EDIFICE на Русском - Русский перевод

• здание
• сооружение
• системе
• структуре
• строение
• постройка
• здания
• здании
• систему

Примеры использования Edifice на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you be careful with this edifice.
Будьте осторожны с этим строением.

By'edifice', you mean'casino', right?
Под" зданием" вы подразумеваете" казино", верно?

Universality consolidates the edifice of the NPT regime.
Универсальность укрепляет структуру режима ДНЯО.

The edifice stands even when the architect is absent.
Здание стоит, даже в отсутствии архитектора.

On the highest, loftiest, man-made edifice In all the world.
На самом высоком здании построенным человеком во всем мире.

The edifice is of stone and has 300 seats.
Здание было восьмиугольным и имело 300 мест для прихожан.

In the course of repair work in 1966, it was removed from the edifice.
В 1966 году, в ходе ремонтных работ, она была убрана из здания.

The edifice is in the Moorish architectural style.
Здание отличается самобытным архитектурным стилем.

At the end of the war, the edifice housed a German military hospital.
В конце войны дом был передан под немецкую солдатскую конюшню.

The edifice was finished in Romanesque style and consecrated in 1176.
Собор был закончен и освящен в 1176 году.

Tiny signs of fatigue are appearing in the solid, modern edifice.
Появились легкие признаки усталости в этом прочном современном здании.

The edifice is a monument of architecture built in 1892.
Конюшни- памятник архитектуры, построенный в 1905 году.

The villa is charmingly impressive edifice later date.
Вилла является одним из впечатляющих объектов, построенных в последнее время.

This grand edifice is approached by a magnificent staircase of gilt and stucco.
Это грандиозное здание приближается великолепная лестница позолотой и лепниной.

In 1981 the library was moved to a specially constructed edifice.
В 1981 году библиотека перенесена в отдельное специально построенное здание.

However, the edifice of articles 16 and 17 had been carefully constructed over two years.
Однако структура статей 16 и 17 тщательно создавалась на протяжении двух лет.

Articles 344-345 prohibit any destruction of public property and edifice.
Статьи 344 и 345 запрещают любое уничтожение государственного имущества и зданий.

At first it was the edifice built of wood, in 1760 it was built of brick.
Сначала здание построили из дерева, а в 1760 году было возведено кирпичное здание..

The main building of the postal station was a small wooden one-storied edifice.
Ее главным зданием было в то время небольшое одноэтажное деревянное строение.

The edifice became an exemplary model of Baroque, studied and imitated all over Europe.
Здание стало образцовой моделью в стиле барокко, изучаются и подражали по всей Европе.

On the contrary, it contributes to the construction of a much stronger global edifice.
Наоборот, оно содействует формированию более прочной глобальной системы.

The edifice was built by the Confraternity of San Marco in 1260 to act as its seat.
Сооружение был построено братством святого Марка в 1260 году, чтобы обосноваться на этом месте.

You can see the whole corrupt edifice is falling apart before your eyes.
Вы можете увидеть как на ваших глазах разваливается коррумпированное сооружение всей старой системы взглядов.

The edifice has a pediment roof possessing the same length and width dimensions as the edifice itself.
Крыша здания имеет одинаковую длину и ширину, как и само здание.

Monastery Zamca is the most important religious edifice built by Armenian colony in the city Suceava.
Монастырь Zamca является самым важным религиозным здание, построенное по армянской колонии в городе Сучава.

The edifice has a rectangular plan and is covered by a barrel vault- decorated in 1874- and has three naves.
Здание имеет прямоугольную структуру и покрыто сводом, украшенным в 1874 году и имеющем три нефа.

The principal, overall organizational edifice of the international community is the inter-States system.
Главной всеобъемлющей организационной структурой международного сообщества является система межгосударственный отношений.

The edifice of National Theatre is a splendid construction, where you can enjoy the ballet or play.
Здание Национального Театра представляет собой великолепное строение, где можно посмотреть балет или спектакль.

The United Nations role had in no small way dealt devastating blows to the antiquated apartheid edifice.
Организация Объединенных Наций в немалой степени содействовала нанесению сокрушительных ударов по устаревшей системе апартеида.

This imposing Neo-gothic edifice reflects the bourgeois pride of the early 20th century.
Это величественное здание в неоготическом стиле отражают всю возвышенность буржуазного класса начала XX века.