DIGITAL DIVIDE на Русском - Русский перевод

• цифровой разрыв
• цифрового разрыва
• цифровой пропасти
• цифровых технологий
• разрыв в компьютерных технологий
• дигитальный разрыв
• digital divide
• цифровая пропасть
• цифровым разрывом
• цифровую пропасть
• цифровой пропастью
• цифровом разрыве

Примеры использования Digital divide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Digital divide.
Цифровой разрыв.

On the digital divide.
О цифровой пропасти.

Digital divide remains wide between and within nations.
Цифровой разрыв между странами и внутри их остается высоким.

ODR and Digital Divide.
УСО и" цифровой разрыв.

VI. Bridging the technological gap and digital divide.
VI. Преодоление технологического разрыва и" цифровой пропасти.

The digital divide is real.
Цифровой разрыв реален.

Bridging the digital divide.
Преодоление цифрового разрыва.

The digital divide also aggravated poverty.
Разрыв в уровне освоения цифровых технологий также усугубляет нищету.

To prevent digital divide.
Предупреждение" цифрового разрыва.

The digital divide had become an issue of quality and capacity.
Цифровой разрыв стал проблемой качества и потенциала.

Bridging digital divide.
Преодоление цифрового разрыва.

The Digital Divide, the Internet and Intellectual Property Rights.
Цифровая пропасть", Интернет и права интеллектуальной собственности.

The dynamics of the digital divide.
Что происходит с<< цифровой пропастью.

Bridging the Digital Divide in an e-Era Chinese Taipei.
Преодоление цифрового разрыва в электронную эру Китайский Тайбэй.

Postal services offer opportunities to bridge the digital divide.
Почтовые службы обеспечивают возможности преодоления" цифровой пропасти.

Gender and the digital divide 39-41 16-17.
Гендерный фактор и" цифровая пропасть" 39- 41.

The digital divide was the most endemic expression of poverty.
Цифровой разрыв является наиболее ярким отражением эндемического характера нищеты.

Investing in technology in developing countries bridging the digital divide.
Инвестиции в технологию в развивающихся странах преодоление<< цифровой пропасти.

Gender and the Digital Divide Seminar Series.
Серия семинаров по гендерной проблематике и проблеме<< цифровой пропасти.

I look forward to our continued cooperation in bridging the digital divide.
Я с нетерпением буду ждать продолжения сотрудничества в области преодоления цифрового разрыва.

However a digital divide exists, in particular for women.
Тем не менее,<< цифровая пропасть>> попрежнему существует, особенно для женщин.

We must therefore do everything to reduce the digital divide between North and South.
Поэтому мы должны сделать все для сокращения<< цифрового разрыва>> между Севером и Югом.

The digital divide and the Millennium Development Goals.
Цифровой разрыв>> и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

At the international level, cooperation is crucial to bridge the digital divide.
На международном уровне сотрудничество имеет важнейшее значение для преодоления<< цифровой пропасти.

The digital divide between developed and developing countries continued to widen.
Цифровой разрыв между развитыми и развивающимися странами продолжает расширяться.

Landlocked developing countries should actively engage to address the digital divide.
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, должны активно добиваться устранения<< цифрового разрыва.

However, the widening digital divide is seriously undermining that potential.
Однако расширение<< цифровой пропасти>> серьезно подрывает этот потенциал.

Generally speaking, however, the developing countries were being increasingly marginalized by the digital divide.
Однако развивающиеся страны в целом все далее отстают в области цифровых технологий.

However, the digital divide was still a major challenge.
Тем не менее разрыв в использовании компьютерных технологий по-прежнему является крупной проблемой.

It gives priority to the values of progress, cultural diversity and reducing the digital divide.
Она уделяет первостепенное значение ценностям прогресса, культурному многообразию и сокращению цифрового разрыва.