РАСПРЕДЕЛЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• distribuované
• distribuovaných

Примеры использования Распределенных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поддержка распределенных транзакций для сервера приложений.
Podpora distribuovaných transakcí pro aplikační server.

Инферно- операционная система для создания и поддержки распределенных сервисов.
Inferno je operační systém pro vytváření a podporu distribuovaných služeb.

Просмотр средств и функций поддержки распределенных транзакций для сервера приложений.
Seznamte se s funkcemi a možnostmi podpory distribuovaných transakcí pro aplikační server.

В качестве второстепенной цели проект также занимается разработкой и оптимизацией алгоритмов распределенных вычислений.
Sekundárním cílem projektu je optimalizace algoritmů pro distribuované výpočty.

Понимать основную философию позади blockchain и распределенных/ децентрализованных приложений.
Pochopit základní filozofii na blockchain a distribuovaných/ decentralizovaných aplikací.

В конце 2011 года Ахрар аш- Шам насчитывала около 25 отрядов, распределенных по Сирии.
V době založení organizace koncem roku 2011 se Ahrar aš-Šám skládala z přibližně 25 jednotek rebelů, rozšířených napříč Sýrií.

Контрольный список: включение службы распределенных транзакций для обеспечения поддержки транзакций в сети.
Kontrolní seznam: Povolení služby distribuovaných transakcí pro poskytování podpory transakcí v síti.

Сервер приложений представляет собой законченное решение для размещения высокопроизводительных распределенных бизнес-приложений и управления ими.
Aplikační server poskytuje úplné řešení hostování a správy vysoce výkonných distribuovaných podnikových aplikací.

Шаблоны политики прав- Мастер создания распределенных шаблонов политики прав- Страница указания расширенной политики.
Šablony zásad práv- Průvodce vytvořením distribuované šablony zásad práv- stránka Zadat rozšířené zásady.

Чтобы обеспечить поддержку транзакций для приложений и ресурсов в сети, включите службу распределенных транзакций в роли сервера приложений.
Chcete-li povolit podporu aplikací a prostředků v síti, povolte službu Distribuované transakce v roli Aplikační server.

Шаблоны политики прав- Мастер создания распределенных шаблонов политики прав- Страница добавления идентификации шаблона.
Šablony zásad práv- Průvodce vytvořením distribuované šablony zásad práv- stránka Přidat identifikaci šablony.

Такая ситуация может привести к разрушению всей автоматизации зданий и других распределенных систем, таких как компьютерные сети, аудио- видео, и т. д….
Taková situace může vést ke zničení celého automatizaci budov a jiných distribuovaných systémů, jako jsou počítačové sítě, audio- video, atd….

Если приложения участвуют в распределенных транзакциях, можно отслеживать быстродействие, просматривая состояние транзакции, сообщения и статистику.
Jestliže se aplikace účastní na distribuovaných transakcích, můžete sledovat výkon zobrazením stavu, zpráv a statistiky transakcí.

Эволюция Китая, скорее всего, повлечет за собой уменьшение главных улиц и торговых центров и образование больших торговых центров, распределенных вблизи городской черты.
Čínský vývoj pravděpodobně povede ke vzniku menších hlavních tříd a nákupních center, přičemž za hranicemi měst vzniknou velká distribuční centra.

Этот проект использует программное обеспечение Berkeley Open Infrastructure for Network Computing( BOINC), платформу SZTAKI Desktop Grid, и API для распределенных вычислений( DC- API) от SZTAKI.
Berkeley Open Infrastructure for Network Computing( BOINC) je software pro distribuované výpočty, který umožňuje provozovat projekty, jako je například SETI@Home.

Сервер приложений включает службы, поддерживающие приложения, созданные для использования COM, очереди сообщений, веб- служб и распределенных транзакций.
Aplikační server obsahuje služby, které podporují aplikace vytvořené tak, aby mohly používat model COM+, službu Řízení front zpráv, webové služby a distribuované transakce.

Он был просто механиком на самолете( знаменитый Аннапурны, маленький один для экономии места) и некоторые наличные деньги, распределенных среди грузоперевозчиков, кто арендовал пространство.
On byl jen mechanik letadlem( slavný Annapurna, maličká pro úsporu místa) a nějaké peníze rozdělí mezi řidiče kamionů, kteří pronajatých prostor.

