между различными сторонами, задействованными в реформировании сектора безопасности.

Just"being there" became almost a necessity for many different actors.
Простой" эффект присутствия" стал почти необходимостью для многих самых разных организаций.

To this end the different actors must accept and comply with their respective responsibilities.
С этой целью различные участники должны признать их соответствующие обязанности и выполнять их.

That is why information-sharing between different actors is so important.
В связи с этим столь большое значение имеет обмен информацией между различными субъектами.

Different actors may control the channels and act as gatekeepers at different times.
Различные актеры могут контролировать каналы и действовать в качестве привратников в разное время.

The participants had the opportunity to learn what different actors are doing in China.
Участники имели возможность узнать, чем занимаются различные субъекты в Китае.

How can different actors contribute to achievement and maintenance of a world without nuclear weapons?
Как могут разные субъекты способствовать построению и сохранению мира, свободного от ядерного оружия?

The financial contribution expected from different actors is also spelt out;
В нем также оговаривается финансовый вклад, который предполагается получать от различных сторон;

The different actors playing Fagin were distinguished by their different costumes, especially their coats.
Различные актеры, играющие Фейгина отличались различными костюмами, особенно шинелями.

Each has its own logic involving different actors and interests.
Каждая из них следует своей собственной логике, затрагивающей различных участников и различные интересы.

Here you can enjoy mahjong of various different difficulty levels and with different actors.
Здесь вы можете насладиться маджонг различных уровней сложности и с различными субъектами.

Advancing the level of cooperation between different actors in any agreed programme;
Повышения уровня сотрудничества между различными субъектами в рамках любой согласованной программы;

As facilitator, the Special Adviser continued to forge strong partnerships between different actors.
В качестве посредника Специальный советник продолжал налаживать тесные партнерские отношения между различными субъектами.

The measures taken by the Government and different actors in the health sector are to be applauded.
Меры, принятые правительством и различными участниками сектора здравоохранения, являются полезными в этом отношении.

It should provide for the development of the infrastructure that can support communications with the different actors.
Она должна предусматривать развитие инфраструктуры, способной поддерживать коммуникации с различными участниками.

Role and importance of standards, value of standardization for different actors, including companies and governments.
Роль и значение стандартов, полезность стандартизации для различных субъектов, включая компании и государства.

Better coordination between different actors in different countries is needed to reach good and fast surveillance and control.
Для достижения хорошего и оперативного надзора и контроля нужно улучшать координацию между разными субъектами в разных странах.

The allocation of rights and responsibilities between the different actors has not yet been clarified.
Права и обязанности между различными участниками распределены еще недостаточно четко.

That cooperation between different actors(governments, NGOs, industry) and regional and international organisations be developed and strengthened;
Следует развивать и укреплять сотрудничество между разными субъектами( правительства, НПО, промышленность) и региональными и международными организациями;

Fostering constructive relationships between the different actors was regarded as good practice.
В качестве эффективной практики была отмечена деятельность по укреплению конструктивных взаимоотношений между различными участниками.

Coordination among different actors may lead to innovative partnerships and a sharing of responsibilities across the public and private sectors.
Координация между различными субъектами может привести к созданию новаторских партнерств и разделению ответственности между государственным и частным секторами.