РАСПРЕДЕЛЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• distributed
• allocated
• spread
• assessed
• divided
• allocation
• apportioned
• allocations
• against the apportionment
• disbursed

Примеры использования Распределенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Syndie- Syndie и средства распределенных форумов.
Syndie- Syndie, a distributed forums tool.

Оценка распределенных лагов в экономических процессах.
Rating distributed lags in economic processes.

Технология полностью распределенных модульных компонентов.
Fully distributed& modular component technology.

Менеджер распределенных транзакций для кластера PostgreSQL.
Distributed transaction manager for PostgreSQL cluster.

Г овощей и фруктов, распределенных на 4- 5 приемов.
G of vegetables and fruits, distributed on 4- 5 receptions.

Синий просто указатели и шкалы времени, распределенных морской воздух.
Blue just pointers and time scale, distributed sea air.

Маршалинг данных в распределенных системах: сравнение двух подходов.
Marshalling in distributed systems: two approaches.

Число пособий и предметов помощи, распределенных при возвращении.
Number of grants and assistance items distributed upon return.

Он имеет площадь 78 м2 распределенных в 2 спальни и 1 ванна.
It has an area of 78 m² distributed in 2 bedrooms and 1 bathroom.

Порядок регистрации зарезервированных и распределенных доменных имен.
Procedure for Registration of Reserved and Allocated Domains.

Организация вычислений в распределенных вычислительных системах.
Organization of computing in distributed computing systems.

Программирование для параллельных и распределенных вычислений;
Program and system construction for parallel and distributed computing;

Повышение эффективности распределенных хранилищ данных в оперативной памяти.
Increase the efficiency of distributed storage in the RAM.

Быстрых полных резервных копирований, распределенных не более чем на 448 дня.
Express full backups spread over a maximum of 448 days.

Он имеет площадь 101 м2 распределенных в 3 спальни и 2 ванные комнаты.
It has an area of 101 m² distributed in 3 bedrooms and 2 bathrooms.

Несколько микрокровоизлияния долевые распределенных по височных долей.
Multiple lobar microbleeds distributed across the temporal lobes.

Учебная лаборатория распределенных систем сбора и хранения данных;
Teaching Laboratory of Distributed Systems of Data Collection and Storage.

Предварительные сводные данные о распределенных годовых расходах.
Provisional summary of allocated annual costs of unon administrative services.

Сервисно- ориентированный подход к тестированию интеграции в распределенных системах.
Service-oriented approach to integration testing in distributed systems.

Обзор введенных в обращение и распределенных сертифицированных сокращений выбросов.
Overview of certified emission reductions issued and distributed.

Глобальная система удостоверения подлинности для распределенных Wolfram сервисов.
Global authentication system for distributed Wolfram services.

Построение распределенных и продублированных систем, которые продолжат обслуживать пользователей.
Distributed and duplicated systems that will continue to serve users.

Решения для удаленной работы и территориально распределенных компаний.
Solutions for remote operation and geographically distributed enterprises.

Разработка и тестирование распределенных архитектур для построения предсказательных моделей;
Developing and testing distributed architectures for predictive models construction;

Координация устройств автоматизации в современных распределенных условиях работы.
Coordination of automation devices in today's distributed operations.

Лаборатория моделирования распределенных систем и компьютерной безопасности( лаб. 514- 18) Руководитель.
Laboratory of distributed systems simulation and computer security(lab.514-18) Head.

В общежитии установлено 14 стиральных машин, распределенных по этажам.
In dormitories are installed 14 washing machines, distributed on different floors.

В апреле 2009 года сектор насчитывал 146 парков, распределенных по виду деятельности таким образом.
In April 2009, the sector comprised of 146 parks, divided by activity types in the following way.

Сетевая структура розничной сети поддерживается режимом распределенных информационных баз.
Retail network structure is supported in distributed databases mode.

Соотношение независимых экспоненциально распределенных случайных величин удовлетворяет параметры распределения Парето.
The ratio of independent exponentially distributed random variables satisfies the Pareto distribution.