DISTRIBUTED GENERATION на Русском - Русский перевод

• распределенной генерации
• распределенной энергетики

Примеры использования Distributed generation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in project implementation in the distributed generation segment;
Участие в реализации проектов в сегменте распределенной генерации;

Distributed generation systems, active(manageable) energy consumers 7.
Системы рассредоточенной генерации, активные( управляемые) потребители энергии.

Russian competences in the field of small wind energy and distributed generation;
Российские компетенции в области малой ветроэнергетики и распределенной генерации;

Distributed Generation of Billion-node Social Graphs with Overlapping Community Structure.
Распределенная генерация миллиардных социальных графов с пересекающейся структурой сообществ.

Mark Slonimsky presented areport onthe topic«Distributed generation asanelement of„smart grid“».
Марк Слонимский презентовал доклад натему« Распределенная генерация, как элемент„ умных сетей“».

Creation of the internal demand for innovative solutions in the sphere of small-scale distributed generation.
Формирование внутреннего спроса на инновационные решения в сфере малой распределенной энергетики.

Bi-directional energy metering, for distributed generation and employment of renewable energy resources.
Двунаправленное измерение электроэнергии для распределенной генерации и источников возобновляемой энергии.

It's impressive that the variants of the system usage are varying from"home" to"corporate" solution and"distributed generation".
Впечатляет, что варианты применения системы разнообразны: от« домашнего» до« корпоративного решения» и« распределенной генерации».

Depending on the amount of distributed generation(DG) the situation with losses can improve(small amounts) or worsen significant increase in DG.
В зависимости от объема распределенной электроэнергии( РЭ) положение дел с потерями может улучшиться( небольшие объемы) или ухудшиться значительное увеличение РЭ.

On a model of social network with user communities for distributed generation of random social graphs.
Использование модели социальной сети с сообществами пользователей для распределенной генерации случайных социальных графов.

Participation in projects in the distributed generation segment The Board of Directors of JSC Inter RAO approved the basic principles of participation in this segment.
Участие в реализации проектов в сегменте распределенной генерации Советом директоров ОАО« Интер РАО» одобрены основные принципы участия в данном сегменте.

Development of law and rules and regulations in order to create favorable conditions for development of small-scale distributed generation in Russia.
Развитие законодательной и нормативно- правовой базы в целях создания благоприятных условий развития малой распределенной энергетики в России.

Thus, distributed generation can help in the wind power integration, providing reserve necessities, as a substitute of conventional power plants.
Таким образом, распределенная генерация может способствовать интеграции энергии ветра, обеспечивая создание необходимых резервных мощностей, отличных от электростанций обычного типа.

Innovation management, energy efficiency projects, renewable energy and distributed generation, construction ofcharging stations for electric vehicles.
Управление инновациями, энергоэффективные проекты, развитие возобновляемых источников энергии ираспределенной генерации, строительство электрозаправочных станций для электромобилей.

The systematization and sensitivity analysis algorithms of HOMER could be used to simplify the task of evaluating design options for both off-grid and grid-connected power systems for remote, stand-alone, and distributed generation applications.
Алгоритмы анализа систематизации и чувствительности модели HOMER могут применяться для упрощения задачи оценки проектных решений автономных и подключенных к сети энергетических систем для отдаленных, не входящих в комплекс и распределенных приложений производства.

Reputable experts: grid energy, distributed generation, standardization, energy efficiency, polygeneration, technological connection and more.
Авторитетных экспертов: энергия из сети, распределенная энергетика, стандартизация, энергоэффективность, полигенерация, технологическое присоединение объектов и многое другое.

The branch office specialization is design of condensing and co-generation thermal power plants, small and distributed generation facilities, electrical grid facilities.
Филиал специализируется на проектировании конденсационных и когенерационных тепловых электростанций, объектов малой и распределенной генерации, электросетевых объектов.

Also, Inter RAO adopted a strategy to encourage advances in distributed generation technology, which includes R&D projects aimed at the development of gas turbine building capabilities.
Также в рамках реализации Стратегии содействия развитию систем распределенной электрогенерации компания реализует проекты НИОКР, направленные на развитие компетенций в газотурбостроении.

General Director ofthe Research and Development Centre, representatives ofIDGC ofCentre reported onthe development ofthe concept of«Distributed generation asanelement ofsmart grids».
Генеральный директор НТЦ, представители ОАО« МРСК Центра» доложили оходе разработки концепции« Распределенная генерация как элемент« умной сети».

