Примеры использования Распределенных систем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Методы анализа и синтеза распределенных систем;
Approaches to the analysis and design of distributed systems;Учебная лаборатория распределенных систем сбора и хранения данных;
Teaching Laboratory of Distributed Systems Характеристики масштаба распределенных систем.
Characteristics Транзакции- важная часть проектирования отказоустойчивых распределенных систем.
Методы анализа и синтеза распределенных систем.
Methods Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
судебной системыинформационных системоперационной системыобщей системыправовой системыфинансовой системыновой системыэта системанервной системыпенитенциарной системы
Больше
Использование с глаголами
система является
создать системусистема обеспечивает
система работает
существующие системысистема предназначена
предлагаемая системаразработать системусистема включает
система позволит
Больше
Использование с существительными
реестре системысистемы управления
системы образования
системы здравоохранения
системы правосудия
системы контроля
системы мониторинга
системы организации
системы гарантий
системы ООН
Больше
Лаборатория моделирования распределенных систем и компьютерной безопасности( лаб. 514- 18) Руководитель.
Laboratory of distributed systems simulation and computer security(lab.514-18) Head.IEC 61499- 1 определяет архитектуру распределенных систем управления.
IEC 61499-1 defines the architecture for distributed systems.Математические основы инженерии распределенных систем.
Mathematical foundations Вычислительные аспекты построе- ния распределенных систем виртуальной реальности// Вестн.
Computing aspects of the virtual reality distributed systems construction(in Russian)// MPEI Vestnik.- 2008.Исследования Лэмпорта заложили основы теории распределенных систем.
Lamport's research contributions have laid the foundations Помогает клиентам в проектировании и разработке распределенных систем обработки потоковых данных.
Viktor helps clients to develop distributed systems of thread-specific data processing.Моделирование точек зрения стало эффективным подходом в понимании сложных распределенных систем.
Viewpoint modeling has become an effective approach for dealing with the inherent complexity of large distributed systems.Автоматизированный композициональный синтез моделей распределенных систем с помощью паттернов интерфейсов.
Анализ эффективности распределенных систем. Квалиметрические модели программных систем. .
Analysis Питер Друшель( директор), руководитель группы распределенных систем и операционных систем. .
Peter Druschel(Director), head of the Distributed Systems and Operating Использование распределенных систем также означает, что в статистических организациях наблюдается все больший разброс данных и метаданных.
Distributed systems also mean that data and metadata are becoming more dispersed within statistical organizations.Ломазова Автоматизированный композициональный синтез моделей распределенных систем с помощью паттернов интерфейсов Стр.
Lomazova Using Interface Patterns for Compositional Discovery of Distributed System Models pp.Изучение структур распределенных систем( кластерных систем- КС), связанные с высокопроизводительной обработкой данных;
Studying the structures of distributed systems(cluster Применение раскрашенных сетей Петри для верификации распределенных систем, специфицированных МSС- диаграммами.
The Application Службы поддержки полевых миссий сохраняются для обслуживания локальных сетей,местной инфраструктуры связи и распределенных систем.
Service desks are retained in field missions to support local area networks,local communications infrastructure and distributed systems.В докладе будут рассмотрены особенности проектирования современных распределенных систем, в том числе, с использованием облачных сервисов.
The specific design aspects of the modern distributed systems will be presented, including usage of the cloud services.Разработка пространственно распределенных систем сбора, хранения, дистанционной передачи и обработки информации Профессора Богатырев Е. А., Гребенко Ю. А.
Development of spatially distributed systems for collection, keeping, remote transfer and processing the information Professors Bogatyrev Y.A., Grebenko Y.A.В статье представлены RESTful- веб- сервисы удаленного доступа к ресурсам хранения данных для распределенных систем в области наук о Земле.
RESTful-web services for remote access to data storage resources for distributed systems in the Earth sciences are presented.Изначально разработанные для моделирования распределенных систем, сети процессов оказались эффективны также для моделирования систем обработки сигналов.
The model was originally developed for modeling distributed systems but has proven its convenience for modeling signal processing Стимулы могут обеспечиваться из бюджетов государственных органов в целях применения наилучших имеющихся методов, создания распределенных систем или реализации низкозатратных вариантов.
Incentives can be provided through public budgets for the use of best available techniques, distributed systems, or low-cost options.Ломазова Автоматизированный композициональный синтез моделей распределенных систем с помощью паттернов интерфейсов Труды Института системного программирования РАН.
Lomazova Using Interface Patterns for Compositional Discovery of Distributed System Models Proceedings of the Institute for Разработка пространственно распределенных систем сбора, хранения, дистанционной передачи и обработки информации Профессора Богатырев Е. А., Гребенко Ю. А.
Development of the spatially distributed systems for an information acquisition, storage, remote transmission and processing Professors Bogatyrev Ye.A., Grebenko Yu.A.Тематика задач варьируется от теории игр,обработки изображений, распределенных систем и абстрактных вычислительных систем, до математических задач на смекалку.
Subjects tasks ranging from game theory,image processing, distributed systems and abstract computing Поддержание их эффективной работы требует автоматического контроля, постоянной оптимизации,включающей обработку больших объемов данных с использованием высокопроизводительных распределенных систем.
The support of their effective continuous functioning requires automatic screening andpermanent optimization with processing of the huge amount of data by high-performance distributed systems.Emerson Corporation- разработка стенда по исследованию цифровых промышленных распределенных систем, исследования в области методов самоконтроля датчиков давления, повышение эффективности работ по калибровке датчиков.
Emerson Corporation- developed a test bed to carry out research on digital industrial distributed systems, self-monitoring pressure sensors and sensor calibration efficiency.