Новый тип отчетов о распределенных устройствах позволяет пользователям намного быстрее и легче генерировать на основе проектной информации отчеты для производства и технического обслуживания.
Nový typ sestavy pro distribuovaná zařízení umožní uživatelům generovat informace o projektu v podobě mnohem jednodušších sestav, přehledných pro pracovníky výroby i údržby.

Службы WCF( Windows Communication Foundation) обеспечивают среду создания защищенных, надежных, поддерживающих транзакции и взаимодействующих распределенных приложений.
Technologie Windows Communication Foundation( WCF) nabízí platformu pro vytváření zabezpečených, spolehlivých, transakčních a vzájemně spolupracujících distribuovaných aplikací.

При малом весе всего 55 кг, распределенных по той же площади поверхности, что и более тяжелое оборудование, на торф практически отсутствует воздействие и давление, чем полностью загруженная тележка для гольфа.
S nízkou hmotností pouhých 55kg rozloženou na stejném povrchu jako mnohem těžší zařízení je na trávníku podstatně menší náraz a tlak než plně nabitý golfový vozík.

При установке роли сервера приложений можно выбрать службы, поддерживающие приложения, созданные для использования COM, очереди сообщений, веб- служб и распределенных транзакций.
Při instalaci role Aplikační server je možné vybrat služby, jež podporují aplikace určené pro práci s modelem COM+, službou Řízení front zpráv, webovými službami a distribuovanými transakcemi.

Установка сервера приложений с возможностью распределенных транзакций, включенной на каждом сервере, где размещается приложение или ресурс, которые будут участвовать в распределенных транзакциях.
Nainstalujte roli Aplikační server s povolenou možností Distribuované transakce na každý server, který je hostitelem aplikace či prostředku, který bude součástí distribuované transakce.

Разработка распределенных приложений, от создания пустого проекта развертывания его производства все путь написания смарта- контрактов, модульное тестирование их, и создание пользовательского интерфейса для них.
Vyvíjet distribuované aplikace, od vytvoření prázdného projekt vybudování v produkci celá cesta přes psaní inteligentní smlouvy, Jednotka je testování, a vytvoření uživatelského rozhraní pro ně.

Требуется изменение мышления среди партнеров по развитию, а также долгосрочные обязательства по созданию устойчивых, диверсифицированных и справедливо распределенных систем производства и распределения продовольствия.
Zapotřebí je změna myšlení u rozvojových partnerů a také dlouhodobé závazky vybudování trvale udržitelných, diverzifikovaných a spravedlivě rozložených systémů produkce a distribuce potravin.

Установка децентрализованных систем необходимо соблюдать основные правила системы электронных, домашняя автоматизация, распределенных систем управления, для обеспечения правильного, беда- свободной и стабильной работы.
Instalace decentralizovaných systémů vyžaduje, aby v souladu se základními pravidly pro elektronického systému, domácí automatizace, distribuované řídicí systémy, aby bylo zajištěno správné, potíže- zdarma a stabilní provoz.

Не существует учета соответствия IP- адреса пользователя и его географического расположения, времени выполнения, нагрузки на сервер, перегрузки сети и т. д. Круговая система DNS нагрузки лучше всего подходит для услуг с большим количеством равномерно распределенных соединений с серверами эквивалентной мощности.
Neexistuje žádný ohled na čas transakce, zatížení serveru, zahlcení sítě, atd. Round Robin DNS vyvažování zátěže funguje nejlépe u služby s velkým počtem rovnoměrně rozmístěných připojení k serverům s rovnocennou kapacitou.

ВАЗ- 2111 с распределенным впрыском топлива руководство по ремонту скачать( replies).
VAZ-2111 s distribuované vstřikování paliva opravy manuál ke stažení( 0 replies).

ВАЗ- 2111 с распределенным впрыском топлива руководство по ремонту скачать.
VAZ-2111 s distribuované vstřikování paliva opravy manuál ke stažení.

Протокол SNMP выполняет службы управления, используя распределенную архитектуру систем и агентов управления.
Služby správy vykonává protokol SNMP pomocí distribuované architektury systémů správy a agentů.

Данное руководство является учебником, необходимых для ремонта и технического обслуживания системы распределенного впрыска топлива.
Tato příručka je učebnice nutné pro opravy a údržbu systému distribuované vstřikování paliva.