РАСПРЕДЕЛЕНО на Английском - Английский перевод

• distributed
• allocated
• disbursed
• spread
• divided
• distribution
• shared
• assessed

Примеры использования Распределено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределено на 2008- 2010 годы.
Allocated for 2008-2010.

Итого Советом распределено.
Total allocated by the Board.

Шале распределено на трех крупных заводах.
Chalet distributed in three large floors.

Программы микрокредитования-- распределено 400 займов.
Micro-Credit Programs 400 loans distributed.

Распределено новых предметов одежды-- 60 011.
Distributed New Clothes and Dresses 60,011.

Только в 2008 году было распределено свыше 5 млн. долл.
Over $5 million was disbursed in 2008 alone.

Управление распределено по модулям( SSP, SSU) и по функциям.
Control is distributed by modules(SSP, SSU) and functions.

Человеко-дней рационов распределено по 24 точкам.
Person-days of rations distributed to 24 locations.

Произведено и распределено 6079 карт различного масштаба.
Produced and distributed 6,079 maps of various scales.

Население очень неравномерно распределено по территории.
This population is unevenly distributed across the country.

Их имущество было распределено среди родственников.
Their property was allocated among his relatives.

Было распределено программное обеспечение и соответствуя ярлык КОА.
Software was distributed and the corresponding COA label.

Время отпусков было распределено между обоими родителями.
Holiday periods had been split between both parents.

Всего десяти городам страны распределено 93 автобуса.
In total, 93 buses have been distributed to nine cities of the country.

На страны группы 4 распределено 1, 1 млрд. долларов США.
There is $1.1 billion USD allocated to Band 4 countries.

Большое количество стипендий будет распределено в 34 провинциях.
Large number of scholarships will be distributed in 34 provinces.

За эти годы распределено грантов на 7 млн. руб.
Within these years were distributed grants in amount of 7 million rubles.

Казахстанским инвесторам было распределено 38% выпуска 89, 4млн ринггитов.
Kazakh investors were allocated 38% of the overall issue size MYR89.

Приобретено и распределено по секторам спортивное снаряжение.
Sports equipment has been organized and distributed to the Sectors.

Содержание ответов распределено по пяти разделам.
The content of the replies has been organized under five headings.

Это свойство было недавно отремонтировано и распределено следующим образом.
This property has recently been renovated and is distributed as follows.

Однако это имущество не может быть распределено среди членов профсоюза статья 84.
However, the property may not be divided up among the members art. 84.

В рамках программы будет распределено в общей сложности 212 000 акров государственных земель.
It will distribute a total of 212,000 acres of Government-owned land.

Общее количество, 10 миллионов доступных монет, было распределено в блоке генезиса.
A total quantity of 10 million available tokens were distributed in the genesis block.

Тестирование должно быть распределено пропорционально фактической плотности дефектов.
Testing efforts must be distributed in proportion to actual defect density.

В остальных СМИ( включая Общественное радио) внимание было распределено относительно равномерно.
In the other media(including the Public Radio) the attention was rather equally distributed.

Между зарегистрированными импортерами распределено лишь 80% разрешенного годового количества.
Only 80% of allowable yearly amount is divided amongst registered importers.

Жилое пространство распределено интересным образом для достижения функциональности и простора.
Housing space is allocated in an interesting way to achieve functionality and spaciousness.

После того, как часть перейдет благотворительным фондам, все, что останется, будет распределено между ними.
After some charitable bequests, the remainder of the estate is divided between them.

Всего 100, 000 накомарников было распределено населению, проживающему в эндемических зонах.
A total 100, 000 LLITNs were distributed to the population in malaria prone areas.