DISGUSTS на Русском - Русский перевод

• противна
• отвращение
• отвратительны
• противен

Примеры использования Disgusts на Английском языке и их переводы на Русский язык

He disgusts me.
Он мне противен.

This family disgusts me.
Эта семья отвратительна мне.

It disgusts him?
Это внушает ему отвращение?

Your illness disgusts me.
Твоя болезнь отвращает меня.

Poverty disgusts me, and I'm afraid of it.
Нищета противна мне, и я боюсь ее.

That meat puppet disgusts me.
Эта мясная кукла мне противна.

She disgusts you.
Она тебе противна.

My own thinking disgusts me.
Мои мысли внушают мне отвращение.

It disgusts me to talk to you.
Он очень талантливый актер. Вы мне отвратительны.

Your love disgusts me.
Твоя любовь мне противна.

You would have your grandson protected by someone who disgusts you?
Вы хотите, чтобы вашего внука защищал тот, кто вам неприятен?

My body disgusts you?
Мое тело тебе противно?

He symbolizes everything that disgusts me!
Он символизирует все, что отвращает меня!

That officer disgusts me. I won't contribute to his freedom.
Этот офицер вызывает у меня отвращение.

Her ugliness disgusts me!
Ее уродство внушает мне отвращение!

What disgusts me the most is that you have mixed her up in our life.
И что мне больше всего отвратительно- это то, что ты ей рассказывал о нашей жизни.

And their fear of life disgusts me.
И их страх жизни противел мне.

There are annoyances, disgusts and illusions, which, on touching the stone, are dispelled.
Есть раздражение, отвращение и иллюзии, но стоит только тронуть камень- и их больше нет.

Your miserable complicity just disgusts me.
Твое лживое соучастие просто внушает мне отвращение.

And in your universe, Andy disgusts you, and your best friend is Felix.
А в твоей вселенной Энди противен тебе и вы лучшие друзья с Феликсом.

I know a lot of what I have said today disgusts you.
Понимаю, многое, услышанное сегодня, вам отвратительно.

Our banality disgusts her.
Наша банальность вызывает у нее отвращение.

You're afraid to touch others. To touch their possessions disgusts you.
Вы боитесь прикасаться к людям, вам противно дотрагиваться до их вещей.

I would like you to consider, before advising me that the protagonist of this novel is whoever he is and, analogies between his story and mine aside, he disgusts me.
Прежде чем уведомить меня, я бы хотел, чтобы ты подумал о том, что между главным героем романа, кем бы он ни был, между его историей и мной нет общего. Он противен мне.

In general terms, as long as Peter or Paul does me no harm, it should matter little to me if he behaves in a way that disgusts me or that my own beliefs lead me to think is morally wrong.
Вообщем, до тех пор, пока Петр или Павел не причиняют мне никакого вреда, меня мало касается, если они ведут себя таким образом, что это вызывает у меня неприязнь или мои убеждения наводят меня на мысль о том, что с моральной точки зрения это неправильно.

After escaping Iron Man and S.H.I.E.L.D., Nico makes a decision to make a deal with the Kingpin, which disgusts Victor.
После побега от Железного человека и Щ. И. Т. а, Нико принимает решение заключить сделку с Кингпином, что вызывает отвращение Виктора.

After Dead's body is taken away, Euronymous gives necklaces to the other band members which he claims are pieces of Dead's skull; this disgusts Necrobutcher, prompting him to leave the band.
После того, как тело забирают, Евронимус собирает куски черепа Дэда, чтобы сделать ожерелье; это вызывает отвращение у Некробатчера и он уходит из группы.

Probably not the best idea To marry someone who disgusts you.
Возможно, это не самая лучшая затея выходить за кого-то, кто тебе противен.

Well, your pathetic, liberal acceptance of them disgusts me.
Ну, ваше жалкое либеральное отношение к ним вызывает у меня отвращение.

You feel really disgusted, don't you?
Ты испытываешь настоящее отвращение, не правда ли?