DRAFT ACTION на Русском - Русский перевод

• в проекте действий

Примеры использования Draft action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussion on the draft action plan.
Обсуждение проекта плана действий.

Draft Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
Проект Плана действий для лесного сектора.

Next steps and draft action plan.
Последующие шаги и проект плана действий.

Draft action plan for energy-efficient housing.
Проект плана действий по созданию энергоэффективного жилищного хозяйства.

Discussion and adoption of the draft action plan.
Обсуждение и принятие проекта плана действий.

Draft action plan on international cooperation and assistance.
Проект плана действий по международному сотрудничеству и оказанию.

Completion of the draft action plan in 2009.
Разработка проекта плана действий должна быть завершена в 2009 году.

Energy 38% of gross final energy consumption draft action plan.
Энергия 38% валового конечного энергопотребления проект плана действий.

Draft action plan to develop Hydrogen/ Fuel cell gtrs.
Проект плана действий по разработке гтп, касающихся водорода/ топливных элементов.

Completion by IANGWE of the draft action plan in 2009.
Завершение в 2009 году разработки проекта плана действий МУСЖГР.

First Draft Action plan for SE4ALL in the ECE Region: February 2015;
Первый проект Плана действий по УЭВ в регионе ЕЭК: февраль 2015 года;

Completion by IANGWE of the draft action plan in 2009.
Разработка проекта плана действий должна быть завершена в МСДЖРП 2009 году.

Draft Action Plan on the Forest Sector in a Green Economy.
Проект плана действий для лесного сектора в условиях развития экологичной экономики.

Decides to suggest the following amendments to the draft Action Plan.
Постановляет внести предложения по следующим поправкам к проекту плана действий.

Draft action plan for the implementation phase of the Assistance Programme.
Проект плана действий для стадии осуществления Программы оказания помощи.

Tajikistan Aid-for-Trade Roadmap for SPECA Draft Action Matrix- Tajikistan.
Проект матрицы действий в рамках" дорожной карты" ПиТ для СПЕКА- Таджикистан.

The Draft Action Plan for Roma Integration has the following main goals.
Этот проект плана действий по интеграции рома предусматривает следующие основные цели.

Aid-for-Trade Roadmap for SPECA Draft Action Matrix- Regional work Priority action areas.
Проект матрицы действий в рамках" дорожной карты" ПиТ для СПЕКА- региональная работа.

Draft action plan has not yet been finalized and monitoring team was not able to see it.
Работа над проектом плана действий еще не завершена, и группа мониторинга не смогла ознакомиться с ним.

Main conclusions and recommendations: The Forum welcomed the efforts of the UNECE secretariat to develop the draft Action Plan.
Основные выводы и рекомендации: Форум приветствовал усилия секретариата ЕЭК ООН по подготовке проекта плана действий.

Presentation of the draft action plan for the implementation phase of the assistance programme;
Представление проекта плана действий для стадии осуществления программы помощи;

The resulting document, entitled“Declaration of Agora Session 21 on Indigenous Peoples' Cultural Rights”(see annex), recalls international precedents on the protection of indigenous cultures, makes specific proposals for amendments throughout the draft Action Plan to reflect indigenous peoples' concerns, and presents a recommendation to the Director-General of UNESCO.
В итоговом документе, озаглавленном" Декларация сессии Агоры- 21 по культурным правам коренных народов"( см. приложение), содержатся ссылки на международные прецеденты в деле охраны культуры коренных народов, приводятся конкретные предложения по включению поправок в проект плана действий для отражения вопросов, волнующих коренные народы, и излагается рекомендация для Генерального директора ЮНЕСКО.

The Draft Action Plan for Roma Integration establishes the following objectives and their implementation methods.
В проекте плана действий по интеграции рома определены следующие его задачи и методы их осуществления.

Gg Proposal submitted by Colombia and the United States of America on the draft action plan on international cooperation on eradication of illicit crops and on alternative development E/CN.7/1998/PC/CRP.12.
Gg предложение Колумбии и Соединенных Штатов Америки по проекту плана действий по налаживанию международного сотрудничества в деле искоренения незаконных наркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию E/ CN. 7/ 1998/ PC/ CRP. 12.

The Draft Action Plan will retain the items assigned to the Project once approved see 3.2.3.
В проекте плана действий будут сохранены пункты, оставленные за Проектом, как только данный план будет утвержден см. 3. 2. 3.

Those positive commitments to the draft action plan should be accelerated and finalized in an urgent manner.
Работа по формулированию этих позитивных обязательств в проекте плана действий должна быть ускорена и завершена в приоритетном порядке.

Draft Action plan for implementation of the Anti-corruption strategy of Kazakhstan till 2025 provides for development of draft law On Counteraction to Corruption, as well as draft law On Public Control with period of implementation in 4Q of 2015.
В проекте Плана мероприятий по реализации антикоррупционной стратегии Республики Казахстан до 2025 года, со сроком исполнения 4 квартал 2015 года, тоже было предусмотрено разработку проекта закона« О противодействии коррупции», а также« Об общественном контроле».

We are very pleased to note that the draft political declaration and the draft action plans to be adopted by the Assembly reaffirm the unwavering determination and commitment of the international community to overcome the world drug problem, and more important, that they establish target dates.
Мы с большим удовлетворением отмечаем, что и в проекте политической декларации, и в проекте плана действий, которые Ассамблея планирует принять, подтверждается непоколебимая решимость и обязательство международного сообщества преодолеть всемирную проблему наркотиков и, что более важно, что в них устанавливаются целевые сроки для этого.

The draft action plan includes nearly 70 proposals for measures that concern different administrative sectors.
В проект плана действий включено около 70 предложений о принятии мер, относящихся к сфере деятельности различных административных ведомств.

Referring to the rights of workers, it noted that a draft action plan reflected some of the issues to be supported and strengthened, such as intensifying the inspection of the workers' housing situation, and highlighted ongoing coordination with existing bodies in the area of workers' rights.
Касаясь прав трудящихся, он отметил, что в проекте плана действий учтен ряд заслуживающих особого внимания проблем, таких, как развитие системы инспектирования жилищных условий трудящихся и обеспечение дальнейшей координации деятельности с органами, занимающимися вопросами прав трудящихся.