ByDecember25, 2011 the task force will present the concept of«Distributed generation asanelement ofsmart grids» to the Scientific Department«Energy Security Issues».
К25декабря 2011 года целевая проблемная группа представит концепцию« Распределенная генерация, как элемент« умной сети» вНаучное отделение« Проблемы безопасности ТЭК».

It involves both enhancing the contribution of renewables in a networked world and improving their performance in distributed generation applications.
Это подразумевает как увеличение вклада возобновляемых источников энергии в мировые энергосистемы, так и повышение их эффективности среди распределенных источников генерирования энергии.

In both in the most actual issues relating to distributed generation, and technical aspects of your work- you have very closely approached an actual practical questions.
Это и вопросы распределенной генерации, которые рассматривают задачи в том контексте, в котором они актуальны; и техническая составляющая Вашей работы- Вы очень тесно подошли к реальной практической востребованности».

The practical results of platform activities should be in typing of equipment and design of alternative modules of small-scale distributed generation objects on the basis of separate combined elements.
Практическим результатом работы платформы должна стать типизация оборудования и проектирование вариантных модулей объектов малой распределенной энергетики на основе отдельных сочетаемых элементов.

Distributed generation should not be viewed as a substitute for investment in grids- wind power, for example, can create additional needs for grid reinforcement a basic problem encountered on the transmission network is that the direction of the transmission can change rapidly when wind power generators start to operate.
Распределенные генерирующие мощности нельзя рассматривать как альтернативу инвестициям в электросети; ветроэнергетические установки, к примеру, могут создавать дополнительные потребности в развитии сети одна из базовых проблем, связанная с передающей сетью, состоит в возможном быстром изменении направления потока мощности при подключении ветроэнергетических мощностей.

This group of participants proposed within eight years to create an innovative system of distributed generation, storage and payment of energy resources, a kind of"energy eBay.
Эта группа участников предложила в течение восьми лет создать инновационную систему распределенной генерации, хранения и оплаты энергоресурсов, своего рода« энергетический eBay».

They will cover methods for on-line security assessment, power system stability analysis, transmission expansion planning, optimal frequency control in future power systems, demand-side management, voltage control in distribution networks, and incentive mechanisms for integration of distributed generation into power system.
Они будут охватывать методы оценки сетевой безопасности, анализ устойчивости энергосистем, планирование развития сетей электроснабжения, оптимальное регулирование частоты в энергосистемах будущего, управление спросом, регулирование напряжения в распределительных сетях, а также механизмы стимулирования интеграции распределенной генерации в энергетическую систему.

A method of the complex comparative estimation of alternative options of integrating sources of distributed generation taking into account their influence on the main parameters of the electrical networks modus of operation is proposed.
Предложен метод комплексной сравнительной оценки влияния на основные режимные показатели электрических сетей альтернативных вариантов интеграции в них источников распределенной генерации.

Speaking about the impact of digital technologies on the energy sector, member of the Global Energy Prize International Award Committee, Senior Vice President for Research and Development at Khalifa University of Science and Technology Steven Griffiths(UAE), underlined that they open new opportunities for involving distributed generation into energy exchange.
Говоря о влиянии цифровых технологий на энергетически сектор, член Международного комитета по присуждению премии« Глобальная энергия», главный вице-президент по исследованиям и разработкам Халифского университета науки и технологий Стивен Гриффитс( ОАЭ) отметил, что они открывают новые возможности для вовлечения в энергообмен распределенной генерации.

With that, the Group will prefer projects where Inter RAO will provide construction, maintenance, and management of distributed generation facilities followed by transfer of the main equipment to the customer.
При этом Группа будет стремиться реализовывать проекты, в рамках которых« Интер РАО» будет обеспечивать строительство, обслуживание и управление объектами распределенной генерации с последующей передачей основного оборудования заказчику.

During the workshop, the Center's research and development achievements in areas such as methods for on-line security assessment, power system stability analysis, transmission expansion planning, optimal frequency control in future power systems, demand-side management, voltage control in distribution networks, as well as incentive mechanisms for integration of distributed generation into power system were presented.
В ходе семинара были представлены научно-исследовательские достижения Центра по таким направлениям, как методы оценки сетевой безопасности, анализ устойчивости энергосистем, планирование развития сетей электроснабжения, оптимальное регулирование частоты в энергосистемах будущего, управление спросом, регулирование напряжения в распределительных сетях, а также механизмы стимулирования интеграции распределенной генерации в энергетическую систему.