DISCREDITING на Русском - Русский перевод

• дискредитации
• дискредитировать
• порочащие
• дискредитационной
• дискредитацию
• дискредитация
• порочащих
• дискредитирующих
• дискредитируя
• дискредитирующие
• дискредитацией

Примеры использования Discrediting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right, by discrediting Freed.
Точно, путем дискредитации Фрида.

Discrediting the integrity of the FBI.
Дискредитация репутации ФБР.

PLDM warns about possible discrediting actions.
ЛДПМ предупреждает о возможных дискредитациях.

Discrediting the integrity of the FBI.
Дискредитировали репутацию ФБР.

Not when I get done discrediting you and your chain of custody.
Если я дискредитирую вас и всю вашу систему.

Discrediting the Organization with his actions.
Дискредитации своими действиями Организации.

A certain power was working for discrediting the President.
Какая-то сила действовала для дискредитации президента.

Discrediting of the administration and institutions.
Дискредитация администрации и институтов.

Our strategy is denial, which includes discrediting the source.
Наша стратегия- отрицание, что включает дискредитацию источника.

Discrediting co-defendants and other witnesses with criminal records.
Недоверие к обвиняемым и к свидетелям с криминальным прошлым.

The theme of the talk-show was untrue and discrediting information.
Темой ток-шоу стали недостоверные сведения и дискредитирующая информация.

I looked into discrediting the friend, but I couldn't find anything just yet.
Я думала, можно ли дискредитировать подругу, но не смогла ничего найти.

In particular, the explosion might be a good means of discrediting the mayor of Moscow.
В частности, это удачный способ дискредитации московского мэра.

Active discrediting of natural alternative methods of oncology treatment;
Активной дискредитацией натуральных альтернативных методов лечения онкологии;

Instead we would have risked discrediting everything it stands for.
Напротив, мы могли бы дискредитировать все те идеалы, за которые она борется.

At discrediting the legal and natural persons who do not use the advertised goods;
При дискредитации юридических и физических лиц, не пользующихся рекламируемыми товарами;

They were more interested in discrediting Paris and its deputies.
Они были больше заинтересованы в дискредитации Парижа и его депутатов после сентябрьской резни.

Even discrediting of the nuclear industry has not prevented the development of alternative energy sources.
Развитию альтернативных источников энергии не помешала даже дискредитация атомной промышленности.

Now they recognized as actions(misconduct) discrediting public service.
Теперь они признаются действиями( проступками), дискредитирующими государственную службу.

And only completely discrediting the representatives of the system, you can destroy it itself.
И только полностью дискредитировав представителей системы, можно уничтожить ее саму.

High officials are personally involved in discrediting the civil society.
Высокие должностные лица во власти лично вовлечены в дискредитацию гражданского общества.

Contain information discrediting or offending public officials and/or any state symbol;
Содержать информацию, дискредитирующую или оскорбляющую государственных служащих и/ или любой государственный символ;

Indeed, one perhaps cannot invent anything more discrediting Orthodoxy than this Diptych.
Вот уж действительно, нельзя, наверное, придумать ничего более дискредитирующего православие, как этот Диптих.

On the same day, Tatul Manaserian called to the daily's editorial office demanding to refute the information discrediting him.
В тот же день Татул Манасерян позвонил в редакцию и потребовал опровергнуть порочащие его сведения.

In this section we provide examples of discrediting human rights defenders individually.
В данном разделе представлены примеры дискредитации отдельных правозащитников.

Using this, Mordovtsev tries to put him a denunciation of Ushakov allegedly he dissolves about Potemkin discrediting rumors.
Пользуясь этим, Мордовцев пытается подложить ему донос на Ушакова- якобы тот распускает о Потемкине порочащие слухи.

Finally, the 1998 default started discrediting of liberal ideology in Russia.
И, наконец, дефолт 98- го года, ставший толчком для дискредитации либеральной идеологии в России.

The discrediting of existing international treaties designed to guarantee the security and integrity of the Ukrainian state;
Дискредитирование существующих международных договоров, гарантирующих безопасность и целостность украинского государства;

To abstain from acts or statements discrediting high status of Judge of Constitutional Court;
Не допускать действий и выступлений, порочащих высокое звание судьи Конституционного суда;

This refers to legislative restrictions on freedom of association and freedom of movement, the exercise of freedom of peaceful assembly, the use of physical violence(murder, beatings), damage to property, criminal and administrative harassment, threats, discrediting campaigns and other forms of pressure.
Речь идет о законодательных ограничениях в сфере свободы объединений и свободы передвижения, реализации свободы мирных собраний, применении физического насилия( убийства, избиения), повреждениях имущества, уголовном и административном преследовании, угрозах, дискредитационных кампаниях и других видах давления.